日语翻译，铜螺钉加工术语“用钻来攻牙和用刀来车牙”怎么说
关于铜螺钉加工方面，这个钻是不是用drill的外来语，攻牙和车牙分别怎么说（用日语).在铜加工方面，经常会说这是怎样怎样车出来的，这个“车”用日语怎么表达呢？谢谢
钻：ドリル drill的英语外来语。
攻牙：又叫丝锥 ，日语叫做：タップ
是英语tap的外来语。
车牙：又叫板牙， 日语叫做：ダイス
是英语die的外来语。英语中做板牙意思时常用复数形式，是可数名词dies.
这一套在一起，机械方面呢有个词叫做
攻丝套扣 （老车工经常这么说）
车出来的 车 不专业翻译是可以用 加工（
かこう）来代替。在车床上的用于是
削（けず）る
顺便说一下车床： 旋盘（せんばん）
用钻来攻牙和用刀来车牙”怎么说：
是指用钻头将某加工物先钻孔，然后攻丝，
用刀来车是指用刮刀修整加工出来的螺纹。
祝你成功。
不知是不是百分百标准。。
日语翻译,铜螺钉加工术语“用钻来攻牙和用刀来车牙”怎么说
6. “用钻来攻牙和用刀来车牙”可以用日语表达为“ドリルを使って攻めることと、刃物を使って车ること”，意指先用钻头钻孔，再用丝锥攻牙，最后用刮刀修整螺纹。
日语翻译,铜螺钉加工术语“用钻来攻牙和用刀来车牙”怎么说
用钻来攻牙和用刀来车牙”怎么说：是指用钻头将某加工物先钻孔，然后攻丝，用刀来车是指用刮刀修整加工出来的螺纹。祝你成功。
攻牙和攻丝有什么区别
攻牙和攻丝有什么区别 丝锥和板牙的区别，丝锥是用来功内螺纹的（孔螺纹）也叫攻丝；板牙是用来攻外螺纹的。也叫攻牙，楼上的说反了。攻牙就是板牙，是用来加工或修理外螺纹的，它的内部是有螺纹的，可手工加工也可以用在套丝机上，但是精度比较低；攻丝是用来加工内螺纹的，它的前部外侧都是螺...
螺丝详细资料大全
六角头。 螺丝头部外形 Thread Code 螺丝型号 Drive Code: 头部剖沟,特征型号 Length Code: 螺丝长度 (mm) A-1: Thread Code: 螺丝型号 公制螺丝直接以螺丝外径标示螺丝型号, 如M3 即螺丝外径为3.00mm.; M4 即螺丝外径为4.00mm. Metric Thread Size x Pitch: Note: 公制螺丝于螺丝型号后方,有时会注明螺丝...
扣位 模具专业术语,用英语怎么说?急呀,非常谢谢!
刀具工具类: 牙嗒---丝攻, 坑手-攻牙用的扳手, 机转---铁圆规, 奔子---磨成尖头用于敲击划线相交定位点的工具 产品类: 止口---夹口美术线,又称遮丑线, 啤把---拨模斜度, 火箭脚---位于司柱的加强筋 机米螺丝: 无头螺丝中山方言 模具术语 模具类: 斜导柱=斜边 锁紧块=铲鸡 东莞模具术语 : ...
钣金界必知的71个加工术语
模具板钻孔：先用数冲加工模板，再批量钻孔。攻丝：在工件上加工内螺纹。扩孔：用钻头或铣刀将小孔加工为大孔。沉孔：为配合沉头螺钉一类的连接件，在工件上加工有锥度的孔。压铆：采用冲床或油压机将压铆螺母、螺钉等紧固件牢固压接在工件上。涨铆：先将工件沉孔，再用冲床或油压机将涨铆螺母牢固...
螺钉和螺栓有什么区别?
1、螺栓：由头部和螺杆（带有外螺纹的圆柱体）两部分构成的一类紧固件，需与螺母配合，用于紧固连接两个带有通孔的零件。这种连接形式称螺栓连接，如把螺母从螺栓上旋下，又可以使这两个零件分开，故螺栓连接属可拆卸连接.2、螺钉：也是由头部和螺杆两部分构成的一类紧固件，按用途可以分为三类———...
