求翻译，英语

Question

有关于如何打丝带领结

Step 1
Put on a collared shirt. Put the ribbon around your neck and under your collar, adjusting the ends so that they are the same length.

Step 2
Hold each end in each hand. Think of the end in your right hand to be end A and the one in your right hand to be end B.

Step 3
Lay A over B, and pull them snugly around the neck.

Step 4
Tuck the end of A behind the overlapping layers and pull it up through the neck loop. Pull it all the way through.

Step 5
Lay A over B again.

Step 6
Pull the end of A around the back of B, creating a loop between the two layers.

Step 7
Push the end of A through this loop, and pull it somewhat snugly. This will finish the basic bow shape.

Step 8
Pull the two bow loops in opposite directions to snug the tie against your neck.

Step 9
Smooth out and unwrinkle the center knot.

Step 10
Adjust the two hanging ends until they're of equal length.

Step 11
Trim both ends to the desired length. Traditionally, these ties extend about halfway down the length of the shirt, but you can hang the ends as short or as long as you like.

Answer 1

第一步：穿上带领的衬衫，把领结至于脖上领下，调整两端使其保持同样长度。
第二步：两只手分别握住一端，假定左手末端是A端，右手末端是B端。
第三步：把A端放在B端上，并紧贴着绕过脖子。
第四步：把A的尾端塞进折叠的部分，从脖子已经打成的环型全部拽出。
第五步：把A端再次放在B端上。
第六步：用A的尾端缠住B端，在两层间做成一个环形。
第七步：把A的尾端穿过这个环形，用力拽紧，这样就基本上完成了一个蝴蝶结型。
第八步：用手拽住蝴蝶结两端，调整松紧和形状。
第九步：润泽，使其平整。
第十步：调整下方两端的长度，使其保持一致。
第十一步：修整下方两端的长度。传统地来说，领结下方两端的长度可以保持在衬衫长度的一半，但是你也可以根据自己的喜好和需要，把它调短。
希望对你有帮助！

Answer 2

楼上的答案可以借鉴！