如何能获取高级翻译证书？

Answer 1

上海高级口译，我觉得它的特点是覆盖面广泛，什么都会说点，但是不专。TOEIC非常简单，但是得高分不算容易。TOEIC更加适合那些学理工科要到外企工作的人，它里面比较讲实用性，当然是办公性质的，就是在公司里会涉及的英语表达。没有太大的难度。国外很多公司现在都认可TOEIC BEC适合金融类的，你以后到外企或者外贸公司工作就需要掌握 .一般在上海的都会选考上海那个，因为一个是老牌的，一个是因为多少会有点地方政策但现在也有很多的人选考全国的那个，如果你要在上海工作就选上海的那个，知名度高一些。在全国翻译专业资格（水平）考试和全国外语翻译证书考试这两者之间，全国外语翻译证书考试只是证明翻译水平及翻译能力，不是执业资格证书，也不与职称评定挂钩。但全国翻译专业资格（水平）证书是由人事部颁发的。它直接与职称挂钩，为翻译从业人员的应聘和晋级提供了机会和保障，已被国家人事部列入了职业资格的序列。所以通过比较不难看出，无论从证书的有效范围、考试等级划分，还是考试的难度划分来看，人事部全国翻译专业资格（水平）考试都有绝对的优势。它作为国家长期推行的一项改革计划，必将成为翻译认证考试的主流，并是翻译从业人员获取翻译职业资格国家认证的唯一途径！报名时间：每年6月20-26日，12月20日-26日。 考试时间：每年3月和9月的一个双休日为笔试日。 上海外语口译网址： www.shwyky.net （网上报名在上海考试） 网上报名时间：每年的5月和11月在网上查询。