急求韩语大连港相关翻译！翻译器免进，在线等！！多谢！

Question

大连港集团有限公司注册资金40亿元,现有总资产236亿元,在全国沿海港口位居第三。

大连港位于辽东半岛南部、东北亚经济圈中心位置。核心港区陆域面积约18平方公里,主要分布在大港、黑嘴子、甘井子、大连湾、鲇鱼湾、大窑湾等港区。现有集装箱、原油、成品油、粮食、煤炭、散矿、化工产品、客货滚装等84个现代化专业泊位,其中万吨级以上泊位54个。

2009年,大连港集团完成货物吞吐量2.04亿吨,增幅为10%,拉动大连港口位次由全国第七位升至第六位,完成集装箱吞吐量455万TEU,增长1%。。

大连港是中国东北最重要的集装箱枢纽港,全国第二大集装箱中转港,海铁联运量位居国内沿海港口之首。中国东北90%以上的外贸集装箱通过大连港中转。

Answer 1

大连港集团有限公司注册资金40亿元,现有总资产236亿元,在全国沿海港口位居第三。
대련항집단유한회사의 등록자금은 40억웬이고 현유 총자산은 236억웬이며 중국연해항구의 세번째를 차지합니다.

大连港位于辽东半岛南部、东北亚经济圈中心位置。核心港区陆域面积约18平方公里,主要分布在大港、黑嘴子、甘井子、大连湾、鲇鱼湾、大窑湾等港区。现有集装箱、原油、成品油、粮食、煤炭、散矿、化工产品、客货滚装等84个现代化专业泊位,其中万吨级以上泊位54个。
대련항은 료동반도의 남부, 동북아시아 경제권의 중심위치에 처해 있습니다. 핵심항구 육지면적은 약 18평방킬로미터로서 주로 따깡, 헤이쬐즈, 깐찡즈, 따랜완, 낸위완, 따죠완 등 지구가 있습니다. 현유 컨테이너, 원유, 양식, 연탄, 화공품 등 84개 현대화 전문 정박 위치가 있는데 그중 만톤급이상이 54개 있습니다.

2009年,大连港集团完成货物吞吐量2.04亿吨,增幅为10%,拉动大连港口位次由全国第七位升至第六位,完成集装箱吞吐量455万TEU,增长1%。。
2009년 대련항집단은 2.04억톤의 화물 물동량을 완성하여 증폭이 10%에 달하여 대련항구 순위를 7위로부터 6위로 이끌어 올랐습니다. 컨테이너 물동량만 455만TEU를 완성하고 증폭은 1%입니다.

大连港是中国东北最重要的集装箱枢纽港,全国第二大集装箱中转港,海铁联运量位居国内沿海港口之首。中国东北90%以上的外贸集装箱通过大连港中转。
대련항은 중국 동북에서 제이리 중요한 컨테이너 중추 항구이고 중국에서 두번째로 큰 컨테이너 중전항구이며 바다-육지합계 운수량은 국내 1위입니다. 중국 동북의 90%이상의 외부무역 컨테이너가 대련항을 통해 나갑니다.

--------------------------------------
有些专业术语翻译的不够专业，请见谅。