åºæ¬è§£é
å®¾æ ¼ [objective case] ä¸ç§è¯è¨çæ ¼çå½¢å¼,表示该è¯æ¯åç©å¨è¯ç宾è¯ï¼æ¯è¡¨ç¤ºä¸ä¸ªå¥åçç´æ¥å®¾è¯ã
ä¸ä¹ç¸å
³çæ¯ä¸æ ¼(dative case;casus dativus)ï¼ä½ä¸ºå¥åçé´æ¥å®¾è¯åºç°ï¼ä½æ¯å¨è±è¯ä¸è¿ç§æ ¼å·²ç»éåï¼åºç°å¨æä¸è¯(dativus)ãå¾·è¯(Dativ)ãå¤è±è¯å西ççè¯(dativo)çè¯è¨ä¸ã
å®¾æ ¼(accusative case;casus accusativus)表示ä¸ä¸ªå¨è¯ç´æ¥å®¾è¯çåè¯æä¸ä¸ªåç½®è¯ç宾è¯ã
å ä¹ææçè¯è¨é½æå®¾æ ¼ï¼ä½éè¿åè¯åæ ¼è¡¨è¾¾å®¾æ ¼çè¯è¨æ¯è¾å°ï¼å
¶ä¸å
æ¬ä¸æï¼æä¸è¯ãå¸è
è¯ãå¾·è¯ãä¿è¯ãè¬å
°è¯ãç»´å¾å°è¯ãèå¤è¯ã满è¯ãåè³å
¶è¯ãå°å²è¯ãå¤å
¸é¿æ伯è¯ãæ³¢å
°è¯ãåçå©è¯ãæ·å
è¯ãæ¯æ´ä¼å
è¯ãå
ç½å°äºè¯ãå¡å°ç»´äºè¯ãé¿å°å·´å°¼äºè¯ãç¾è¯ãé¡ä¼¯è¯ãé伦æ¥è¯ã赫å²è¯ãé©è¯åèè¯(éè¿ååæ½å¨è
为å
·æ ¼èé´æ¥ä½ç°å®¾æ ¼)ççãä¸çè¯ä¹ç¨åè¯åæ ¼è¡¨è¾¾å®¾æ ¼ã
ä¸éè¿åæ ¼ä½ç°å®¾æ ¼çè¯è¨ï¼åä¼ä½¿ç¨èè¯åè¯åºæ¥è¡¨è¾¾è¿ä¸ªæä¹ãä¾å¦:è±è¯ãè·å
°è¯ãæ³è¯ãæ大å©è¯ã西ççè¯ãè¡èçè¯ãæ³°è¯ãè¶åè¯ççã
ç¼è¾æ¬æ®µ
举ä¾
ä¾å¦ï¼åè¯è¯å°¾ååè¾å°çè±è¯ï¼å¨å°æ°ä¸äºä»£è¯ä¸åå¨å®¾æ ¼(ä¾å¦ï¼whomæ¯whoçå®¾æ ¼å½¢å¼;himæ¯heçå®¾æ ¼å½¢å¼)ãä½æ¯è±æçåè¯ä¸ï¼ä¸»æ ¼åå®¾æ ¼å½¢å¼å®å
¨ä¸è´ï¼æ²¡æä»»ä½ååï¼å æ¤å¿
é¡»éè¿âSVOâçç»æï¼åºå主è¯å宾è¯ãå¾·è¯ææä¸è¯å°±ä¸éè¦è¿æ ·ã
举ä¾: è±æ: The hunter kills the tiger. The tiger kills the hunter. æ¤äºå¥ä¸ï¼è°æ¯ä¸»è¯ï¼è°æ¯å®¾è¯ï¼å®å
¨æ¯ç±è¯åºçæ£ååºå«ç(åæ±è¯ä¸æ ·)ãå æ¤è¿ä¸¤å¥ç主宾ç¸åæ¯å 为è¯åºç¸åé æçã
å¾·è¯: Der Jaeger toetet den Tiger. Der Tiger toetet den Jaeger. æ¤äºå¥ä¸ï¼è°æ¯ä¸»è¯ï¼è°æ¯å®¾è¯ï¼æ¯ç±åè¯çåæ ¼(å¨æ¤äºå¥ä¸ä½ç°å¨å è¯ä¸)åºå«çãå æ¤ï¼è¿ä¸¤å¥ç主宾ç¸åï¼ä¸æ¯å 为è¯åºç¸åé æçï¼èæ¯åè¯çæ ¼ä½ä¸åé æçã å 为å¨å¾·è¯éï¼åèªæè¿ä¸¤å¥è¯é¢ å说ï¼ææå®å
¨ä¸å(åæ±è¯ç¸å): Den Tiger toetet der Jaeger. Den Jaeger toetet der Tiger.è¿ä¸¤å¥è¯çææåå«åå述两å¥è¯æä¹ç¸åã
注æ:who/whomåhe/himå¨è±è¯ä¸ä¸ä»
ä»
æ¯ä¸»æ ¼åå®¾æ ¼çå
³ç³»ï¼ä¹æ¯ä¸»æ ¼åä¸æ ¼çå
³ç³»(ä¾å¦:I gave him the present.çç)ï¼å¨å¤è±è¯ä¸ï¼æå¾ææ¾çåºå:himæ¯ä¸»æ ¼ï¼hineæ¯å®¾æ ¼ãè¿ä¸ªåéæ§ä½¿å¾å¾å¤è±è¯å¦ç没ææè¯å°è±è¯ä¸å®¾æ ¼åä¸æ ¼å¼çä¸åã
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考