现在很多台词拿不同的翻译器翻译不一样,而黑执事中的字幕也只是大概意思,不准。希望大家帮帮忙,翻译几句按日语原版【就是黑执事动漫】的经典台词啊!
一旦失去的东西,就再也不会回来了
我不喜欢游戏半途而废。
我不打没有把握的球。
即使报了仇,死去的人也不会复生,更不会高兴。
瞬间的犹豫可是会丧命的,所以我决不会犹豫。
我不会停滞不前,踏出的每一步我都不会后悔
为了这种程度的事就轻易地绝望,我不能理解也不想理解。
有些东西不管你怎么努力也无法挽回,也有无论怎么挣扎都逃脱不了的绝望。
悲观着,叹息着,这么做有什么用,停滞不前,即使是死人也办得到。可是,我活着,用自己的力量站着,终有一天会死的话,还是不要留下遗憾比较好吧。
就算是被迫站在绝望的深渊旁,只要那里有能够爬上去的蜘蛛丝,绝不放弃地抓紧它。我们人类具有这种强韧的精神。至于是否想去抓紧,就看本人自己了。
随着时光流逝,痛苦也会消失。但是,我并不想要时间来治愈一切。
就算想从疼痛中逃走,忘记一切,但等待我们的,也只有停滞不前。
我不需要什么伙伴,玩游戏的是我本人,有棋子的话就够了。
麻痹于分别的寂寥和悲伤,但是~~只是觉得好美【{这句特别重要!!}】
就累一下吧,到动漫里面找到原版,翻译出原版日语来,我将万分感谢》
附:要有日语字体!例如 雨が降る{下雨} 然后麻烦一下标上假名。辛苦了!
黑执事经典台词
黑执事经典台词汇集 1「あくまで执事でから。」我只不过是个执事罢了\/我是恶魔执事。2.“身为凡多姆海威家的执事,没有这点本事怎么行呢?”3.“Yes,my lord.”4.在我有生之年,都会当你的执事。5.过分的神圣,往往比恶魔更加恶质。6.不管去哪我都跟随您,直到永远。7.就算身体毁灭,我也绝...
黑执事的经典台词附截图
1、一旦拒绝了信仰,就不能再踏入神的大门。2、那是必须的,,不管何时,王只要善用手上的棋子,活到最后就可以了。利用骑士,也利用女王。尽管他的王座下面,棋子的尸体堆积如山,也绝不能倒下。因为王倒下的话,这个"游戏"就结束了。3、Yes,my lord.(遵命,我的主人)4、如果这是你的希望的话...
黑执事正确日文经典台词
いったん失ったもので、二度と帰ってきました。私はゲームが好きです。途中で投げ出すことをいう。私はボールを殴らなかった。たとえして死んだ人は、二度と生き返らせよ、嬉しかったです。一瞬の迷いでも命を夺われたので、おでん。私は停滞し、そう、一歩踏み出すごと私は后...
求黑执事中经典台词,要日文 中文 罗马音的
而另一句同样经典的台词是:"私はあくまで执事ですから。",这句在日语中读作:"wa ta shi wa a ku ma de shi tsu ji de su ka ra."罗马音翻译为:"wa ta shi wa a ku ma de shi tsu ji de su ka ra."这句台词同样出自《黑执事》中,由塞巴斯蒂安说出,强调了他作为执事的职业...
求黑执事经典台词(要有中文+日文+罗马拼音)
说到底,我只是一个执事而已 最后まで 私はあくまで执事ですから (个人爆喜欢这句)
求黑执事经典台词!要有日文和罗马音的!
塞巴斯蒂安经典语录(黑执事)1一旦拒绝了信仰,就不能再踏入神的大门。2那是必须的,不管何时,王只要善用手上的棋子,活到最后就可以了.利用骑士,也利用女王.尽管他的王座下面,棋子的尸体堆积如山,也绝不能倒下.因为王倒下的话,这个"游戏"就结束了. 3遵命,我的主人(Yes,my lord ).这似乎是最经典的一句了^^...
日本好看动漫中的经典台词(日文滴)
黑执事 俺はこのファントムハイヴ家当主だ。まだまだだね。いかなる主人の命令も、完璧にこなす执事。その正体は、シエルが复讐を果たすために契约を交わした悪魔。契约を完了し、シエルの魂を食べるその瞬间まで、完全无欠の执事として彼に仕える。名前以外のすべてが谜に包まれた...
黑执事的经典台词!
1.瞬间的犹豫可是会丧命的,所以我决不会犹豫。——夏尔·凡多姆海恩 2.哭也不会改变什么,这个世界从来不会对任何人温柔。——夏尔·凡多姆海恩 3.我愿我择,故我在,我绝不后悔,也绝不乞怜,无论是向谁。——夏尔·凡多姆海恩 4.即使全部的棋子都被夺走,棋盘上只剩下了王,也绝不会投降。
《黑执事》中:执事没有忠诚,只有美学 这句话有日语翻译的是什么呢...
1.ファントムハイヴ家の执事たゐもの,この程度の技が使えなくてどうします。作为凡多母海威家的执事连这点都做不到怎么行.---塞巴斯 2.全ての驹が夺われ,ただキングのみが盘上に残されているだけだとしても决して投了はしない。即使全部的棋子都被夺走,棋盘上只剩下了王,也绝...
黑执事中384的经典台词
1.身为法多姆海恩家的执事怎么能连这点本事都没有?2.是的,我的主人。(Yes,my lord.)3.难道你觉得我污秽吗 4.我的使命是保护我的主人,‘夏尔·法多姆海恩’。5.主人您还是一样口是心非啊。6.真是的,主人您离开我就什么都做不了了么。7.请您闭上眼睛,给我10秒钟,一切就都结束了...