日语翻译 卡片

Question

1先拨这个号码，语音提示后，拨这个号码
2只能用家庭电话拨打
3方便的时候可以给我打电话

Answer 1

1,先ず、この番号でかけて、フリーダイヤルになった后、この番号でお挂けください。
2、家庭电话のみ、ご利用できます。
3、ご都合により、お电话してください。

敬语翻译，请查阅。

Answer 2

先にこの番号を动かして、音声がヒントを与えた后に、この番号を动かします。
家庭の电话を使って动かして打つことしかできません。
便利さの时私に电话をかけることができます。

Answer 3

1 まずこの番号を入力して、提示音の后、次の番号をかける
2 家庭电话だけかけられる
3 时间がある时、私に电话してね

Answer 4

1まずはこの番号を押し、录音のあと、この番号をおおしください。
2家庭电话のみ
3时间があれば、私に电话をお愿いします。