【中译日】家庭教师 弗兰&贝尔 对话

Question

看完才翻译：http://www.tudou.com/programs/view/OvkcbU330bI/

我要翻译的句子：
弗兰：那就请你一个人毫不费吹灰之力的干掉敌人吧、我们看着就好
弗兰：“可是”的用法有点奇怪吧

贝尔：我照看弗兰？
弗兰：Me也一样不情愿、那家伙是我讨厌的类型

弗兰：我实在无法认同

开什么玩笑、小鬼

弗兰：还是请你走在我的前面吧
你的杀气让我背后发凉
贝尔：不要 等我想好是先刺大脑还是心脏
弗兰：真是扭曲啊
作为生物来说真是坏透了
就算你是王子 但也是堕落的王子 堕王子
贝尔：谁是堕王子
弗兰：眼泪都出来了
我一定要向白痴长毛队长报告
我会向他申请得到杀死前辈的许可
贝尔：我刺了你 你就给我倒下吧
你应该在背后放了些什么吧
弗兰：虽然只是猜测
其实正因为前辈您这样 才被逐出祖国的吧
一定是被家人讨厌不能回去 所以才加入瓦利亚的吧

弗兰：请你适可而止吧

弗兰：就算你再怎么主张“这是独特的刀”
但这形状却非常丢人

弗兰：我不愿意
贝尔：你这混蛋
弗兰：你生气了吗

贝尔：小子

弗兰：还真是极端啊
有时认为你或许是真正的天才
有时则又认为你不是
贝尔：当然是天才 因为我是王子
弗兰：还是老样子让人莫名其妙

弗兰：奉命解说完毕

弗兰：你有考虑过破坏环境之类的问题吗

弗兰：有这样的说法吗
贝尔：真啰嗦 别从旁对别人的回想插嘴
弗兰：这样做很危险 好孩子不要模仿哟
贝尔：你在对谁说啊
弗兰：请继续说下去吧

弗兰：你还真能把如此暴力的悲剧说的这么滑稽啊

弗兰：这不是超级卑鄙吗

弗兰：有个很遗憾的消息

弗兰：这样的话 Me的对手是那个魁梧的管家吧
贝尔：你不要来碍事 青蛙
弗兰：这是任务 我也没办法啊
王子 括号 伪
贝尔：不准加括号伪

弗兰：我想那是不可能的
贝尔：不可爱的后辈

弗兰：好险
贝尔：现在不是说谢谢的时候吧

弗兰：我是努力了 但还没想好摆什么Pose
Me也是需要那样做的类型

贝尔：别开玩笑了 你就在这里自尽吧

贝尔：似乎不在了啊
弗兰：是因为他们很轻易就上当了
说对了

弗兰：那也没办法啊 前辈你应该感谢我才对

弗兰：果然还是让人“另”眼相看

Ps:因为Me找不到家教漫画的日文版
所以在这里提问了
どうもありがとうございます
要假名、罗马不要、不要在线翻译（我会看的！！！）
1楼那位：弗兰是“フラン”！一看你就知道是浑水摸鱼！

Answer 1

弗兰でない：それならあなたの一人の微小なものの朝饭前なのに敌を杀して、私达が见ていてもらって良いです
弗兰でない：“しかし”の使用法は少し奇怪でしょう

ベル：私は弗兰でないを世话しますか？
弗兰でない：Meも同様に甘んじないで、あのやつは私の嫌いなタイプです

弗兰でない：私は本当に认めることができません

冗谈を言うな、ちび

弗兰でない：やはり私の前を歩いて下さい
あなたの杀気は私を阴で出すのが凉しくならせる
ベル：要りません 私がよく考えて先に大脳のそれとも心臓かを刺すかを待ちます
弗兰でない：本当にねじ曲がります
生物とするのは本当にすごく悪いです
たとえあなたは王子ですとしても しかし堕落する王子です 落ちる王子
ベル：谁が落ちる王子です
弗兰でない：涙はすべて出てきました
私はきっと白痴に向ってかびが生えてリーダー报告します
私は彼に大先辈を杀すことを得る许可を申请することができ(ありえ)ます
ベル：私はあなたを刺しました あなたは私に倒れるようにしましょう
あなたは阴でいくらかの何を放すはずでしょう
弗兰でない：ただ推测するだけですが
実は大先辈はあなたがこのようにするためです やっと祖国のを追い出されるようにしましょう
きっと家族に帰ることができないことが嫌いになられるのです だからやっと瓦の利亜のに参加するようにしましょう

弗兰でない：适当なところでやめて下さい

弗兰でない：たとえあなたの更にどのようにの主张の“これが独特な刀です”ですとしても
しかしこの形はとても耻ずかしいです

弗兰でない：私は愿いません
ベル：あなたのこのばか
弗兰でない：あなたは怒りましたか

ベル：野郎

弗兰でない：また本当に极端です
时にはあなたがもしかすると本当の天才だと思っています
时にはまたあなたがそうではないと思っています ベル：もちろん天才です 私が王子なためです
弗兰でない：いつもの様子はそれとも人をわけがわからなくならせる

弗兰でない：ナレーションが终わることに命令を受けます

弗兰でない：あなたは环境の类を破壊する问题を考虑したことがあることがいますか

弗兰でない：このような言い方がありますか
ベル：本当の〓suo そばから他の人の回想に対して口をはさんではいけません
弗兰でない：このようにするのはとても危険です 良い子供は要らないでまねます
ベル：あなたは谁に対して言っています
弗兰でない：引き続き言い続けて下さい

弗兰でない：あなたはまた本当にこのような暴力の悲剧が言うことをこんなに滑稽になることができます

弗兰でない：これはスーパー卑劣ではありませんか

弗兰でない：とても残念に思うニュースがあります

弗兰でない：このような话 Meの相手はそのたくましい管理人でしょう
ベル：あなたが来ないでくださいはゆゆしいです トノサマガエル
弗兰でない：これは任务です 私も仕方がありません
王子 括弧 伪りです
ベル：括弧をプラスするのが伪りであることを许しません

弗兰でない：私はあれがあり得ないとと思っています
ベル：かわいくありません后辈

弗兰でない：良い危なさ
ベル：今お礼を言うと言うのではありません时

弗兰でない：私は努力したのです しかしまだよく考えていないでどんなPoseを并べます
Meもそのようにしなければならないタイプです

ベル：他に开いて冗谈をしました あなたはここで自杀するようにしましょう

ベル：なくなったようです
弗兰でない：彼らがとても简単にだまされたためです
正しいと言います

弗兰でない：それではも仕方がありません 大先辈はあなたは私がやっと正しいことに感谢するべきです

弗兰でない：やはりやはり人の“别”の目に互いに见させます

Answer 2

フランは：その后、难なく人がセント敌、我々のように见えた杀すために
フラン："しかし、"奇妙なバーの使用

ベル：私はフランの世话をする？
フラン：私も仕方なく、その男のタイプ私は嫌い

フラン：私は実际には同意できない

あなたは、子供をからかってるの

フラン：あなたが権利を行っていた私の前に
あなたの后ろに杀意のある视线は、私が冷め
ベル：私は待つ良い第一刺し、心臓や脳の希望しない
フラン：どのようなツイストああ
としては本当に悪いな生物学的
あなたは王子も王子落ちた落ちた王子ですが、场合でも、
ベル：谁が倒れた王子です
フランは：涙アウト
私はキャプテンロングヘアのばかに报告されます
私は自分のアプリケーションにライセンスを杀すようになるだろうシニア
ベル：私は、あなたが私にそれをを与えることを刺した
あなたはその背后にある何かを置いてください
フラン：が唯一の推测
実际には、古い世代のためのうち祖国の场合は、Caibeiそれを行う
彼の家族が戻ってくるバーが加入瓦利亚した行くことができない迷惑されている必要があります

フラン：あなたは十分で十分です

フラン：どんなにあなたが请求する场合どのようにも"これはユニークなナイフは"
しかし、形は非常に耻ずかしいです

フラン：私はしたくない
ベル：あなたは悪党
フラン：あなたは私と一绪に怒っている

ベル：男の子

フラン：ああ、本当に极端な
场合によっては、実际の天才かもしれないと思う
时には、彼らは考えていない场合
ベル：もちろん天才の私は王子午前ため
フラン：まだ同じ惊くべき

フラン：注文が完了して说明

フラン：あなたはあなたのような环境への被害の问题と考えていますか

フランは：それは何になっている
ベル：私は长ったらしいです他の中断の合间を思い出すか
フラン：これは非常に我々の子供に危険な真似しないよです
ベル：ああに利用しています
フランは：くださいと言って続けること

フラン：あなたは本当に暴力の悲剧はとてもああ面白いと言うことができます

フラン：これは超を意味されていません

フランは：が残念メッセージが

フランは：私ように相手がそのたくましいスチュワードです
ベル：あなたは方法のカエルで取得するしない
フラン：これは私がああすることはできません课题である
プリンスブラケットはfalse
ベル：いいえ伪ブラケット

フラン：私はそれは不可能だと思う
ベル：最爱の若い世代の

フラン：それは近くにいた
ベルは：现在の时间を言うつもりはないありがとう时

フラン：私は一生悬命働き、ではなく、良い场所をどのような姿势
私はまた、必要の种类を行うことです

ベルは：あなたを冗谈ちょうどここに自杀をしないでください

ベル：それは行ってああそう
フラン：はい、彼らは简単に撮影されるため、
セイ

フラン：それはあなたがああ前任者Caiduiを私に感谢する必要があります方法はありません

フラン：案の定、または人、"别の"目が见たいと

Answer 3

ファングは:では一人の言叶を使って苦労を见て、敌を撃破しようだけでいい
「しかしファングがおかしい」を用いることだろう

ベルを预かるファング:私ですか。
ファングは:meも同じだと思ってる、あいつは私が嫌いそうなタイプだ

ファングは:それができない

冗谈じゃない、饿鬼ですか

ファングは歩いて、まえに立ちはだかっただろう
あなたの杀気をおびて背后になった。させていただきました
ベル:いいたいことを待たないでくたさいを脳は心臓が先だった
ファングは歪んだ:本当によ
ビァ∪ープにとって本当に悪いだったんです
たとえあなたは王子怠惰な人もいるけど王子泪の王子です
ベルます:谁が泪の王子です
ファングは、涙が出てきました
仆は必ず队长にオンチのむく毛を报告していた
私は彼に向かって杀しの许可を得ることを申请する先辈
ベル:私はあなたについた伤に倒れることだろう
あなたが载っていたはずの背后に何だったんだろう
ファングは:ただ気がした
実はあなたこそ先辈を追放された」という祖国だろう
家族は嫌いだからのみわけにはいかないだろう。『加入

ファングは:だろう。いいかげんにしなさい

ファングはいくら:あなたが「これは独特の刀」
でもこの形はとても耻ずかしい

ファングは:私は愿いません
ベル:对不起
ファングは:あなたに腹を立てていましたか

ベル:野郎だ

ファングは:だいぶ极端だよ
时だったのかも知れないと思うよ。本当の天才です
时にはまたと思ってるしてはいけない
ベル:もちろん天才俺は王子
ファングは:相変わらずだ人にわからない

ファングは头を解说して、终わりました

ファングは:あなたを考えていたが环境を破壊するなどの问题があるのか

ファングは:という说がありますか
ベル:まどろっこしいな别が横から口を挟んできた回想に他の人
ファングはこうやって危ない。堪忍して真似をしないようにしてよ
ベル:あなたは谁に対して言うなよ
ファングは:喋りつづけるだろう

ファングは:あなたはまた本当に暴力の悲剧をそう言ったのがこんなに滑稽だよ

ファングは:スーパー卑劣じゃありませんか

「残念ながらファングのコメントを発表した

ファングは:それではmeの相手はあのビア樽の执事だろう
ベルが来ない:あなたの邪魔になるのカエルがいました
ファングは任务:それは仕方がないじゃないですか
王子()伪です
ベル:外れる加()す

ファングは:それは不可能だった
ベル:かわいいの后辈

ファングは:だった
ベル:今はありがとう」を言った时ですね

ファングは:私は努力して以来、まだよく考えpose何してるの
みくみくにしてそんなことをしているのも必要と手に入れるタイプです

ベル:ふざけるなあなたはここで自杀するだろう

ベル:そうですね
ファングはとても简単で、だまされました
そうなんです

ファングは:それも仕方がないんです先辈は感谢すべきだ

ファングは优しい目に「もう」を马鹿にする