蜂蜜与四叶草中的插曲:《Happy birthday》的歌词

如题

うまく话ができなくて 本当はすまないと思ってる
しばらく悩んでもみたけど そのうち疲れて眠ってる
周末のこの街の空気は 人いきれでむせ返り
深くため息をついたら 街头スピーカーに消された

それらしい言叶を并べても 伝わることなど始めからない

にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
どこか远くの町にいる あの人への Happy Birthday

何か小さなトラブルで 人だかりに饮みこまれ
谁かのつまらないジョークに ほんの少しだけ笑った
いつかこの街のどこかで 君と偶然出会っても
何を话したらいいのか 今でもよくわからない

ひとつずつ こわれていく世界で 流した涙に何の意味がある

にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
どこか远くの町にいる あの人への Happy Birthday

にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は
どこか远くの町にいる あの人への Happy Birthday

中文歌词

不能和你好好的谈天说地 真的令我很不安
每每在担心烦恼 辗转反侧中 疲惫的入睡
这个城市周末的空气 总弥漫着呛人的热气
只要深深地叹口气 就会消失于街头的扩音器中
即使有再多类似的言语 也无法传达于万一

只好向着喧闹天际 扬声呐喊
对不知身处那个遥远城市的你说 生日快乐

为了一点轻微的不如意,我可以狂饮到天明
再精彩的笑话 也只能勾起我勉强的微笑
如果在某一个时刻,我们在这个城市里意外地相逢
千言万语将从何吐露?我不知道

我的世界已因你而崩溃 碎成片片无法拼补
难以抑制的泪水,也再没有了什么意义,只剩下一片空虚

只好向着喧闹天际 扬声呐喊
对不知身处那个遥远城市的你说 生日快乐

发音

umaku hanashi ga dekinakute
hontou ha sumanai to omotteru
shibaraku nayandemo mitakedo
sonouchi tsukarete nemutteru
shuumatsu no kono machi no kuuki ha
hitoikire de musekaeri
fukaku tameiki wo tsuitara
gaitou SUPIIKAA ni kesareta

sorerashii kotoba wo narabetemo
tsutawaru kotonado hajimekaranai

*nigiyakana kono machi no kuuki ni
omoikiri hariageta koe ha
dokoka touku no machi ni iru
ano hito he no Happy Birthday

nanika chiisana TORABURU de
hitodakari ni nomikomare
dareka no tsumaranai JOUKU ni
honno sukoshi dake waratta
itsuka kono machi no dokoka de
kimi to guuzen deatte mo
nani wo hanashitara iinoka
imademo yoku wakaranai

hitotsuzutsu kowarete iku sekai de
nagashita namida ni nanno imi ga aru

nigiyakana kono machi no sora ni
omoikiri hariageta koe ha

顺便说一句.这和柯南里引爆摩天楼里的主题曲是一首曲子
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-12-01
蜂蜜与四叶草2 第6集插曲 スガシカオ Happy Birthday [完整版]

歌词:

うまく话ができなくて 本当はすまないと思ってる

しばらく悩んでもみたけど そのうち疲れて眠ってる

周末のこの街の空気は 人いきれでむせ返り

深くため息をついたら 街头スピーカーに消された

それらしい言叶を并べても 伝わることなど始めからない

にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は

仆に优しくしてくれた あの人への Happy Birthday

何か小さなトラブルで 人だかりに饮みこまれ

谁かのつまらないジョークに ほんの少しだけ笑った

いつかこの街のどこかで 君と偶然出会っても

何を话したらいいのか 今でもよくわからない

ひとつずつ こわれていく世界で 流した涙に何の意味がある

にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は

どこか远くの町にいる あの人への Happy Birthday

にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は

にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は

仆に优しくしてくれた あの人への Happy Birthday

蜂蜜与四叶草中的插曲:《Happy birthday》的歌词
にぎやかなこの街の空に 思いきりはりあげた声は どこか远くの町にいる あの人への Happy Birthday 中文歌词 不能和你好好的谈天说地 真的令我很不安 每每在担心烦恼 辗转反侧中 疲惫的入睡 这个城市周末的空气 总弥漫着呛人的热气 只要深深地叹口气 就会消失于街头的扩音器中 即使有再多...

<Happy Birthday>的歌词
对那个身在远方 某个城市的人说一声 Happy birthday 为了一点小小的不顺心 在人群中狂饮到醉倒 再怎么精彩的笑话 也只能勾起我一丝勉强的微笑 如果什么时候 我们在这个城市的某个角落意外相逢 千言万语将从何说起 现在的我也不太清楚 我的世界 一点点的破成碎片 滑落脸颊的泪水中隐藏着某种意义 冲着...

蜂蜜与四叶草主题歌
以下是改写后的文章内容:《蜂蜜与四叶草》的音乐主题曲丰富多彩,分为两期。第一期的OP曲目是'ドラマチック',由YUKI演唱,作词YUKI,作曲和编曲由茑谷好位置负责。ED曲'ワルツ'在前12话和第24话(最终话)出现,由スネオヘアー演唱,由渡辺健二作词和作曲,斯涅奥黑尔编曲。插入曲方面,第一季中SP...

蜂蜜与四叶草的音乐&歌词翻译...
7.そろそろいかなくちゃ - スガ シカオ -album《4Flusher》-2000.10.25-第十三集 8.Y - SPITZ -album 《ハチミツ》-1995.9.20-第十四集 9.夜を駆ける - SPITZ - album 《三日月ロック》 - 2002.9.11-第十五集 10.ユビキリ-スガシカオ-album《Sugarless》-2001.10...

《蜜蜂与四叶草》1的插曲!!!谢谢啊~~~!!!
名字打错了 貌似是《蜂蜜与四叶草》

动画版《蜂蜜与四叶草》中的OST、OP、ED所有的名称!一定要全!_百度知 ...
ほのほ]05 Je'taime 06 Happy Birthday 07 夏阴~なつかげ~08 リンゴ.ジュース 09 风なぎ by スガシカオ OP:ふがいないや OP收录歌曲:02 裸の太阳 03 夏のヒーロー ED:スプリット ED收录歌曲:ターミナル 第一季的好找,第二季的是我自己整理的哦,HC同好,嘿嘿,大爱大爱 ...

蜂蜜与四叶草插曲
OP、ED、OST、插曲都齐了~http:\/\/music.7vg.net\/Sp_new.asp?Singer_Id=189 这里只能用快车下载~

想大家个我推荐好听的动漫歌曲,最好日语的
蜂蜜与四叶草 happy birthday 人形电脑天使心 let me be with you 海贼王 - 永久指针 好想告诉你 ed 片想い 好想告诉你 op 传递给你 化物语 op4 恋爱サ キュレ ション 花泽香菜 火影忍者 - 月光石 可曾记得爱 轻音少女 don't say - lazy 青鸟 生物股长 火影忍者疾风传 犬神 op ヒカリ ...

求蜂蜜与四叶草第二季全部插曲
6. Suga Shikao - Happy Birthday (EP6)7. Suga Shikao - 夏阴~なつかげ~ (EP7)8. Spitz - リンゴ·ジュース(EP8)9. Suga Shikao - 风なぎ (EP9)10.Spitz - 涙 (EP10)11.Suga Shikao - ふたりのかげ(EP11)12.Spitz - 田舎の生活(EP12)13.OP - ふがいないや - by ...

我好听的日文歌曲,动漫也行!追加50分!
44.13-Happy Birthday ——TV动画[蜂蜜于四叶草第二季]插入歌44.14-走在了无牵挂后 ——OVA动画[飞跃颠峰2]BGM44.15-Asthetic ——日剧[医龙]插曲45.01-鞋带 ——TV动画[魔女之刃]第二季片尾曲45.02-BORN ——TV动画[Chevalier]片头曲45.03-Last regerts ——YV动画[Kanon]片头曲45.04-Little fragments ——PC...

相似回答