求日语的对话(关于酒店结账,前厅问话,客房之类的)

RT 简短一点。

小林(こばやし)
店员(てんいん)

小林:xxでございますか?

店员:はい、何かおてつだいますか?

小林:あのう、今晩の予约をお愿いしたいんですが......

店员:毎度ありかとございます。えーと、九日でございますね。
何名様でございますか?

小林:八人です。

店员:はい、かしこまりました。おそれいりますが、お名前を。

小林:山田商会の小林です。

店员:はい、かしこまりました。それではお待ちいたしております。

(林)男性客人
店员(某餐厅职员)
林:你好,这里是xx餐厅吗?
店员:是的,请问有什么可以帮您的?
林:我想预约今晚的餐位。
店员:谢谢您,啊,是9日吧。有几位客人来呢?
林:8位。
店员:好的明白了,请问您的名字?
林:山田商会的小林。
店员:是的,明白了,那恭候您的光临。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-06-16
12月1日の夜にシングルルームを予约したいですが。
我想预定2月1号晚上的单人间。

2二泊(にはく)の予约をしてます。
我预定了两个晚上。

3今晩宿泊(しゅくはく)できる部屋はありますか?
有今晚可以入住的房间吗?

4部屋代はいくらですか?
住宿费是多少?

5手付金が必要ですか?
需要定金吗?

6浴室(よくしつ)つきのツインの部屋2泊(はく)したいのですが。
我想在带浴室的双人间里住两天。

7もう二日间长く滞在(たいざい)したいのですが?
我想再多呆2天。

8一晩当リノシングルルームの料金はいくらですか?
单人间一晚上多少钱?

9食事代は含まれていますか?
包括餐费吗?

10もっと安い部屋はありませんか?
有没有便宜一点的房间?

参考资料:百度

相似回答