不能这样说。不用这么复杂，简简单单最好。
写真を撮ってもらいますか。（一般这样就可以了）
写真を撮っていただきますか。（换成了敬语）
写真を撮ってもらいますか。（一般这样就可以了）
写真を撮っていただきますか。（换成了敬语）
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
能帮我拍张照片吗 用日语怎么说
可以帮我拍张照吗，用日语怎么说呢？しゃしんをとってくれますか
★可以帮我们照张相吗?日语怎么说?
すみませんが、写真を撮っても宜しいですか。根据我在日本生活的经验，向路人请求帮助，首先说对不起，然后切入正题。第一句要强调帮助，因此加上“助けて”比较好。第二句要强调允许，因此加上“宜しい”比较好。供您参考。
日语可以帮我拍个照片吗怎么说
不能这样说。不用这么复杂，简简单单最好。写真を撮ってもらいますか。（一般这样就可以了）写真を撮っていただきますか。（换成了敬语）
能帮我们拍张照片吗?这句话用日语口语怎么说?
写真を撮っていただけませんか？
日语 你好,我是游客,能帮我拍张照么。谢谢 怎么说
こんにちは、私は観光客です。写真を撮ってもらえませんが？ありがとうございます。
日语 能帮我拍个照片么?怎么说?
写真を撮っていただけませんか？shya shin wo to tte i ta da ke ma sen ka?
日语:あなたは、私の写真をとって下さったでしょう是什么意思?
意思是 你能帮我拍张照片吗？でしょう是劝诱型。下さった原型是下さい とって 原型是 撮る。
我能拍张照吗?这句话用日语口语怎么说?
私は写真を撮るでもいいですか我能拍照吗
日语翻译:请你帮我拍照可以吗?
どうぞ、あなたに私の写真を撮ることができますか？望采纳
求日语翻译这句话
敬语：写真を撮っていただけませんか？写真を撮ってください;写真を撮ってくれませんか？一般表现：写真を撮ってくれないのか 尊敬程度依次降低~还有其他一些表达，不一一列举了~
相似回答
