很多学日语的中国学生都有一个通病,那就是把日语念得非常有“中国味”。单凭自己的理解就盲目地认为自己的发音很漂亮、很标准,这是日语学习中的大忌。五十音作为日语入门最关键的一个环节,必须从基础开始重视起来。假名的发音正确了,单词、句子、段落、文章在开口朗读时就不会走弯路。下面就和上外日本留学老师一起了解下日语学习中国人常见顽固发音错误。
中国人常见顽固发音错误
一、发音过重、过长
很多中国人在学习日语时,对于假名的念法存在很大的误区,其中一个很明显的现象就是会把清音听作浊音(特别是か行、た行),自己念某些单词的时候就会故意浊音化(比如お父さん、お母さん),发这些音的时候会念得非常重。一般来说,日本人在发音时则秉承一个原则——轻柔。这种轻柔的念法在很多中国人看来,就会产生“浊音”的感觉,其实不然。要想准确地发音,讲究的并不是一板一眼地“咬字”,而是“并不非常清楚”地念。在我们入门的时候,很多老师会让大家大声朗读,但要明确一点,大声并不代表“大力”,声音大小与咬字用力与否在本质上还是有很大的区别,务必注意。
另一点就是,很多中国人在念さ行假名时会拖音,导致听起来非常冗长。切记,正确、好听发音一定是简短精悍。对比着あ行的发音长度来调整其他行的假名长度,主要控制自己的念法。
二、口型多变,嘴张得很开
在一些日语课本上我们会经常在卷首见到“口型图”,需要特别注意,这些图片都是为了说明气息等,一般都会用比较夸张的形式来展示,但大家千万不要被这些图片给“带跑了”。特别需要注意的是う段的发音,中国人非常容易把嘴嘟成圆形,这是绝对错误的。日本人在发音时有一个关键那就是口型保持不变。这里推荐一个最为有效的练习方法——口中含一支笔或是筷子来练习发音,这样做的目的是为了塑造良好的口型。
三、な、ら不分
中国某些地区(比如湖南省、四川省、湖北省)的人,由于受到方言的影响,在念な行假名时常出现与ら行混淆的情况,即我们常说的“なら不分”。其实区分的方法很简单,关键点在于下颌。在念な行时,下颌会动;念ら行时,下颌则不会动。练习方法:拿笔顶住下颌,能弹开笔就说明发对了な行的音。
四、从喉咙发声
中国人在念は行时很多时候会从喉咙发声,这样会导致喉咙非常疲累,念久了之后会感到很痛苦。但实际上,日本人在发は行的音时是直接从口腔发音的。这样的发音会非常轻松,听起来也十分柔和,所以大家一定要养成从口腔发音的习惯。这里同样有一个小窍门教给大家:那就是不出声,具体实践起来就是我们常见的“说悄悄话”的感觉。
上述就是日语学习中国学生常犯的一些误区介绍,准备赴日本留学的学生可以提前做个参考。更多日本留学情况,请访问上外日本留学官网了解,
首先个人认为日语不是难不难的问题,而是自己愿不愿意学习的问题。
学习日语和学习其他知识一样,都会遇到困难与瓶颈期,关键在于不放弃。
学习的动力在于,你为什么学,是跟风?还是自己心里真的喜欢?
如果轻言放弃,那么就根本不是喜欢。真正从心里认可的事情,是无论如何都会想办法去做的。
随着全球化进程,国际往来越发繁多的背景下,越来越多的人都希望学习第二门外语。或许出于提高自身竞争力,或许只是为了兴趣,或许为了工作、留学等等。目前在我国除了从小都在学的英语外,日语已经成为小语种学习者的首选目标。
但往往总是听身边想学日语的朋友说:难不难?好不好学?
又在网上时常看到前辈说“日语越学越难”的说法。
之所以有这种说法主要是因为:日语的入门简单,门槛较低。
原因主要是:在汉字文化圈的范围下,日语和我们的汉语中有许多相似或相同的汉字,更有众多写法完全一样的词语。这对于我们汉语母语者来学习会有一种容易上手的感觉,一种自带的熟悉感。
可是这些相同的汉字,不仅带给我们入门学习时的熟悉感,也存在一些干扰;造成我们学习的时候带着汉语的思维去理解日语的单词和汉字,久而久之形成一种错误的学习方式与思维,当达到一定水平后就会发现所谓的“难”。
但如果从开始就拥有良好、正确的学习习惯,相信不存在什么“越学越难的说法”。通过一步步坚持学习,我们一定可以感受到能力不断地在提高,不断的上着台阶。
而且,任何语言的学习,不仅仅是知识在增长,学习能力也在提高。学习外语的第一年也许只能背三千个词语,第二年付出同样的时间也许就可以背五千、六千个词语。当能力提高了,又怎么会更难呢?应该是越来越快乐,越来越“简单”。
日语口语发音不准,身边又没有日语厉害的人,有什么好的方法吗?
我建议你从日本的动画开始学起,因为日本动画的配音都非常清楚,发音非常标准,不像日本连续剧里会出现发音不清楚,有口音等模糊现象,我自己当初就是看柯南练习提高听力和口语的,我推荐如下利用动画片学习日语的方法。1 随意选10集柯南带中日字幕的 2 看一集,理解其中的内容,如果有看不懂得可以看一...
日语零基础的话,想要学习日语应该怎么做?
第一:一定不要闭门造车,要和专门语言老师学习。语言是沟通的工具,只靠自学是不可能学好的,尤其是发音,如果开始就不准的话,那么以后再正音就比较困难了。所以尤其是基础入门一定要和专门语言老师学。第二:多听,多看。首先要磨耳朵。平时多听听日语新闻,看一些对于自己不太难的日剧,动漫,也可以...
如何提高日语听力,自己总听不懂,烦恼啊
首先,日语发音是否准确,跟开始学习日语的时候就有关系,如果刚刚开始学习的时候发音不准,那么要想提高要多和日本人交流,多找老师纠正自己的发音。其次,是词汇句子需要多背诵很多的常用句子,一般日语二级需要6000个词汇句子,日语一级需要8000个词汇句子。这个没什么技巧就是每天坚持累积,时间长了自然效...
日语难不难学?
记住了五十音图以后接下来就是要做一件事“背”!首当其冲的就是单词的记忆,初级日语单词的学习,要注重学习日语的环境,对于初学日语的同学来说,接触一种陌生的语言,开始一定会觉得很困难,初级日语单词相对是比较简单,也比较常用的单词,但是即便再简单再使用,只去死记硬背,不去运用,也都白费...
...老是出发现发音不对的情况,请精通日语的朋友们指点一下谢谢。_百...
2 丢掉你的课文录音,去看电视节目吧。所以不要跟着刻板的课文录音,正常日本人不带那么说话的。普通日本人说话什么样?看《堂本兄弟》看《music station》的明星谈话部分,看NHK纪录片,看动画,可能电视剧,看采访日本人的节目。这一切你都可以搜到。经验药到处讨,但自己的方法一定要自己总结出来。
学日语简单吗?一点基础没有好学吗?
三、发音练习 如果学习日语没有巩固良好的发音,那么在之后就很难学日语的其他知识点了。就像我们刚刚学会发音就学语法,在发音的学习过程中都容易遗忘,那么学语法也就很容易忘。容易越学越没有信心,觉得日语学起来非常困难。所以要多写、多练、多背,虽然每个人的学习方式是不同的,但是也要有所结合。
掌握日语的拗音有什么窍门?我总是发不准音,其他的清音、浊音那些,我...
有那么难吗?比方说きゃ、きゅ、きょ k i a kya k i u kyu k i yo kyo 汉语拼音里,比方说客人的“客”k e →ke 日语里也慢点拼。k i a →kiya(きゃ)不好解释,我建议你多听即便磁带,或者日语发音较好的同学,实际让教几次就会会的。加油 ...
把声音录下来才发现日语说得不标准,这是为什么?
LZ个人经验和你分享。。首先多听(前提啊)可以通过多种途径 比如说多看电影,当然我不知道LZ是否有爱好,不然的话可以多接触一些动漫之类的,看多了自然语言能力就出来了,当然看多了说不定会冒出几句关西腔直接震撼日本人。总之听多了自然发音就准了,就跟你中文最早学习的一样,听是前提,在一种...
自学日语很长时间了,o行的发音不准,总是读成汉语的ou或ao,还能学下去吗...
没有お行,只有お段,不要混淆。お段读音不标准,就多练习啊,发音关完全过了,再继续推进。发音力求标准。退一万步说,很多人国人普通话不标准,不还在天天叽叽喳喳说个不停么?基础很重要,稳扎稳打,不要赶工,尤其是初期,学一个知识点就彻底搞清楚再继续往下学。五十音平假名片假名都要会熟练...
日语好学吗?
一是日语的构词方法简单,看见单词就算你没学过也会读个大概,当然高低音准不准那又是另一回事。二是日语的某些词的发音接近于汉语,记起来挺方便。三是日语有很多汉字,有亲切感。日语的难点在于他的语法比较琐碎,要记的语法比英语多,单词量甚至比英语多(没统计过,不过肯定不少),动词的变形对于...