日语难学吗?发音不准怎么办

如题所述

很多学日语的中国学生都有一个通病,那就是把日语念得非常有“中国味”。单凭自己的理解就盲目地认为自己的发音很漂亮、很标准,这是日语学习中的大忌。五十音作为日语入门最关键的一个环节,必须从基础开始重视起来。假名的发音正确了,单词、句子、段落、文章在开口朗读时就不会走弯路。下面就和上外日本留学老师一起了解下日语学习中国人常见顽固发音错误。

中国人常见顽固发音错误

一、发音过重、过长

很多中国人在学习日语时,对于假名的念法存在很大的误区,其中一个很明显的现象就是会把清音听作浊音(特别是か行、た行),自己念某些单词的时候就会故意浊音化(比如お父さん、お母さん),发这些音的时候会念得非常重。一般来说,日本人在发音时则秉承一个原则——轻柔。这种轻柔的念法在很多中国人看来,就会产生“浊音”的感觉,其实不然。要想准确地发音,讲究的并不是一板一眼地“咬字”,而是“并不非常清楚”地念。在我们入门的时候,很多老师会让大家大声朗读,但要明确一点,大声并不代表“大力”,声音大小与咬字用力与否在本质上还是有很大的区别,务必注意。

另一点就是,很多中国人在念さ行假名时会拖音,导致听起来非常冗长。切记,正确、好听发音一定是简短精悍。对比着あ行的发音长度来调整其他行的假名长度,主要控制自己的念法。

二、口型多变,嘴张得很开

在一些日语课本上我们会经常在卷首见到“口型图”,需要特别注意,这些图片都是为了说明气息等,一般都会用比较夸张的形式来展示,但大家千万不要被这些图片给“带跑了”。特别需要注意的是う段的发音,中国人非常容易把嘴嘟成圆形,这是绝对错误的。日本人在发音时有一个关键那就是口型保持不变。这里推荐一个最为有效的练习方法——口中含一支笔或是筷子来练习发音,这样做的目的是为了塑造良好的口型。

三、な、ら不分

中国某些地区(比如湖南省、四川省、湖北省)的人,由于受到方言的影响,在念な行假名时常出现与ら行混淆的情况,即我们常说的“なら不分”。其实区分的方法很简单,关键点在于下颌。在念な行时,下颌会动;念ら行时,下颌则不会动。练习方法:拿笔顶住下颌,能弹开笔就说明发对了な行的音。

四、从喉咙发声

中国人在念は行时很多时候会从喉咙发声,这样会导致喉咙非常疲累,念久了之后会感到很痛苦。但实际上,日本人在发は行的音时是直接从口腔发音的。这样的发音会非常轻松,听起来也十分柔和,所以大家一定要养成从口腔发音的习惯。这里同样有一个小窍门教给大家:那就是不出声,具体实践起来就是我们常见的“说悄悄话”的感觉。

上述就是日语学习中国学生常犯的一些误区介绍,准备赴日本留学的学生可以提前做个参考。更多日本留学情况,请访问上外日本留学官网了解,

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2018-04-21
书的话,可以用 标准日本语,新编日语。我们学校学的是新编日语。我觉得挺好的!

学习日语,对中国人来讲,其实是有优势的,且不说它里面有很多汉字,就说它的发音,好多都跟汉语也很像。这也是当时我选择它为二外的一个重要原因吧。

【1】 发音:日语中有清音和浊音的区别,而清音又有送气和不送气之分,这对于平时习惯只送气和不送气的中国人来说比较困难,因为许多人容易将た、か行的清音误认为是だ、が行的浊音,其实他们的发音是不同的。一般来说清音在句子中间,或者词中间不送气,类似于中文的不送气音g,d,而在词头,句头往往与汉语的k,t相似,最重要的一点是,清音如果在词中不送气时,喉头是几乎不颤动的,不送气音只在口腔形成,而如果从喉头开始震动发出da,ga,这就是浊音了,大家需要多注意的浊音的发音方式。开始的时候可以先发音个鼻音然后发だ、ざ、が、ば行的音节,这就与日语的浊音很相近了。另外,日语中浊音が行有发鼻浊音的情况,发音类似听起来是鼻音+あ、い、う、え、お形成的,一般在句中词中,或句尾读鼻浊音,句头直接读浊音。不过这种规定逐渐被年轻人打破,词中发浊音也是可以的,看个人的习惯了。

【2】 单词:日语的单词现对于来说是比较好记的,只要会读就会写,而且不容易忘记,所以单词这一个还是比较简单的。但是相对于平假名单词和汉字单词来说,片假名要稍稍难记一点,记准片假名关键是促音和长音要把握好,因为片假名大部分的发音与英语很相似,所以很容易记错促音和长音的位置。只要记准促音长音,片假名也很好记。

【3】 语法:日语的语法确实是让学习者头疼的一件事,首先是学习语法的时候在学习现在语法的同时也要回忆以前的语法,学会把简单的语法组合成比较复杂的语法,例如,在学习~ておく的时候要结合以前的语法,不要一句话お客さんが来るので、扫除しておく、变成お客さんがくるので、扫除しておいて就不知道后面的~ておいて是什么了,其实就是~てください和~ておく结合的形式,此外,像如一句日本语を勉强し続けていこうと思う也要看出是:~を动词、~し続ける、~ていく、~ようと思う这几个小语法组合形成的,能够看出这种语法组合方式,那么一些稍复杂的组合语法你就可以看出来了。不过也需要你零碎语法的积累才可以。另外,日语的语法带有很强烈的感情色彩,一般很多语法在句中翻译不出意思来,这就需要学习者很好的去体会,去运用,这样才能学好日语的语法,使自己灵活运用

【4】 动词:日语的动词变化非常复杂,尤其是五段活用动词,要正确的认识每一个词就必须把每一个词的终止形记清,同样也要把动词各个形式变化方式记清,因为一个词出现的话不可能总是终止形,所以不是终止形就不能在字典上查到,这时就需要自己慢慢从一个动词形式变到终止形,举个简单的例子,如果看到わからない这个词不知道意思(当然一看当然不是终止形),就要先判断是哪一类动词,ない前的未然形在あ段,所以应该是五段活用动词,这样慢慢变到终止形わかる就好查多了。此外,上一段动词和五段活用动词的区分也要做好,这主要靠自己的记忆来判断。一段动词和サ变动词,カ变动词的变化虽然相对简单,但是也很容易混淆,记清也是很重要的

【5】 助词:其实助词也是语法的一类,但是单独拿出来说是因为太重要了。日语是语序非常灵活的语言,不论句子成分怎么摆放,主要看助词怎么用,句子意思就定了。像如用法很多的に、で、を、より、ほど、が、と、へ、も等等都需要自己准确的判断,句子意思才会清晰,否则句子便会看不懂,甚至翻译出来的意思与实际的意思截然相反。

【6】 敬语:日语的敬语实在让人头疼,虽然是相同的一句话可是换成尊他语,自谦语就可能看不懂。所以掌握好各个动词的敬语说法,以及尊他语,自谦语的语法形式是非常关键的,例如:课长はお书きになったご著书をわたくしにくださって、とてもうれしいでございます。要知道他的简体是:课长は书いた本をわたしにくて、とてもうれしい。这样掌握好敬语的语法才能明白句子的意思,此外,敬语运用的场合自己也要掂量清楚才可以。

【7】 听力:综合日语的动词变化,敬语形式,助词用法,以及语速问题,听力恐怕是最难的。日语听力想要好,首先词汇量要多,对日语各个动词的变化掌握的炉纯青,并且熟悉敬语的变化,这没有什么捷径,想要听力好,就要打好基础,否则想很快提高是不可能的。除了平时多做一些听力练习之外,句子没事的时候多自己变一变也有好处。个人认为看动漫是很好的方法,多看一些句子没有错误,不滥用日语的动画,比如宫崎骏的动画,犬夜叉啦~这些都很有帮助。不要看日本人的电视剧,发音不清楚,并且有的有错误。看的动漫的语速尽量不要挑太快的,中速就可以,这样你的日语听力一定会潜移默化的提高的~

【8】 最后祝楼主日语学习成功,只要多运用日语就一定会有提高。本回答被网友采纳
第2个回答  2020-02-13

首先个人认为日语不是难不难的问题,而是自己愿不愿意学习的问题。

学习日语和学习其他知识一样,都会遇到困难与瓶颈期,关键在于不放弃。

学习的动力在于,你为什么学,是跟风?还是自己心里真的喜欢?

如果轻言放弃,那么就根本不是喜欢。真正从心里认可的事情,是无论如何都会想办法去做的。

随着全球化进程,国际往来越发繁多的背景下,越来越多的人都希望学习第二门外语。或许出于提高自身竞争力,或许只是为了兴趣,或许为了工作、留学等等。目前在我国除了从小都在学的英语外,日语已经成为小语种学习者的首选目标。

但往往总是听身边想学日语的朋友说:难不难?好不好学?

又在网上时常看到前辈说“日语越学越难”的说法。

之所以有这种说法主要是因为:日语的入门简单,门槛较低。

原因主要是:在汉字文化圈的范围下,日语和我们的汉语中有许多相似或相同的汉字,更有众多写法完全一样的词语。这对于我们汉语母语者来学习会有一种容易上手的感觉,一种自带的熟悉感。

可是这些相同的汉字,不仅带给我们入门学习时的熟悉感,也存在一些干扰;造成我们学习的时候带着汉语的思维去理解日语的单词和汉字,久而久之形成一种错误的学习方式与思维,当达到一定水平后就会发现所谓的“难”。

但如果从开始就拥有良好、正确的学习习惯,相信不存在什么“越学越难的说法”。通过一步步坚持学习,我们一定可以感受到能力不断地在提高,不断的上着台阶。

而且,任何语言的学习,不仅仅是知识在增长,学习能力也在提高。学习外语的第一年也许只能背三千个词语,第二年付出同样的时间也许就可以背五千、六千个词语。当能力提高了,又怎么会更难呢?应该是越来越快乐,越来越“简单”。

第3个回答  2018-08-27
一、听:听日语录音,日语广播,日语音乐,或看(听)日语动漫电影,刺激语言感觉,跟着上面试读,还能加强记忆,比如, 跟着电视里他们说什么你就说什么,要迅速,顺便把这句话的意思也想想,这样日语能力会飞速增长。
当然,最主要的是找个老师上课,听老师讲解语法、单词。
二、说:与人交流,最好是日本人,同时,读单词,读课文,也是最有效的方法之一。一篇读个几十遍,烂熟于心,并大胆的说日语句子。如果你想学习日语可以来这个Q群,首先是478,中间是932,最后是026,里面可以学习和交流,也有资料可以下载。
三、背:背单词是很多人很痛苦地日子,没办法,谁让它是成功的必经之路呢!就是用小时候背课文的形式,记语法的形式去实践(最重要的是理解)。
四、写:试着写日语作文,学到什么程度,写到什么程度,广泛运用单词,熟练运用语法,一个句子可以用不同的语法表达。
说得好的日语和说得不好的日语,感觉相差很多。日语对于语态、语法、用词等的讲究远远超过英语。因此,日语是一门与文化很息息相关的语言,虽然适合东方人学习,但是,要用心学,才可以学好。否则学出来的日语,有点不伦不类。要么太正式,很死板;要么就像卡拉OK里面打工的小姐说的日语啦。大家一定打好基本功!不要盲目模仿。。不过,要想通过学习,达到形似而神不似还是完全可以的,之前就说想学好日语,最主要是找个老师教!
好了,要进入真题了。首先就是日语学习的第一关,五十音图,如果连这个您都没毅力搞定的话,那我还是劝您早点放弃学日语的念头,一门语言的学习将可能是很枯燥的,您可能不太适应的,也或许您还有其他重要的事情,还是别在日语上浪费时间吧。可以先听一下本站提供的五十音图发音,可以参考。
在学五十音图一定要平假名片假名对应着记,不少人学了很久都不认识片假名,就是刚开始学习假名的方法不对造成了。平假名和片假名的发音和书写,边写嘴里边念,加深印象。同时还要按行和段分别背诵假名,还要学会日语中的促音、长音、拗音、拗长音等。等到学到了一定的行数,自己可以找后面课文里的单词,自己组成词写,比如わたし,あなた,这样边练习假名的书写记忆,边熟悉一些日后要学习的单词。
那要如何学好日语的五十音图呢?
这里归纳了几点,日于的字母称为假名(かな),有平假名(ひらがな)和片假名(かたかな)两种。平假名和片假名是对应的,有多少平假名就有多少片假名,记假名的时候,只需把平假名记住就可以了,片假名以后学单词的时候再记,也就是学一个单词,有几个片假名就记几个。如ァメリカ (美国)是4个片假名,那么就记住这4个就可以了,随着单词量的增加,片假名就全认识了。
我们都知道的五十音图表,这个表的横向是称为”行”,纵向称为”段”。一定要按行或段记,因为以后动词活用要用到,在图表假名旁边的是罗马字母,我们尽可能的把他们也记住,因为以后在电脑上写文章要用到它们,我们学五十音图时,不要想一下子全记下来,而要慢慢的来,下面我来谈谈物品是如何记五十音图的。
首先,要把ぁ行和か行的假名都会读,然后不要忙于往下学,因为打下学日语的基础是很重要的。然后是单词,我们在读单词的时候,要在练习本上一遍遍的写它们,写的同时嘴里要大声地念,这样手、嘴、耳就都练习了。
这样就可以在短时间内学好日文,如果想学的更快的话,那你只有到日本去生活,这样学起来就会更快了。不过,要想通过学习,达到形似而神不似还是完全可以的,之前就说想学好日语,最主要是找个老师教!重要的是也有日本学生,可以传授给你学习经验!同时也互相传递两国文化!
第4个回答  2023-12-05
学习日语的难易程度因个人而异。对于一些学习其他亚洲语言的人来说,日语可能相对较容易学习,因为它们有一些相似的语法和词汇。然而,对于母语非亚洲语言的人来说,日语可能会有一些挑战。
发音不准确是学习任何语言时常见的问题。要改善发音,可以尝试以下方法:
1. 听力训练:多听日语的原声录音,模仿发音并尽量准确地重复。
2. 学习假名:假名是日语的音节符号,学习假名可以帮助你正确地读音。
3. 练习口语:与日语母语者或其他学习者进行口语练习,接受他们的纠正和建议。
4. 使用语音识别软件:一些语音识别软件可以帮助你纠正发音错误。
5. 寻求专业帮助:参加日语课程或找一位日语教师进行指导,他们可以帮助你纠正发音问题。
总之,通过不断的练习和努力,你可以逐渐改善发音并提高日语水平。

日语口语发音不准,身边又没有日语厉害的人,有什么好的方法吗?
我建议你从日本的动画开始学起,因为日本动画的配音都非常清楚,发音非常标准,不像日本连续剧里会出现发音不清楚,有口音等模糊现象,我自己当初就是看柯南练习提高听力和口语的,我推荐如下利用动画片学习日语的方法。1 随意选10集柯南带中日字幕的 2 看一集,理解其中的内容,如果有看不懂得可以看一...

日语零基础的话,想要学习日语应该怎么做?
第一:一定不要闭门造车,要和专门语言老师学习。语言是沟通的工具,只靠自学是不可能学好的,尤其是发音,如果开始就不准的话,那么以后再正音就比较困难了。所以尤其是基础入门一定要和专门语言老师学。第二:多听,多看。首先要磨耳朵。平时多听听日语新闻,看一些对于自己不太难的日剧,动漫,也可以...

如何提高日语听力,自己总听不懂,烦恼啊
首先,日语发音是否准确,跟开始学习日语的时候就有关系,如果刚刚开始学习的时候发音不准,那么要想提高要多和日本人交流,多找老师纠正自己的发音。其次,是词汇句子需要多背诵很多的常用句子,一般日语二级需要6000个词汇句子,日语一级需要8000个词汇句子。这个没什么技巧就是每天坚持累积,时间长了自然效...

日语难不难学?
记住了五十音图以后接下来就是要做一件事“背”!首当其冲的就是单词的记忆,初级日语单词的学习,要注重学习日语的环境,对于初学日语的同学来说,接触一种陌生的语言,开始一定会觉得很困难,初级日语单词相对是比较简单,也比较常用的单词,但是即便再简单再使用,只去死记硬背,不去运用,也都白费...

...老是出发现发音不对的情况,请精通日语的朋友们指点一下谢谢。_百...
2 丢掉你的课文录音,去看电视节目吧。所以不要跟着刻板的课文录音,正常日本人不带那么说话的。普通日本人说话什么样?看《堂本兄弟》看《music station》的明星谈话部分,看NHK纪录片,看动画,可能电视剧,看采访日本人的节目。这一切你都可以搜到。经验药到处讨,但自己的方法一定要自己总结出来。

学日语简单吗?一点基础没有好学吗?
三、发音练习 如果学习日语没有巩固良好的发音,那么在之后就很难学日语的其他知识点了。就像我们刚刚学会发音就学语法,在发音的学习过程中都容易遗忘,那么学语法也就很容易忘。容易越学越没有信心,觉得日语学起来非常困难。所以要多写、多练、多背,虽然每个人的学习方式是不同的,但是也要有所结合。

掌握日语的拗音有什么窍门?我总是发不准音,其他的清音、浊音那些,我...
有那么难吗?比方说きゃ、きゅ、きょ k i a kya k i u kyu k i yo kyo 汉语拼音里,比方说客人的“客”k e →ke 日语里也慢点拼。k i a →kiya(きゃ)不好解释,我建议你多听即便磁带,或者日语发音较好的同学,实际让教几次就会会的。加油 ...

把声音录下来才发现日语说得不标准,这是为什么?
LZ个人经验和你分享。。首先多听(前提啊)可以通过多种途径 比如说多看电影,当然我不知道LZ是否有爱好,不然的话可以多接触一些动漫之类的,看多了自然语言能力就出来了,当然看多了说不定会冒出几句关西腔直接震撼日本人。总之听多了自然发音就准了,就跟你中文最早学习的一样,听是前提,在一种...

自学日语很长时间了,o行的发音不准,总是读成汉语的ou或ao,还能学下去吗...
没有お行,只有お段,不要混淆。お段读音不标准,就多练习啊,发音关完全过了,再继续推进。发音力求标准。退一万步说,很多人国人普通话不标准,不还在天天叽叽喳喳说个不停么?基础很重要,稳扎稳打,不要赶工,尤其是初期,学一个知识点就彻底搞清楚再继续往下学。五十音平假名片假名都要会熟练...

日语好学吗?
一是日语的构词方法简单,看见单词就算你没学过也会读个大概,当然高低音准不准那又是另一回事。二是日语的某些词的发音接近于汉语,记起来挺方便。三是日语有很多汉字,有亲切感。日语的难点在于他的语法比较琐碎,要记的语法比英语多,单词量甚至比英语多(没统计过,不过肯定不少),动词的变形对于...

相似回答