谁能帮我翻译这几句中文阿（向老师道歉的话）

Question

老师你做的一切都是为了我。然而我却不懂。
却伤害到了老师你的心。使你生气，我深感内疚。我在对你说声对不起。都是我的不好，使你伤心。没有把握好你给我提高英语的机会，你的教育使我受益匪浅。有很大的启示，以前我是一个天天来完的学生。不知道学习的重要性。不知道老师你对我的一片心意，

Answer 1

老师你做的一切都是为了我。然而我却不懂。
everything you did was for the sake of me but I didn't understand.

却伤害到了老师你的心。使你生气，我深感内疚。
I feel so guilty that I hurt your feelings.

我在对你说声对不起。都是我的不好，使你伤心。
I want to say sorry, it was all my fault, I shouldn't have hurt ya.

没有把握好你给我提高英语的机会，你的教育使我受益匪浅。有很大的启示，
I didn't catch the chances you gave me, your education is like the bright sun shine that has enlightend my world.

以前我是一个天天来完的学生。不知道学习的重要性。不知道老师你对我的一片心意，
before I was just here to play and have fun, I never knew study was so important,never knew the heart and mind you've spent on me.

Answer 2

All of everythings that the teacher does is for the sake of I.However I but don't understand.But hurt a teacher your heart.Make you angry, I feel keenly compunction.I am saying a voice sorry to you.All is I ain't good, making you sad.Didn't have confidence like you raise an English opportunity for me, your education makes me be subjected to benefit bandit shallow.There is very big apocalypse, I was 1 to come to over student every day before.Don't know the importance of study.Don't know teacher's your one to me intention

Answer 3

但是与许老师也是美国人呀，你说对不对呀?

Answer 4

想老师道歉要用英文！
个人建议还是用中文的好！英文表达不出来你的意思！1