谁能帮我翻译一下这篇故事?

狼和狐狸 狼以前是和狐狸住在一起的,而且狼要什么,狐狸就得去做,因为狐狸较弱。有一次他们一起穿越一片大森林,狼说:“红狐,去给我找点吃的,不然我就把你给吃了。”狐狸回答说:“我知道附近有个农场,里面有两只小羊。如果你愿意,我们就去弄一只来。”狼觉得这主意不错,和狐狸来到农场。狐狸溜进去偷了一只小羊交给狼,自己很快走开了。狼吃完那只小羊,觉得不过瘾,还想吃,于是自己跑去偷。狼笨手笨脚的,马上被母羊发现了,便“咩咩”地惊叫起来。农夫听到了跑出来一看是只狼,毫不手软地给了一顿痛打,直打得狼嚎叫着,一瘸一拐地跑到狐狸那里去了。“你骗得我好苦哇!”狼说,“我想再吃一只羊,那农夫突然袭击,打得我几乎变成肉酱了!”狐狸却说:“谁让你这么贪婪啊。” 第二天他们又来到农场。贪婪的狼说:“红狐,去给我找点吃的,不然我就把你给吃了。”狐狸回答说:“我知道有户农家今晚要煎薄饼,我们去弄些来吃吧。”他们来到农舍,狐狸围着房子蹑手蹑脚地转了一圈,一边嗅一边朝里张望,终于发现了放饼的盘子,就去偷了六个薄煎饼交给狼。“这是给你吃的。”狐狸说完就走了。狼转眼就吃完了六个薄饼,对自己说:“这些饼真让人还想吃。”于是跑到那里,把整个盘子都拖了下来,结果盘子掉在地上打得粉碎。响声惊动了农妇,她发现是只狼,连忙叫人,他们一起用棍子狠狠地打,直打得狼拖着两条瘸了的腿嚎叫着逃回了森林。“你太可恶了,竟然把我骗到那农舍,结果被农夫抓住,打得皮开肉绽的。”可狐狸说:“谁让你这么贪婪啊。” 第三天,它们又一起出去,狼只能跛着脚走,它又对狐狸说:“红狐,去给我找点吃我就把你给吃了。”狐狸说:“我知道有个人今天正好杀了头牲口,4刚腌的肉放在地窖的一个桶里,我们去弄些来。”狼说:“我跟着你一起去,假如我被逮住了,你也好帮我一把。”“行。”狐狸说着就将方法和通地窖的小路告诉了狼。它们终于来到地窖,那里有很多肉,狼张口就吃了起来。狼想:“我要用足够的时间吃个痛快才走。”狐狸也很爱吃,但它总是四下张望,时不时跑到进来的洞口,试试自己的身体能不能钻出去。狼问:“亲爱的狐狸,你能不能告诉我你为什么总是跑来跑去、钻进钻出的?”“我得看看是不是有人来了,”狡猾的伙伴回答说,“别吃太多了!”狼却说:“我要把桶里的肉全部吃光为止。”此时农夫听到狐狸跳进跳出的声音,就朝地窖走来。狐狸一看到他的影子,自己一溜烟地钻出去逃走了。狼也想跟着跑,可它吃得肚子鼓鼓的,在洞口卡得牢牢的钻不出去了。农夫拿着一根棍子把狼打死了,而狐狸却跑回了森林,为能够摆脱那贪得无厌的狼而感到十分高兴。

Wolf and fox wolf before is and the fox lives in the same place, moreover the wolf wants any, the fox must go does, because the fox is weaker. Some they pass through a piece of big forest together, the wolf said that, "The red fox, goes to me looks for the spot to eat, otherwise I gave you have eaten." The fox replied: "I neighbor knew has a farm, inside has two lambs. If you want, we make to come." The wolf thought this idea is good, arrives the farm with the fox. The fox slid steals a lamb to give the wolf, own very quickly got out of the way. The wolf finished eating that lamb, thought does not satisfy a craving, but also wants to eat, thereupon own run steals. Wolf awkward, had been discovered immediately by the ewe, then "baa baa" calls out in alarm. The farmer heard to run as soon as looked was a wolf, not in the least leniently gave has beaten severely, straight hit the wolf to call out, lamely ran to fox there goes. "You painstakingly deceive me to be good ha!" The wolf said that, "I want again to eat a sheep, that farmer suddenly attacked, nearly hits me to turn the meat sauce!" The fox actually said that, "Who lets you be such greedy." Second day they arrive the farm. The greedy wolf said that, "The red fox, goes to me looks for the spot to eat, otherwise I gave you have eaten." The fox replied: "I knew has a household peasant family tonight to have to fry the pizza, we make to eat." They arrived the farmhouse, the fox gather round the house to be soundless have transferred in, smelled while faces look arounds, finally had discovered put the cake the tray, stole six thin fried cakes to give the wolf. "This is eats to you." The fox said walked. The wolf finished eating in an instant six pizzas, said to oneself: "These cakes really let the person also want to eat." Thereupon runs there, has all towed the entire tray down, finally the tray falls on the place hits the smashing. The sound has alarmed the peasant woman, she discovered is a wolf, hastily is called the person, they as soon as appoint the stick maliciously to hit, straight hit the wolf to tow two lame legs to call out is running away the forest. "You too have been hateful, unexpectedly deceives me to that farmhouse, the result is held by the farmer, hits bruised and lacerated." But the fox said that, "Who lets you be such greedy." Third days, they exit together, the wolf only can be lame the foot to walk, it also said to the fox: "The red fox, went to me looks for the spot to eat me to give you has eaten." The fox said that, "I knew has a person happen to decapitate the draft animal today, 4 just pickled the meat put in a cave barrel, we made to come." The wolf said that, "I am going together with you, if I am caught, you also good help me." "Line." The fox was saying on and passed the method the cave the alley to tell the wolf. They finally arrive the cave, there had very many meats, the wolf yawn has eaten. The wolf thought that, "I must use the enough time happily to eat only then to walk." The fox also very much likes eating, but it always four look arounds, runs once for a while to Dongkou which comes in, tries own body physical ability not to be able to drill. The wolf asked that, "The dear fox, why can you tell me you always to run run, sneak in drill?" "Am I must have a look some people have come," the sly partner replied, "did not eat too many!" The wolf actually said that, "I must completely eat the barrel in meat the light up to." This time the farmer hears to the fox sound, walks towards the cave. The fox as soon as sees his shadow, own as soon as slid the smoke earth-boring auger to exit runs away. The wolf also wants with to run, but it eats the belly drum drum, firmly could not drill in the Dongkou card. The farmer took a stick to kill the wolf, but the fox actually ran the forest, for could get rid of the wolf which that was insatiably greedy to feel extremely happily.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2005-12-13
很佩服一楼的精神,但是语法错误太多了goes to me looks for the spot to eat都用现在时太离谱,应该用祈使句GO TO GET STH. FOR ME TO EAT
thought does not satisfy a craving应该是ISN'T SATICEFIED WITH IT
inside has two lambs这应该THERE BE用句型反正到处都是错,改不下去了,不过楼主出的问题也太强了,要翻这么多,起码用一个多小时才能正确翻译,只是正确,不能保证你句子优美
第2个回答  2005-12-04
哪个混蛋说的啊;
第3个回答  2005-12-12
fg

谁能帮我翻译并解释一下 谢谢```
译文 郑国有个人想去买双鞋,他先比量了一下自己的脚,然后把量好的尺码於放在座位上。等到到集市上去的时候,却忘了拿尺码.已经拿到鞋子了,却说:「我忘记带尺码来了。」又转回家去取。等到他赶回来,集市已散,他终于没有买到鞋。有人问他说:「你为什么不用自己的脚试一试鞋子的大小呢?」他...

谁能帮我翻译一下这篇文章?
当我在做我的作业时它总是对我微笑。它对说"滴答滴答”。在它的帮助下,我可以每天早上早点到学校。你知道我的朋友是谁吗?是的,它是一只可爱的闹钟。(这是个人翻译,也许与标准答案有些出入,但应该也是大致的意思,希望我的翻译对你有帮助。)...

能帮我翻译这篇英语文章么?
海洋故事 About three years ago something terrible happened to me.大概三年前有非常可怕的事情发生在我身上。Those six hours of terror have broken my body and soul.六个小时的恐怖经历使我的身心破碎。You may think I am a very old man—but I am not. It took less than a single day...

谁能帮我翻译一下这篇文章
翻译文:我最喜欢的卡通电影“功夫熊猫”。因为它真滑稽有趣。这个故事是伟大与背景是美丽的,它觉得自己像一个古老的中国城市。这么多人喜欢它。在这个卡通电影我最喜欢的人物是一只熊猫阿拉伯联盟的价值。因为它不但不寻常的可爱和使人喜欢,而且这是卡通电影的领先地位,但是我没有否认其他角色也很苦恼的...

谁能帮我翻译一下这篇英语短文?
布莱克先生听觉不是很好,他几乎听不见。但他不喜欢人们谈论这个问题。有一天,他邀请一些朋友来他家开生日聚会。他们在一起唱歌跳舞,一起谈笑风生。一个布莱克的朋友说了个很有趣的故事。所有人都笑了,布莱克先生也跟着笑了。然后他说道:" 这个故事很好笑,但我知道一个比这还好笑的。” 于是他...

请帮我翻译一下这篇英文故事
这是您能做的最重要的事,因此您的动物不造成宠物人口过剩问题。 当更多猫和狗出生时,更多被杀害。Pet人口过剩比晚年、联合的疾病和事故杀害更多动物。You可能帮助结束处死数十万只狗、猫、小狗和小猫的杀害,因为没有足够的家。 帮助末端这个悲剧。The俘虏野生动物保护联合(CWAPC),动物园专家,圣所...

谁能帮我翻译一下古文《叶限》
译文:岭南少数民族中有一个传说,秦汉以前有位部族首领姓吴,当地人都称他“吴洞”。他娶了两个妻子,一个妻子死了,留下个女孩,名字叫叶限。叶限从小聪明善良,擅长淘金,父亲非常爱她。这一年末,父亲死了,后妈虐待她,经常让她去高山上打柴,到深潭边汲水。 有一次,叶限得到了一条小鱼,两寸...

谁能帮我翻译一下《囊萤夜读者》
翻译有一书生晚上用萤火虫照明读书.因此使大家都知道他,并认为他学习勤奋,曾有人早上拜访他,但他却先要出门去别处.那人说:”你怎么晚上读书,白天却做别的事去的道理?”他说:”现在去捉萤火虫,待黄昏捉好回来,晚上照明用.”现今大家认为高尚或了不起的人也多半是像这样的人,而像平日白天读书的人又有谁会因为...

翻译英语故事
他们的共同enemy.Some表示,andsome说。最后一个年轻的老鼠站起来,并说他有一个好主意。“我们可以配合周围的cat.Then颈部钟时透露,不久,我们能听到的钟声,并运行了。”每个人都同意这一建议,但旧的智慧鼠标站起来,说:“这是非常重要的,但谁绑钟猫吗?”老鼠面面相觑,但没有人发言。

哪位英语好高手帮忙翻译一下这个小故事
医生告诉他的母亲说,她的儿子必死无疑——这是最好的,真的——为严重的大火毁坏了他身体的一半的低。3。但是这个勇敢的孩子不想死。他下定决心,他仍能生存。不知怎么搞的,我的医生,他幸存了下来。当致命的危险已经过去,他再次听到医生和他的母亲轻声说话。这位母亲说从大火摧毁了这么多肉的下方的...

相似回答