daizystripper 雪恋华罗马音

Question

我想问有没有人可以帮我翻译daizystripper 雪恋华罗马音？？？
跪求！！T0T
歌词：
White winter carries snow
粉雪をそっと拳(てのひら)に乗せて
Blue tears overflowed
思い出がギュッと胸を缔め付ける
壊れて消えたいつかの梦物语
あの顷の仆らには 「永远」だって 胸を张れたかな

white winter carries snow
让细雪悄悄地落入掌心
blue tears overflowed
回忆紧紧地萦绕在心口
不知何时的梦物语 破坏后消失不见
对于那个时候的我们来说 即使是永远 也能够挺起胸膛吗

白い粉雪优しく舞って
君がいない景色に降り积もる
失って初めて気づいた 名前のないこの気持ち
ただ君を爱してた

白色的细雪温柔地飞舞着
在没有你的景色中堆积
失去后才初次发现 这份无名的心情
只是深爱着你

There was one reality
本当はずっと気付かないふりしてた
There was no eternity
瞳を闭じて今确かめるよ
远く広がる君との梦物语
何もかもきらめいて
全てだったこと
仆は忘れない

there was one reality
其实是一直在装作没有察觉
there was no enternity
闭上眼睛现在在确认哦
和你的梦物语在延展至远方
一切都在闪闪发光
全部的事情
我都无法忘记

君と话した梦や未来に
嘘なんて一つもなかった
君とだからどんな小さな
ことでさえ何もよりも大きな意味を持った

和你说过的梦想和未来里
没有一句是谎言
正因为和你一起 无论多么细小的事情
也比什么都有着深刻的意义

过去に缚られ怯えるのなら
明日への力に変えればいい
それでも人は忘れたいと愿って
梦に溺れていく咲けない华

如果被过去束缚着而感到胆怯的话
用奔向明天的力量去改变它便可以
即使如此人是祈愿着想要忘却
沉溺在梦想里无法盛开的花

ねぇ粉雪优しく舞って
君がいない景色を染めかえて
阳だまりの中で泣きながら
こぼれ出す悲しみが粉雪を溶かしてく

呐 细雪在温柔地飞舞着
重新染上没有你的景色
在向阳处一边哭泣着而溢满而出的悲伤
渐渐将细雪融化

悲しげに咲いた雪の华
春が来るのを待っている

在悲伤中盛开的雪之华
等待着春天的来临

Answer 1

White winter carries snow
粉雪をそっと拳(てのひら)に乗せて
konayuki wo sotto tenohira ni nosete

Blue tears overflowed
思い出がギュッと胸を缔め付ける
omoidega gyutto munewo shimetukeru

壊れて消えたいつかの梦物语
kowarete kieta itukano yumemonogatari

あの顷の仆らには 「永远」だって 胸を张れたかな
anokoronobukuraha [uien] datte munewoharetakana

白い粉雪优しく舞って
shiroikonayuki yasashikumatte

君がいない景色に降り积もる
kimiga inai keshiki ni furitumoru

失って初めて気づいた 名前のないこの気持ち
ushinatte hajimete kiduita namaenonai konokimoti

ただ君を爱してた
tada kimiwo aishiteta

There was one reality
本当はずっと気付かないふりしてた
hondouha zutto kitukanaifurishiteta

There was no eternity
瞳を闭じて今确かめるよ
hitomiwo tojite ima tashikameruyo

远く広がる君との梦物语
tookuhirogaru kimitono yumemonogatari

何もかもきらめいて
ninamokamo kirameite

全てだったこと
subetedattakoto

仆は忘れない
bokuha wasurenai

君と话した梦や未来に
kimitohanashita yumeyemiraini

嘘なんて一つもなかった
usonante hitotumonakatta

君とだからどんな小さな
kimitodakara donnatisaina

ことでさえ何もよりも大きな意味を持った
kotodesae nanimoyorimo ookina imi wo motta

过去に缚られ怯えるのなら
kakounishibarareobierunonara

明日への力に変えればいい
ashitahenotikaranikaerebaii

それでも人は忘れたいと愿って
soredemo hitoha wasuretaito negatte

梦に溺れていく咲けない华
yumeni oboreteikusakenaihana

ねぇ粉雪优しく舞って
nee konayukiyasashikumatte

君がいない景色を染めかえて
kimigainaikeshikiwo somekaete

阳だまりの中で泣きながら
hidamarinonakadenakinagara

こぼれ出す悲しみが粉雪を溶かしてく
koboredasu kanashimiga konayuki wo tokashite

悲しげに咲いた雪の华
kanashigenisaitayukinohana

春が来るのを待っている
harugakurunowomatteiru