关于“清明节”的英文介绍??

如题所述

关于“清明节”的英文介绍:

Ching Ming Festival is an ancient festival of the Chinese nation. It is not only a solemn festival to sweep the grave and worship the ancestors, but also a happy festival for people to get close to nature, take a trip and enjoy spring fun. Dou refers to the Qingming Festival, 

and the festival time is around April 5 of the Gregorian calendar. At this time, the vitality is exuberant, the yin qi is declining, all things are "expressing the past and taking the new", and the earth presents the image of spring and scenery, which is a good time for outdoor spring outing and tomb sacrifice in Qing Dynasty. 

The Qingming Festival of Sacrificing Ancestors is very long. There are two sayings: 8 days before the 10th and 10 days after the 10th. These two days belong to the Qingming Festival of Sacrificing Ancestors.

白话翻译:

清明节是中华民族古老的节日,既是一个扫墓祭祖的肃穆节日,也是人们亲近自然、踏青游玩、享受春天乐趣的欢乐节日。斗指乙为清明节气,交节时间在公历4月5日前后。这一时节,生气旺盛、阴气衰退,万物“吐故纳新”,大地呈现春和景明之象,正是郊外踏青春游与行清墓祭的好时节。清明祭祖节期很长,有10日前8日后及10日前10日后两种说法,这近20天内均属清明祭祖节期内。

扩展资料:

清明节作为传统的重大春祭节日,扫墓祭祀、缅怀祖先,是中华民族自古以来的优良传统,不仅有利于弘扬孝道亲情、唤醒家族共同记忆,还可促进家族成员乃至民族的凝聚力和认同感。清明节融汇自然节气与人文风俗为一体,是天时地利人和的合一,充分体现了中华民族先祖们追求“天、地、人”的和谐合一,讲究顺应天时地宜、遵循自然规律的思想。

清明节与春节、端午节、中秋节并称为中国四大传统节日。除了中国,世界上还有一些国家和地区也过清明节,比如越南、韩国、马来西亚、新加坡等。2006年5月20日,中华人民共和国文化部申报的清明节经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录(类别:民俗;编号:Ⅹ-2)。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

清明节英文介绍
4、Tomb-sweeping day is a big traditional Spring Festival.(清明节是传统的重大春祭节日。)5、It is a fine tradition of the Chinese nation since ancient times.(是民族自古以来的优良传统。)

清明节的来历英文介绍
清明节的来历英文介绍 篇1 qing ming, which means clear and bright in chinese, falls on april 5th this year. it is both the fifth term in the traditional lunar calendar and a festival to hold memorial ceremony for the dead. it is a time to express one's grief for his lost...

清明节的起源英文介绍
清明节的起源英文介绍 篇1 Qing Ming is popularly associated with Jie Zi Zhui, who lived in Shanxi province in 600 B.C. Legend has it that Jie saved his starving lord s life by serving a piece of his own leg. When the lord succeeded in becoming the ruler of a small principality, he ...

用英语来描述清明节,包括起源于什么时候和习俗,几句话或者一小段就行...
1. The Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is an important traditional Chinese festival celebrated around April 4th or 5th.2. The origin of the Qingming Festival dates back to the Spring and Autumn Period (770-476 BC). It is said to commemorate Jie Zitui, a l...

清明节的意义英文介绍
1. 清明节是中华民族的传统节日,兼具扫墓祭祖的庄严与亲近自然、踏青游玩的欢乐。The Qingming Festival is a traditional Chinese festival that combines the solemnity of tomb-sweeping and ancestor worship with the joy of connecting with nature and spring outings.2. 该节日通常在公历的4月4日...

用英语介绍清明节80词
(1046-256 BC).以上一英文介绍清明节的翻译是这样的:清明节,又称为扫墓节,是中国的传统节日,通常在4月4日或4月5日举行。这是一个家庭向祖先致敬的时刻,通过清理坟墓、献上食物和焚烧香火来表达敬意。据信,该节日起源于中国古代祭祖的传统,可以追溯到周朝(公元前1046年至公元前256年)。

关于“清明节”的英文介绍??
关于“清明节”的英文介绍:Ching Ming Festival is an ancient festival of the Chinese nation. It is not only a solemn festival to sweep the grave and worship the ancestors, but also a happy festival for people to get close to nature, take a trip and enjoy spring fun. Dou ...

关于清明节简介的英文要英文的,就是清明来历的简介,还有清明一般要做些...
The Qingming Festival, also known as Tomb-Sweeping Day, is a traditional Chinese holiday dedicated to honoring ancestors and remembering the deceased. It typically falls on or around April 4th or 5th in the Gregorian calendar. The festival's origins date back to the Spring and Autumn...

清明节英文介绍短文怎么写?
1. 清明节是中华民族的传统节日,兼具扫墓祭祖的庄重意义,同时也是人们享受春天、踏青游玩的欢乐时光。The Qingming Festival is a traditional Chinese festival that combines the solemn act of tomb-sweeping and honoring ancestors with the joyful activity of spring outings and appreciating the ...

用英文介绍清明节
Qingming festival, also known as the spring outing festival, is the 108th day after the winter solstice. The traditional qingming festival in China, started around the zhou dynasty, has a history of more than 2,500 years.Influenced by the han culture, China's 24 ethnic minorities...

相似回答
大家正在搜