适合高中生看的名著版本

Answer 1

《简爱》
《钢铁是怎样炼成的》
《世说新语》
《东周列国志》
《史记》
宣永光的《疯话集成》（清末的）
《儒林外史》
《野性的呼唤》
《安徒生童话》（虽然是童话，但是在高中时读一遍受益颇多，一定要全）
《资治通鉴》
鲁迅的《朝花夕拾》和《野草》（不多，挺有趣的）
《苏菲的世界》（哲学系列的，但挺有趣的）
推荐太多了也读不完，要看兴趣来……

Answer 2

你好！
《欧也妮.葛朗台》最佳译本应为著名翻译家傅雷的译本。
《哈姆雷特》为朱生豪先生翻译的为最佳，同时朱先生也是国内莎翁作品翻译大家。
《边城》是沈从文先生的作品，各出版社出版的都差不多，你选择一些大型的、比较有名气的出版社就可以了。
《老人与海》用吴劳的译本为佳。
但是，最优秀的译本也不及原著，如果你的英文不错，可以去啃原著。