各有千秋!书中更注重细节及故事背景的描写，而电视剧在场面的塑造和演技上是单纯的文字所不能及的。
建议先看原著，在了解故事情节的基础上再看电视剧。当然啦，电视剧拍得多了大多也就不注重原著，现在翻拍的很多都是将原著改的面目全非了的，这其中的评价也不尽相同。譬如马景涛版的倚天加入了很多朱元璋的戏份，突出了金庸小说“为国为民，侠之大者”的特色，而张纪中系列却只追求商业回报，除了华丽的场景和大牌明星，再就没啥欣赏价值了。
建议先看原著，在了解故事情节的基础上再看电视剧。当然啦，电视剧拍得多了大多也就不注重原著，现在翻拍的很多都是将原著改的面目全非了的，这其中的评价也不尽相同。譬如马景涛版的倚天加入了很多朱元璋的戏份，突出了金庸小说“为国为民，侠之大者”的特色，而张纪中系列却只追求商业回报，除了华丽的场景和大牌明星，再就没啥欣赏价值了。
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-07-17
你要是一部金庸的小说都没看过的话建议你先看看书吧，下面给你推荐一下看书步骤：
1、入门级：这个阶段主要通过短片或中篇小说来让你尽快了解并喜欢上金庸的小说，根据你的时间是否充裕，可以选择《白马啸西风》或 《飞狐外传》（注意不是《雪山飞狐》），时间不富裕的话就看《白马啸西风》，这是短片小说，不会占用你太多时间，时间充裕的话看看《飞狐外传》，保证你从此爱上金庸小说。这两部任选一部入门即可。
2、正式级：看过入门的小说之后，你会爱不释手地继续看下去。以上两部小说虽然感人，但还没有达到金庸小说的精髓，也就是饭前的甜点，勾起你的兴趣。
这时推荐你看《神雕侠侣》、《天龙八部》、《倚天屠龙记》、《笑傲江湖》、《射雕英雄传》，这五部长篇小说是金庸的代表作（当然还有鹿鼎记，但是鹿鼎记与金庸一贯的风格略有出入，建议先看过这几部再看鹿鼎记）。看过这几部小说，你会到达如痴如醉的地步，提醒你注意休息，别熬夜看书熬到太晚，虽然这很难做到。
3、专家级：这时再看看《鹿鼎记》（最后一部小说）、《书剑恩仇录》（第一部小说），《碧血剑》，这时你会发现金庸的不同时期的作品风格会略有不同本回答被提问者采纳
1、入门级：这个阶段主要通过短片或中篇小说来让你尽快了解并喜欢上金庸的小说，根据你的时间是否充裕，可以选择《白马啸西风》或 《飞狐外传》（注意不是《雪山飞狐》），时间不富裕的话就看《白马啸西风》，这是短片小说，不会占用你太多时间，时间充裕的话看看《飞狐外传》，保证你从此爱上金庸小说。这两部任选一部入门即可。
2、正式级：看过入门的小说之后，你会爱不释手地继续看下去。以上两部小说虽然感人，但还没有达到金庸小说的精髓，也就是饭前的甜点，勾起你的兴趣。
这时推荐你看《神雕侠侣》、《天龙八部》、《倚天屠龙记》、《笑傲江湖》、《射雕英雄传》，这五部长篇小说是金庸的代表作（当然还有鹿鼎记，但是鹿鼎记与金庸一贯的风格略有出入，建议先看过这几部再看鹿鼎记）。看过这几部小说，你会到达如痴如醉的地步，提醒你注意休息，别熬夜看书熬到太晚，虽然这很难做到。
3、专家级：这时再看看《鹿鼎记》（最后一部小说）、《书剑恩仇录》（第一部小说），《碧血剑》，这时你会发现金庸的不同时期的作品风格会略有不同本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-07-16
我是觉得看书的好，书上好多关于人物的描写、心理活动等都很难通过电视剧表现出来，比如鹿鼎记，看书看了会让人忍俊不禁的笑，一般电视剧都不是按照原著完全拍摄的，如果要看电视剧，建议还是看香港拍的，很多经典版本的。
第3个回答 2010-07-16
绝对是看书好
当然你可以先看书 再看电视剧
另外 香港拍的金剧实在很难看 至少在现在看来，那些布景啊 演技啊 很差，根本没有什么文化底蕴，大陆拍的绝对好过香港
当然你可以先看书 再看电视剧
另外 香港拍的金剧实在很难看 至少在现在看来，那些布景啊 演技啊 很差，根本没有什么文化底蕴，大陆拍的绝对好过香港
第4个回答 2010-07-16
看书：
金庸原著小说一字不差，金庸的文笔很棒，可以让你产生很多联想，很多思考，原汁原味，更能还原金庸经典小说的本真
看电视剧：
更加生动形象，富有感染力，更精彩，但是有些剧情和台词可能被生活化，文明化，现代化了，也有改编
怎样选择看你自己的啰
金庸原著小说一字不差，金庸的文笔很棒，可以让你产生很多联想，很多思考，原汁原味，更能还原金庸经典小说的本真
看电视剧：
更加生动形象，富有感染力，更精彩，但是有些剧情和台词可能被生活化，文明化，现代化了，也有改编
怎样选择看你自己的啰
相似回答
