03年左右在CCTV6看过的一部国产电影 讲的是一个女的喜欢那个男的 一次表白时用法语说我爱你 男的没听懂 女的故意说是你好之类的意思 当女的一次意外离去时 男的在一家店中无意中知道那句法语的意思是我爱你 。。。。。