家教库洛姆的角色歌——泪的温度歌词（日文+中文+罗马文的顺序）

Question

亲们~~网上所有的歌词都是日文和中文以及罗马文对不上的。
给我一份完整的对的上号的吧~谢谢啊^-^

Answer 1

　　涙の温度

　　作词：齐藤恵 作曲／编曲：洞泽 彻
　　歌：クローム髑髅（CV：明坂聡美）
　　TVアニメ「家庭教师ヒットマンREBORN!公式キャラクター シングルシリーズ第3弾：记忆の果て／涙の温度」

　　ひとり 深い暗の果てを
　　【孑然一身 深沉黑暗的尽头】
　　饱きるくらいに见つめていたの
　　【倦怠般地注视着】
　　帰る场所もわからなくて
　　【不知道归宿在何方】
　　たたずんでいた迷い子のように
　　【如同迷路的孩子伫立着】
　　ぬくもりの意味さえ
　　【连温暖的含意】
　　嘘になるような过去を
　　【都如同那谎言般的过去】
　　想う涙の温度セツナクテ…
　　【回忆起泪水的温度 痛苦难熬】
　　「さようなら」告げたのは おびえてる昨日の私
　　【昨日的我 胆怯地说着「再会」】
　　駆け出す光の彼方へ
　　【向着光明的彼方奔跑】
　　「ありがとう」伝えたい 大切な仲间がいるん
　　【想要传达「谢谢」 只因重要的人在】
　　悲しみ越え守りたい いつまでも
　　【想要超越悲伤去守护 直到永久】
　　まぶた 闭じてよぎる记忆
　　【微盍双眼 脑中回放走马灯般的记忆】
　　呼び覚ますのは时のいたずら
　　【唤醒的是时间的恶作剧】
　　梦にうなされて目覚める
　　【被恶梦魇住而觉醒】
　　隠れていても见つかってしまう
　　【极力隐藏却仍然被发现】
　　顽なに闭ざした心の键のありか
　　【顽固地禁闭着心之钥匙的所在】
　　やさしい瞳で导いて
　　【要用温柔的眼神引导】
　　目に映る现実がすべて消え去ったとしても
　　【即使眼中映照出的现实全部消逝】
　　いつまでも消えない想い
　　【仍有永不泯灭的思念】
　　心から心から 爱しい仲间がいるん
　　【心 因有心爱的人在】
　　失うこと恐れない 强くなる
　　【再也不惧怕失去 而变得更加坚强】
　　バラバラに散らばる 星が示す未来を
　　【零散分布着 将星星所指示的未来】
　　祈る涙の温度アタタカイ…
　　【祈祷着的泪水的温度 是那么温暖】
　　「さようなら」告げたのは おびえてる昨日の私
　　【昨日的我 胆怯地说着「再会」】
　　駆け出す光の彼方へ
　　【向着光明的彼方奔跑】
　　「ありがとう」伝えたい 大切な仲间がいるん
　　【想要传达「谢谢」 只因重要的人在】
　　悲しみ越え守りたい いつまでも
　　【想要超越悲伤去守护 直到永久】
　　目に映る现実がすべて消え去ったとしても
　　【即使眼中映照出的现实全部消逝】
　　いつまでも消えない想い
　　【仍有永不泯灭的思念】
　　心から心から 爱しい仲间がいるん
　　【心 因有心爱的人在】
　　失うこと恐れない 强くなる
　　【再也不惧怕失去 而变得更加坚强】

　　hi to ri fu ka i ya mi no ha te o
　　a ki ru ku ra i ni mi tsu me te i ta no
　　ka e ru ba sho mo wa ka ra na ku te
　　ta ta zu n de i ta ma yo i ko no yo u ni
　　nu ku mo ri no i mi sa e
　　u so ni na ru yo u na ka ko o
　　o mo u na mi da no o n do se tsu na ku te
　　sa yo u na ra tsu ge ta no ha
　　o bi e te ru ki no u no wa ta shi
　　ka ke da su hi ka ri no ka na ta he
　　a ri ga to u tsu ta e ta i
　　ta i se tsu na hi to ga i ru n
　　ka na shi mi ko e ma mo ri ta i i tsu ma de mo
　　ma bu ta to ji te yo gi ru ki o ku
　　yo bi sa ma su no ha to ki no i ta zu ra
　　yu me ni u na sa re te me za me ru
　　ka ku re te i te mo mi tsu ka te shi ma u
　　ka ta ku na ni to za shi ta
　　ko ko ro no ka gi no a ri ka
　　ya sa shi i hi to mi de mi chi bi i te
　　me ni u tsu ru ge n ji tsu ga
　　su be te ki e sa ta to shi te mo
　　i tsu ma de mo ki e na i o mo i
　　ko ko ro ka ra ko ko ro ka ra
　　i to shi i hi to ga i ru n
　　u shi na u ko to o so re na i tsu yo ku na ru
　　ba ra ba ra ni chi ra ba ru
　　ho shi ga shi me su mi ra i o
　　i no ru na mi da no o n do a ta ta ka i
　　sa yo u na ra tsu ge ta no ha
　　o bi e te ru ki no u no wa ta shi
　　ka ke da su hi ka ri no ka na ta he
　　a ri ga to u tsu ta e ta i
　　ta i se tsu na hi to ga i ru n
　　ka na shi mi ko e ma mo ri ta i i tsu ma de mo
　　me ni u tsu ru ge n ji tsu ga
　　su be te ki e sa ta to shi te mo
　　i tsu ma de mo ki e na i o mo i
　　ko ko ro ka ra ko ko ro ka ra
　　i to shi i hi to ga i ru n
　　u shi na u ko to o so re na i tsu yo ku na ru

Answer 2

涙の温度
歌：明坂聡美(クローム髑髅)
ひとり 深い暗の果てを【孑然一身 深沉黑暗的尽头】
饱きるくらいに见つめていたの【倦怠般地注视着】
帰る场所もわからなくて【不知道归宿在何方】
たたずんでいた迷い子のように【如同迷路的孩子伫立着】 ぬくもりの意味さえ【连温暖的含意】
嘘になるような过去を【都如同那谎言般的过去】
想う涙の温度セツナクテ…【回忆起泪水的温度 痛苦难熬】 「さようなら」告げたのは おびえてる昨日の私【昨日的我 胆怯地说着「再会」】
駆け出す光の彼方へ【向着光明的彼方奔跑】
「ありがとう」伝えたい 大切な仲间がいるん【想要传达「谢谢」 只因重要的人在】
悲しみ越え守りたい いつまでも【想要超越悲伤去守护 直到永久】
まぶた 闭じてよぎる记忆【微盍双眼 脑中回放走马灯般的记忆】
呼び覚ますのは时のいたずら【唤醒的是时间的恶作剧】
梦にうなされて目覚める【被恶梦魇住而觉醒】
隠れていても见つかってしまう【极力隐藏却仍然被发现】 顽なに闭ざした心の键のありか【顽固地禁闭着心之钥匙的所在】
やさしい瞳で导いて【要用温柔的眼神引导】
目に映る现実がすべて消え去ったとしても【即使眼中映照出的现实全部消逝】
いつまでも消えない想い【仍有永不泯灭的思念】
心から心から 爱しい仲间がいるん【心 因有心爱的人在】 失うこと恐れない 强くなる【再也不惧怕失去 而变得更加坚强】
バラバラに散らばる 星が示す未来を【零散分布着 将星星所指示的未来】
祈る涙の温度アタタカイ…【祈祷着的泪水的温度 是那么温暖】
「さようなら」告げたのは おびえてる昨日の私【昨日的我 胆怯地说着「再会」】
駆け出す光の彼方へ【向着光明的彼方奔跑】
「ありがとう」伝えたい 大切な仲间がいるん【想要传达「谢谢」 只因重要的人在】
悲しみ越え守りたい いつまでも【想要超越悲伤去守护 直到永久】
目に映る现実がすべて消え去ったとしても【即使眼中映照出的现实全部消逝】
いつまでも消えない想い【仍有永不泯灭的思念】
心から心から 爱しい仲间がいるん【心 因有心爱的人在】 失うこと恐れない 强くなる【再也不惧怕失去 而变得更加坚强】
hi to ri fu ka i ya mi no ha te o
a ki ru ku ra i ni mi tsu me te i ta no
ka e ru ba sho mo wa ka ra na ku te
ta ta zu n de i ta ma yo i ko no yo u ni
nu ku mo ri no i mi sa e
u so ni na ru yo u na ka ko o
o mo u na mi da no o n do se tsu na ku te
sa yo u na ra tsu ge ta no ha
o bi e te ru ki no u no wa ta shi
ka ke da su hi ka ri no ka na ta he
a ri ga to u tsu ta e ta i
ta i se tsu na hi to ga i ru n
ka na shi mi ko e ma mo ri ta i
i tsu ma de mo
ma bu ta to ji te yo gi ru ki o ku
yo bi sa ma su no ha to ki no i ta zu ra
yu me ni u na sa re te me za me ru
ka ku re te i te mo mi tsu ka te shi ma u
ka ta ku na ni to za shi ta
ko ko ro no ka gi no a ri ka
ya sa shi i hi to mi de mi chi bi i te
me ni u tsu ru ge n ji tsu ga
su be te ki e sa ta to shi te mo
i tsu ma de mo ki e na i o mo i
ko ko ro ka ra ko ko ro ka ra
i to shi i hi to ga i ru n
u shi na u ko to o so re na i tsu yo ku na ru
ba ra ba ra ni chi ra ba ru
ho shi ga shi me su mi ra i o
i no ru na mi da no o n do a ta ta ka i
sa yo u na ra tsu ge ta no ha
o bi e te ru ki no u no wa ta shi
ka ke da su hi ka ri no ka na ta he
a ri ga to u tsu ta e ta i
ta i se tsu na hi to ga i ru n
ka na shi mi ko e ma mo ri ta i i tsu ma de mo
me ni u tsu ru ge n ji tsu ga
su be te ki e sa ta to shi te mo
i tsu ma de mo ki e na i o mo i
ko ko ro ka ra ko ko ro ka ra
i to shi i hi to ga i ru n
u shi na u ko to o so re na i tsu yo ku na ru

Answer 3

涙の温度

作词 ： マオ
作曲 ： 御恵明希

突然の雨のせいで 濡れたまま うつむく 君
包み込むバスタオルに 仆は なれるかな

因为突然下的雨 而被淋湿低着头的你
裹着浴巾的我已经习惯了呢

谁だってみんな同じさ 运が悪かっただけさと
気休めの言叶の一つなんて 何の役にもたたない そんな夜

对于谁都和大家一样 只是运气不好
一句不能说的话 在那样的夜晚什么也做不了

抱きしめてあげる この歌で 泣き疲れたら 眠ればいい
伤口は 二人でうめればいい ゆっくりさ

抱紧你 听着这首歌 如果哭累了 就睡吧
伤口由两个人来愈合 不着急

仆だって强くないし 思うよりずっと细い
全部 见てほしい

对于我的话不强，比起内心更柔弱
想看见全部

君にとって 特别な场所でありたい 愿うよ

对于你 想在特别的地方许愿

迷って もがいても 答えは一つ ただ あるだけでいい 君の声

迷惑 烦躁 答案只有一个 只要听到你的声音

抱きしめてほしい この歌を 喜びの日々 生きる意味を
仆のことを好きな 君が好き それだけ

想紧紧拥抱 这首歌的意义就在于过着快乐的日子
即使你不喜欢我 我也喜欢你 仅此而已