梨花院落溶溶月柳絮池塘淡淡风全诗意思翻译

如题所述

1、“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。”出自宋代晏殊的《寓意》,全诗译文:再也见不到你所乘坐的油壁香车,我们像那巫峡的彩云倏忽飘散,我在西,你在东。院落里,梨花沐浴在如水一般的月光之中;池塘边,阵阵微风吹来,柳絮在空中飞舞。多日来借酒消愁,是那么的伤怀寂寞;在寒食的禁烟中,怎不令我加倍地思念你的芳踪。想寄封信告诉你,这层层的山,道道的水,又怎能到得了你的手中?
2、晏殊的《寓意》全诗:
油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后,一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄何由达,水远山长处处同。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风”是什么意思?
1、“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风”的意思是:你是否记得,盛开着梨花的小院里,似水的月光照着我们相逢;柳絮飞扬的池塘边,我们曾相偎着,在微风里倾吐着情衷。2、出自《无题·油壁香车不再逢》,全文如下:油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。几日寂寥伤酒后...

梨花院落溶溶月柳絮池塘淡淡风全诗意思翻译 梨花院落溶溶月柳絮池塘淡淡...
1、“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。”出自宋代晏殊的《寓意》,全诗译文:再也见不到你所乘坐的油壁香车,我们像那巫峡的彩云倏忽飘散,我在西,你在东。院落里,梨花沐浴在如水一般的月光之中;池塘边,阵阵微风吹来,柳絮在空中飞舞。多日来借酒消愁,是那么的伤怀寂寞;在寒食的禁烟中,怎不...

“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风”是什么意思_出处是哪里
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风的意思是:梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感。梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风出自哪首诗?梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风出自宋代晏殊的《无题·油壁香车不再逢》,全诗如下:《无题·油...

梨花院落溶溶月的翻译梨花院落溶溶月的翻译是什么
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。解释:院落里,梨花沐浴在如水一般的月光之中;池塘边,阵阵微风吹来,柳絮在空中飞舞。梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。解释:院落里,梨花沐浴在如水一般的月光之中;池塘边,阵阵微风吹来,柳絮在空中飞舞。诗词名称:《寓意\/无题·油壁香车不再逢》。本名:晏殊。...

梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。原文_翻译及赏析
“溶溶月”、“淡淡风”,是诗人着意渲染的自然景象。这两句互文见义:院子里、池塘边,梨花和柳絮都沐浴在如水的月光之中。阵阵微风吹来,梨花擂曳,柳条轻拂,飞絮蒙回,是一个意境清幽、情致缠绵的境界。大概是诗人相思入骨,一腔幽怨无处抒写,又适值春暮,感时伤别,借景寄情;或是诗人触景生情,...

“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风”是什么意思_出处及原文翻译_学习力...
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风的意思是:溶溶的月光洒落在庭院的梨花上,洒落在柳絮上;淡淡的微风吹拂着梨花,吹落了柳絮在池塘里。梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风的出处该句出自《寓意》,全诗如下:《寓意》晏殊油壁香车不再逢,峡云无迹任西东。梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。几日寂寥伤酒后,...

梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。
“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风。”这两句诗的意思是:院落里,梨花沐浴在如水一般的月光之中;池塘边,阵阵微风吹来,柳絮在空中飞舞。这两句诗出自宋代晏殊的诗《寓意 \/ 无题·油壁香车不再逢》,寓情于景,景中有情。“梨花院落”“柳絮池塘”,描写了一个华丽精致的庭院,反映出诗人的高贵...

梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风.这两句什么意思
意思是:院落里,梨花沐浴在如水一般的月光之中;池塘边,阵阵微风吹来,柳絮在空中飞舞.颔联景中有情.“梨花院落”、“柳絮池塘”,描写了一个华丽精致的庭院.“溶溶月”、“淡淡风”,是诗人着意渲染的自然景象.这两句互文见义:院子里、池塘边,梨花和柳絮都沐浴在如水的月光之中.阵阵微风吹来,梨花摇曳...

梨花院落溶溶月柳絮池塘淡淡风是什么意思?
意思是小院里梨花正开朦胧的月色溶溶,池塘畔柳絮飞舞一阵阵淡淡微风。

“梨花院落蓉蓉月,柳絮池塘淡淡风”什么意思
晏殊:院落里梨花沐浴在如水月光之中,池塘边阵阵微风吹来柳絮在空中飞舞

相似回答
大家正在搜