雍正上台后把「八阿哥、九阿哥」改名为「阿其那、塞斯黑」，这两个名字是什么意思？

Answer 1

揭示历史迷雾，雍正时代的名字秘密：「阿其那」与「塞思黑」的深意解读

在清朝历史的舞台上，雍正皇帝的一次更名举动引发了无数猜测。他将八阿哥和九阿哥的名字分别改为“阿其那”和“塞思黑”，这两个名字背后究竟隐藏了怎样的深意？让我们一起探索这段历史的微妙之处。

首先，关于“猪狗之意”的误解，实际上是后世对满语的误解。满语中并没有直接对应的“阿其那”和“塞思黑”读音，且满人对狗的评价极高，如岳乐（Yolo，藏獒）这样的名字就体现了这一点。这两个名字在满文中的拼写虽有争议，但塞思黑的汉译“塞思黑”是有据可循的，而阿其那的拼写争议则在沈原女士引用满文原文后得到了澄清。

塞思黑的本意是“讨厌”或“厌烦”，这种以动词命名名字的方式并不常见。然而，它并不等同于猪狗之名。富丽先生曾猜测sesheri可能是正确的，但这种解读并不准确，因为seshe在满语中是带有贬义的命令词，表示“讨厌”。

关于阿其那，拼音acina的来源曾引发诸多学者的探讨。沈原女士的“夹冰鱼”理论被广为接受，她认为允祀以此自比，象征在困境中的坚韧。阿其那的含义复杂，既有学者认为与“猪狗”有关，但玉麟先生的锡伯族解释可能有所偏差。张华克先生的字谜解读也未能完全说服众人，因为满文构词逻辑表明“夹冰鱼”解释并不成立。

“阿其那”这个名字的真正含义可能蕴含了老八的决心象征，他通过这个名字暗示自己对权力的追求已彻底放下。而九阿哥，由于不受雍正重视，名字中所含的贬义更加明显，塞思黑一词直接传达了这种厌恶之情。

雍正以自己“痴肥狂悖”的形象为背景，对兄弟们施以更为严厉的惩罚。允祉和允祺的名字被改为带有贬低色彩的“塞思黑”，象征着他们的地位和名誉的下滑。乾隆时期，八九子的名字恢复了汉语，但老九长子的名字依旧带有“下贱的”烙印，显示出权力斗争的残酷现实。

关于“猪狗”之说和对阿其那的不同解读，如沈原女士的“夹冰鱼”理论和张华克先生的字谜解读，尽管各有其论点，但至今仍无定论。这段历史的解读，就像一个未解的谜团，等待着我们深入挖掘和理解。