谁能帮我把这篇自我介绍的文章翻译成日语,谢谢。

我的名字叫王力,这个名字的意义是拥有拥抱未来的力量。我的爱好是听音乐,特长是拉小提琴。我出生在上海,毕业于XX学校。我曾经做过班长。我的性格是活泼开朗。我的爸爸和妈妈都是公司员工,我们一家很幸福。

私は王力(おうりょく)と申します。
この名前は未来を抱く力を持つ意味です。
私は音楽が好きです、バイオリンは特に得意です。
私は上海の出身で、xx学校から卒业しました。班长を担当したことがあります。私は朗らかです。
父と母は会社员で、私たちは幸福な家族です。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-07
私の名前は、グローバルがいるという名前にして未来を抱きしめての力を持つという。私の趣味は音楽を闻いて、特技はバイオリンを弾く。私は上海で生まれ、卒业のxx学校に通っている。私はかつて委员长をやっていたことだ。私の性格が明るい。わたしのパパとママは会社员、私たちの幸せだと思います。

急!!帮我把这个自我介绍从中文翻译到日文(超简单)
私はお宅(たく)のタイプで、交际(こうさい)なのかは好(す)きではなく、家(いえ)にいることが好(す)きです。私(わたし)は音楽(おんがく)に大好(だいす)きです。一番(いちばん)すきなバンドはL'Arc~en~cielです。我最喜欢的是日本动漫,漫画和轻小说,这也是我想...

请帮忙把一个短篇的自我介绍翻译成日语,最好不要用翻译器。 十分感谢...
大学四年もそろそろ终わりますので、すぐ社会人になります。よいスタートがあるように祈っております。

帮忙把这段简单的自我介绍翻译成日文
私の名前は郁晨晨(いくしんしん)と申します、今年は二十歳で、塩城(えんじょう)から来ます。塩城は静かな都会です、私は塩城が大好きです。私は大学生です、运动が好きで、サッカーが大好きです、歌も好きです、私はいつも寝室で歌を歌います。そのほか、私は友达と一绪に游び...

翻译日语自我介绍
いつか日本语の漫画を読めるようになりたいと思います。我将坚持努力学习日语。日本语を一所悬命勉强し続けようと思います。

日语自我介绍及翻译
日语自我介绍范文:我叫xx,今年20岁,是一个大学生。  私は大学一年生のxxです、今年20歳です!  我喜欢蓝色。  あたしは青色が好きです!  我性格活泼开朗。  あたしは明るい性格なのです!  平时喜欢听音乐,...

日语简单的自我介绍 希望能有中日对照,谢谢
1初次见面,我叫徐英,请多多关照。「初めまして、私は徐英と申します。よろしくお愿いします。」2我的家乡在杭州,今年20岁。「私が杭州の出身で、今年は二十歳です。」3我是浙江师范大学的学生。我的专业是心理学,现在是二年级。「今、浙江师范大学、文科系、心理学専门の2年生です。」4...

急需一篇日语的自我介绍!!加分50
我叫王妍,来自哈尔滨,那里冬天被冰雪覆盖,是个四季分明的地方。王妍と申します。出身はハルピンでございます。そこは冬には氷雪に覆われ、四季の変化がはっきりしているところです。我将在08年毕业于黑龙江工程学院,专业是计算机。私は2008年、黒竜江工程学院を卒业する予定です、専门は...

日语作文 自我介绍
自我介绍 自己绍介 我叫××,今年22岁,女。私の名前は**で、今年22歳になる女の子である。家里有三个人,爸爸妈妈和自己 。家族は、父と母と 私を入れて、三人である。我性格外向开朗,朋友很多。私は朗らかな人として、友达がたくさんある。我喜欢音乐,因为无论什么时候,音乐都可以使...

请高手帮我把中文自我介绍翻译日文
通って).私の梦想はとても多くて异なっている地方に行って旅行することができることを望むのです あなたは私と同じに英语の爱好者なのに関わらず、それともひとつは私と人生の経歴の友达を分かち合うことを愿って、あなたの学习 ...

自我介绍翻译成日语
看过了我的个人简历自我介绍信息的企业公司领导人们,请合格同意批准我进入企业公司的工作方面,积极面对企业公司的工作,适合企业公司环境的范围,投入企业公司工作方面的用途和了解,慢慢的习惯起来这企业公司的这一项目职业道路的发展空间。。如果有幸能进入贵公司,我会保持“一荣俱荣,永争第一”的企业...

相似回答
大家正在搜