请问“三宾的给”的日文原文是什么?

RT,
抗日老电影里鬼子常说的“三宾的给”的日文原文是什么?

中日结合语?
扇ビンタ的给 = 给你一大耳刮子
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-06-30
抽大嘴巴~~ すらすら...
第2个回答  2017-02-15
没有三宾的给的说法,只有第三格的说法。
名词第三格的构成如下:阳性单数、中性单数名词,硬变化为-у,软变化为-ю,阴性单数:-а/–я变е, -ь变и、-ия变ии(和单数第六格相同),复数名词,硬变化词尾为-ам,软变化词尾为-ям。
名词第三格的用法如下:
А. 表示及物动词的间接宾语。例如:
① Сейчас Миша пишет письмо родителям.
② Прошу передать эту книгу вашему соседу.
Б. 表示无人称句中行为或状态的主体。例如:
① В такую хорошую погоду детям не сидится на месте.
② К вечеру мне надо кончить эту работу.
③ Я не знаю, что мне делать в таком случае.
④ Что мне сказать, раз все уже узнали об этом,
В. 表示人的年龄和事物存在的时间。例如:
① В этом году матери 60 лет.
② Нашему городу уже 500 лет.
Г. 与某些形容词(长尾或短尾)连用,指出形容词所表示的特征是对谁对什么而言。例如:
① Утренняя прогулка полезна здоровью.
2. Пишите простым языком, поступным широким массам.
д. 有些不及物动词支配第三格宾语才有完整意义,如:
Эта книга мне очень нравится.
Это очень удивилось мне.
Е. 有些介系词支配第三格宾语,如:
Девочка идёт к матери.
Дети бегают по улице.

请问“三宾的给”的日文原文是什么?
扇ビンタ的给 = 给你一大耳刮子

鬼子常说的“三宾地给”在日语里怎么写
ビンタ是耳光的意思。“三宾的给”完全是日本人说的日式中文,中日合成句。因为日文的动词在后正好和中文相反,日本人在侵华战争中,由于没有好的中文老师教他们学我国国语,才会出现用中国词套用日本语法使用的方式。这句话翻译过来就是:给(老子)扇他的耳光。

八格牙路、咪西咪西、死啦死啦地、三宾地给这些词语在日语中都真的有...
死啦死啦的日语发音是すらすら ,它的中文意思是:流利、顺利、流利地、畅行 等意思(这个发音不是电影里“死了死了的”的意思哦)

三宾的给是什么意思?
打耳光

问一句日语,应该是骂人话
おのれ o no ne:你这家伙,你这小子。 阿呆,彪(あほう a ho-)间抜け(まぬけ ma nu ke)、愚か者(おろかもの o lo ka mo no)白痴(はくち ha ku qi)、フ-ル fool(这个是英文)、痴呆(ちほう qi ho-)、顿马(とんま don ma)きっめ ki me意思大概是 臭小子。てめえ(てまえ ...

求一个完整带读音的日文汉字表
11 究 穷 笈 级 纠 给 旧 牛 去 12 居 巨 拒 拠 拳 渠 虚 许 距 13 锯 渔 御 鱼 亨 享 京 供 侠 14 侨 凶 竞 共 凶 协 囯 卿 叫 15 乔 境 峡 强 强 怯 恐 恭 挟 16 敎 桥 况 狂 狭 矫 胸 胁 兴 17 荞 郷 镜 响 飨 惊 仰 凝 尧 18 劝 均 巾 锦 斤 ...

谁告诉我海贼王里面的角色名字的原版日文是怎么写的,谢谢,给我打出来...
职业 香港 英文 日文 台湾 海贼王 葛鲁多~D~罗渣 Gold D‧Roger 哥尔~罗杰 草帽海贼团 ├船长 莫奇~D~路飞 Monkey‧D‧Lully モンキ~D~ルフィ 蒙奇~D~鲁夫 ├剑士 罗洛亚~卓洛 Roronoa Zoro ロロノア~ゾロ 罗罗亚~索隆 ├航海士\/海贼小偷 奈美 Nami ナミ 娜美 ├狙击手\/吹牛大王 乌索...

什么什么生辉四字词语
1. 蓬荜生辉是一个成语,用来形容贵客来访给主人带来荣耀和光彩。2. 成语“蓬荜生辉”的出处是元·秦简夫《剪发待宾》第三折,原文是“贵脚踏于贱地,蓬荜生光”,意思是贵人的脚步踏在低微的地方,也给那里带来了光芒。3. 蓬荜生辉通常用作谦辞,特别是在接受礼物或客人到访时,主人会用这个成语来...

孔子家语颜回原文及翻译
回曰:“宾之。”武叔多称人之过而己评论之。颜回曰:“固子之来辱也,宜有得于回焉?吾闻诸孔子曰:‘言人之恶,非所以美己;言人之枉,非所以正己。故君子攻其恶,无攻人之恶。’” 颜回谓子贡曰:“吾闻诸夫子,身不用礼,而望礼于人;身不用德,而望德于人,乱也。夫子之言,不可不思也。” 孔子家语...

“给”是什么词?
介词起标记作用,依附在实词(主要是名词或代词)或短语(主要是名词性短语)前面,一起构成介宾短语,然后才能充当句子成分。介词“给”用来表示施事(即动作行为的发出者)、受事(动作行为的承受者)。助词则必须附着在别的词语的后头或前头,凡是后附的(的、着、似的、们)都读轻声,前附的(给...

相似回答