帮我把这些英文牌子 翻译成中文 高分悬赏
TLEVEL
ZANIPOLO TERZINI
THE TWELVE
MARCO MASH
BILLIUM
TANIZAWA
这些都是无名品牌 要翻译成中文 在工商局注册 谢谢各位了
TLEVEL: 提丽维尔（是包包的牌子吧？所以我用了“提”这个字，感觉上有点关联）
ZANIPOLO TERZINI: 展你特姿（取Zani与Terzi）
THE TWELVE: 12拾贰（直接了当的翻译）
MARCO MASH：玛可玛氏
BILLIUM：比利尔
TANIZAWA：谷泽（TANIZAWA 其实是日本的一个姓氏，谷泽）
ZANIPOLO TERZINI: 展你特姿（取Zani与Terzi）
THE TWELVE: 12拾贰（直接了当的翻译）
MARCO MASH：玛可玛氏
BILLIUM：比利尔
TANIZAWA：谷泽（TANIZAWA 其实是日本的一个姓氏，谷泽）
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2010-06-30
愿您满意哦：）
TLEVEL 特里沃
ZANIPOLO TERZINI 詹尼特治
THE TWELVE 圆桌骑士（典故：圆桌十二骑士 赫赫有名 传奇色彩）
MARCO MASH 马可迈时（骏马可以越过时光~~~）
BILLIUM 比力姆
TANIZAWA 谷泽氏
楼主财源广进哦~：）本回答被提问者采纳
TLEVEL 特里沃
ZANIPOLO TERZINI 詹尼特治
THE TWELVE 圆桌骑士（典故：圆桌十二骑士 赫赫有名 传奇色彩）
MARCO MASH 马可迈时（骏马可以越过时光~~~）
BILLIUM 比力姆
TANIZAWA 谷泽氏
楼主财源广进哦~：）本回答被提问者采纳
第2个回答 2010-06-30
TLEVEL 特乐唯
ZANIPOLO TERZINI 展特姿
THE TWELVE 双鹭（双，2也。鹭，陆，6也）
MARCO MASH 马克马士
BILLIUM 碧流沐
TANIZAWA 塔霓
ZANIPOLO TERZINI 展特姿
THE TWELVE 双鹭（双，2也。鹭，陆，6也）
MARCO MASH 马克马士
BILLIUM 碧流沐
TANIZAWA 塔霓
第3个回答 2010-06-30
特沃尔
珍妮保罗 特兹尼
特威尔乌
马克 马逊
比尔利乌
塔利珍娃
珍妮保罗 特兹尼
特威尔乌
马克 马逊
比尔利乌
塔利珍娃
第4个回答 2010-06-30
一个比一个有才啊
相似回答
