公司名片上的英语,请帮翻译一下`谢谢

公司名称:海南国红投资有限公司
海南省海口市琼山区大坡镇文化广场
不要到网上的在线翻译上翻给我噢!
不要到网上翻啊,我翻过了,不行

海南国红投资有限公司
Hainan GuoHong Investment Co., Ltd.

海南省海口市琼山区大坡镇文化广场

Wenhua Plaza, Dapo Town, Qiongshan District, Haikou City, Hainan Province.

文化广场也可以说:Cultural Plaza,不过用拼音更为贴切。

希望帮到你。

参考资料:译苦思甜

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2010-07-13
海南国红投资有限公司 Hainan Guohong Investment Co., Ltd.

海南省海口市琼山区大坡镇文化广场 Wenhua Plaza, Dapo Town, Qiongshan, Haikou, Hainan

没必要把 省市区 逐个翻译出来 Province, City,District
第2个回答  2010-07-01
company's name:Hainan Guohong limited company of investment
Dapozhen cultural square, Qiongshan distict, Haikou city, Hainan provice.

公司印名片,有些职位不是常规的,请帮忙翻译下,最好有缩写
1. 总裁 - President,通常不缩写 2. 副总裁 - Vice President (VP)3. 4S项目建设部总经理 - 4S Construction Department General Manager (4SGM)4. 总裁行政助理 - President's Administrative Assistant (PAA)5. 成本部总经理 - Cost Control Department General Manager (CCGM)6. 综合管理部总...

公司名片上的英语,请帮翻译一下`谢谢
Wenhua Plaza, Dapo Town, Qiongshan District, Haikou City, Hainan Province.文化广场也可以说:Cultural Plaza,不过用拼音更为贴切。希望帮到你。参考资料:译苦思甜

公司名片职务翻译
公司总经理:General Manager 或 President (一般用在较大的公司)副总经理:Deputy General Manager 指常务副总经理,一般的为 Vice General Manager 制造部部长:Chief\/Supervisor\/Head of Manufacturing Dept. 或者 Department Manager of Manufacturing Dept.主任:一般用 Director,也可用 Supervisor,指“...

公司要做英文名片,大家帮帮忙,帮我翻译下,谢谢啊!
Travel industry shintarou prophetic login first 3-6177 number 中国国民访日团体观光旅行指定会社 China's national Japan visit groups designated tourist travel society

请帮忙翻译名片上的职位英文。。按名片格式,能缩写就缩写
总经理 General Manager =GM 董事 Director 副总经理 Vice Manager 市场营销总监 Marketing Chief Inspector 董事长Board Chairman 产品总监 Production Chief Inspector 采购部经理 Purchasing Department Manager

求助(英文名片)帮忙翻译一下几个单词
(Tel)传真: Fax 手机: Mobile(Mob)网址: Web 邮箱: E-mail 邮编: Postcode 名字应该打成: Jingjing Gao Example( 例子):Jingjing Gao (Factory Manager)Mob:138`xxxxxxxx 地址: address & postcode 电话: Telephone (Tel)传真: Fax 邮箱: E-mail 网址: Web 大致上是这样子吧。

名片上的部门翻译(急求 下午5点前)
董事长---Chairman 总经理---General Manager 副总经理---Deputy general manager 综合管理部主任---Synthesis management department Director 综合管理部副主任---Synthesis management department Assistant Director 财务审计部副主任---Financial ministry of audit Assistant Director 经营管理部主任---...

公司名片上的英语职务 跪求高手翻译!
2)现在来说英文的头衔问题,按你的意思来。董事长、president 总裁、president (一个公司要么只有总裁,要么只有董事长,不会两个都有)财务总监、CFO 法务总监、CLO 行政人事中心副总监、 Vice Admin Director 董事长办公室主任、 board ofdirectors (是董事会办公室,而不是董事长办公室)审计部经理...

特达贸易有限公司名片翻译
1. 特达贸易有限公司的名片翻译为 "Teda Trading Company Limited"。2. 英语属于西日耳曼语支,最早由中世纪英国使用,后因其广泛的殖民地而成为全球使用最广泛的语言。3. 英国祖先盎格鲁部落是日耳曼部落之一,迁移至大不列颠岛地区,称该地区为英格兰。4. 英语按使用面积计算是最流行的语言,但以母语者...

公司要做英文名片,大家帮帮忙,帮我翻译下,谢谢啊!
Guangzhou Yiyang Aluminum Co., Ltd.Main Products: Top-grade anti-mosquito screens, burglarmesh, al alloys decoration, frameless balcony, etc Address: Erhenglu Road, Yuan Village, Tianhe District, Guangzhou

相似回答
大家正在搜