【镜音リンレン】般若の面歌词

http://www.nicovideo.jp/watch/sm11234505
中文+ 日文~ 谢谢=口=

表示不大喜欢补充党+匿名党呢=v=
于是按照亲要求的格式补充上~
如果罗马音也想要的话请补充问题=v=(不过这问题马上要到期了的说orz)

中文翻译转自vocaloid中文歌词wiki

般若の面 -Mask of hannya-

作词:卑屈P
作曲:卑屈P
编曲:卑屈P
歌:镜音リン・镜音レン
翻译:Kawa川

面を挂けて胧に舞い 五月雨と现に消える
脸覆面具在朦胧里起舞 与梅雨一同消逝於浮世

八千代に织り成す交わりは 鬼を呼び蛙を増やす
千年岁月交织往来 唤起恶鬼出没 青蛙呼朋引伴鸣叫

艶やかに 狂おしく 身を散らせ
绝世艳丽 如痴如狂 令身躯散落凋零

般若の面に 映る黄昏
般若面具上 映照出黄昏薄暮

さあ踊りゃんせ 宵になりゃ 物の怪も傍らに
来吧请跳舞吧 等到了夜晚 百鬼魍魉亦会在身旁

般若の面に 映る明星
般若面具上 映照出闪烁星斗

そら见やしゃんせ 一つ光るは梦の迹
请看看天空吧 那一道光亮即是酣梦残迹

面を挂けて胧に舞い 五月雨と现に消える
脸覆面具在朦胧里起舞 与梅雨一同消逝於浮世

般若の面に 映るは昔
般若面具上 映照出过往从前

般若の面に 宿るは化生
般若面具上 附著的是异变妖魔

ほれ帰りゃんせ 居なくなりゃ 静けさも一年に
看吧请快回去吧 不待在这里了 寂静无事也是一年光景

般若の面に 宿る繊月
般若面具上 停留的是细长月牙

般若の面に 宿る繊月
请看看天空吧 那一道刺入即是绝美无比

般若の面に 映る黄昏
般若面具上 映照出黄昏薄暮

さあ踊りゃんせ 宵になりゃ 物の怪も傍らに
来吧请跳舞吧 等到了夜晚 百鬼魍魉亦会在身旁

般若の面に 映る明星
般若面具上 映照出闪烁星斗

そら见やしゃんせ 一つ光るは梦の迹
请看看天空吧 那一道光亮即是酣梦残迹
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-09-04
歌词我也找了好久啊。www刚才跑去楼上说的地方看了一下……有了!

般若の面 -Mask of hannya-

作词:卑屈P
作曲:卑屈P
编曲:卑屈P
歌:镜音リン・镜音レン

面を挂けて胧に舞い 五月雨と现に消える
八千代に织り成す交わりは 鬼を呼び蛙を増やす

艶やかに 狂おしく 身を散らせ

般若の面に 映る黄昏
さあ踊りゃんせ 宵になりゃ 物の怪も傍らに
般若の面に 映る明星
そら见やしゃんせ 一つ光るは梦の迹

面を挂けて胧に舞い 五月雨と现に消える
般若の面に 映るは昔

般若の面に 宿るは化生
ほれ帰りゃんせ 居なくなりゃ 静けさも一年に
般若の面に 宿る繊月
そら见やしゃんせ 一つ刺さるは美し
般若の面に 映る黄昏
さあ踊りゃんせ 宵になりゃ 物の怪も傍らに
般若の面に 映る明星
そら见やしゃんせ 一つ光るは梦の迹

中文歌词转自vocaloid中文歌词wiki 翻译:Kawa川

脸覆面具在朦胧里起舞
与梅雨一同消逝於浮世
千年岁月交织往来
唤起恶鬼出没 青蛙呼朋引伴鸣叫

绝世艳丽
如痴如狂
令身躯散落凋零

般若面具上
映照出黄昏薄暮
来吧请跳舞吧
等到了夜晚
百鬼魍魉亦会在身旁

般若面具上
映照出闪烁星斗
请看看天空吧
那一道光亮即是酣梦残迹

脸覆面具在朦胧里起舞
与梅雨一同消逝於浮世
般若面具上
映照出过往从前

般若面具上
附著的是异变妖魔
看吧请快回去吧
不待在这里了
寂静无事也是一年光景

般若面具上
停留的是细长月牙
请看看天空吧
那一道刺入即是绝美无比

般若面具上
映照出黄昏薄暮
来吧请跳舞吧
等到了夜晚
百鬼魍魉亦会在身旁

般若面具上
映照出闪烁星斗
请看看天空吧
那一道光亮即是酣梦残迹

非常感谢翻译~

噗我错了…不小心点了匿名没改回来。当我是来拿两分的好了…………本回答被提问者采纳
第2个回答  推荐于2017-09-28
《般若の面 -Mask of hannya》
歌手:镜音铃,镜音连
词:卑屈P
曲:卑屈P

面を挂けて胧に舞い
五月雨と现に消える
八千代に织り成す交わりは
鬼を呼び蛙を増やす
艶やかに
狂おしく
身を散らせ
般若の面に
映る黄昏
さあ踊りゃんせ
宵になりゃ
物の怪も傍らに
般若の面に
映る明星
そら见やしゃんせ
一つ光るは梦の迹
面を挂けて胧に舞い
五月雨と现に消える
般若の面に
映るは昔
般若の面に
宿るは化生
ほれ帰りゃんせ
居なくなりゃ
静けさも一年に
般若の面に
宿る繊月
そら见やしゃんせ
一つ刺さるは美し
般若の面に
映る黄昏
さあ踊りゃんせ
宵になりゃ
物の怪も傍らに
般若の面に
映る明星
そら见やしゃんせ
一つ光るは梦の迹

【镜音リンレン】般若の面歌词
般若の面に 宿る繊月 请看看天空吧 那一道刺入即是绝美无比 般若の面に 映る黄昏 般若面具上 映照出黄昏薄暮 さあ踊りゃんせ 宵になりゃ 物の怪も傍らに 来吧请跳舞吧 等到了夜晚 百鬼魍魉亦会在身旁 般若の面に 映る明星 般若面具上 映照出闪烁星斗 そら见やしゃんせ 一つ光るは梦の迹...

般若の面 歌词
般若の面に 映る黄昏 さあ踊りゃんせ 宵になりゃ 物の怪も傍らに 般若の面に 映る明星 そら见やしゃんせ 一つ光るは梦の迹 面を挂けて胧に舞い 五月雨と现に消える 般若の面に 映るは昔 般若の面に 宿るは化生 ほれ帰りゃんせ 居なくなりゃ 静けさも一年に 般若の面に 宿る繊...

《般若の面》中文+罗马音歌词。
与梅雨一同消逝於浮世 般若面具上 映照出过往从前 般若面具上 附著的是异变妖魔 看吧请快回去吧 不待在这里了 寂静无事也是一年光景 般若面具上 停留的是细长月牙 请看看天空吧 那一道刺入即是绝美无比 般若面具上 映照出黄昏薄暮 来吧请跳舞吧 等到了夜晚 百鬼魍魉亦会在身旁 般若面具上 映照出闪...

有一个日本漫画谁能告诉我啊
般若の面に 宿る繊月 そら见やしゃんせ 一つ刺さるは美し 般若の面に 映る黄昏 さあ踊りゃんせ 宵になりゃ 物の怪も傍らに 般若の面に 映る明星 そら见やしゃんせ 一つ光るは梦の迹 中文歌词转自vocaloid中文歌词wiki 翻译:Kawa川 脸覆面具在朦胧里起舞 与梅雨一同消逝於浮世 千年岁月...

问一下镜音连有没有好听的歌啊
月花ノ姫歌 与初音合唱的幻月环 杀戮人偶 送墓呗 再生之日 双子合唱思春期アドレサンス 圣诞老人到你房间来了 双子合唱置き去り月夜抄 パラジクロロベンゼン

v家较黑化曲25首的日文名
【MEIKO?镜音リン】 少女とバンパイア 【オリジナル】【VOCALOID】ハロウィンモンスタァパーティナイト 【VOCALOID】迷いの森の序曲【オリジナル】【ミクAppend】キャンディアディクトフルコォス【オリジナル曲】【镜音リン?レン】般若の面 -Mask of hannya- 土豆上有合集的,黑曲...

镜音双子有哪些好听的歌?报上歌名来~~【特别是LEN啊】
【 镜音レン / Fire◎Flower 】オリジナル曲 【きゃりーれんれん】PONPONPON Full ver. 镜音レン 【镜音リン】 孤独の果て 【PV付きオリジナル】【镜音リン】 纸飞行机 【コラボPV】もう一つの囚人 【镜音レン】囚人 オリジナル 【コラボPV.ver】 前後史曲リンク有 【镜音リ...

求镜音、巡音、大姐、结月ゆかり、CUL、苍姬ラピス、歌手音ピコ、歌爱...
6.歌爱:月祭り、ハッピー☆マテロリアル、般若心経ポップ、生きてます、生き残りサバイバル、无限の羽根 7.镜音双子:リモコン、ボーナスステージ、リンリンシグナル、アドレサンス、ジェミニ、スキキライ 、イカサマ⇔カジノ、ジャバヲッキー・ジャバヲッカ、ジュブ...

初巡合唱,洛天依,镜音双子,巡音的歌,越多越好
镜音双子(不知道你要不要他们独唱的,我给你他们两个合唱的吧):风の呗 オリジナル、アドレサンス (Adolescence)、向日葵の村へ、ハッピー∞バレンタイン、萌えたもん胜ち 镜音イラスト集 Part2、スキキライ、Never -High Speed Revolution mix、Melting Blue 、 siGrE 、STARDUST、 Veness...

求初音未来好听的歌曲
般若心経ポップ パラジクロロベンゼン パンダヒーロー 卑怯戦队うろたんだー ぶっちぎりにしてあげる♪ブラック★ロックシューター 星屑ユートピア ぼくらの16bit戦争 ぽっぴっぽー マトリョシカ 右肩の蝶 みくみくにしてあげる♪ミラクルペイント むかしむかし...

相似回答