古诗文翻译 3首古诗文翻译
1、《静夜思》唐.李白 原文 床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。译文 明亮的月光洒在床前的窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。2、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》[ 唐 ] 李白 原文 故人西辞黄鹤楼,烟花三月...
古诗翻译成现代文,求解。
少年昨已去,芳岁今又阑。如何寂寞意,复此荒凉园。园中独立久,日淡风露寒。秋蔬尽芜没,好树亦凋残。唯有数丛菊,新开篱落间。携觞聊就酌,为尔一留连。忆我少小日,易为兴所牵。见酒无时节,未饮已欣然。近从年长来,渐觉取乐难。常恐更衰老,强饮亦无欢。少年昨天已经离开了,芳岁现...
帮我把以下几首古诗翻译成现代诗
1.酬乐天扬州初逢席上见赠 [译文]在巴山楚水这些凄凉的地方,度过了二十三年沦落的光阴。怀念故友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景。沉船的旁边正有千帆驶过,病树的前头却是万木争春。今天听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一杯美酒振奋精神。2.赤壁 埋在沙子里的断箭折戟锈迹斑斑,(戟...
...这句古诗出自? 请把古诗补充完整 然后翻译成现代文 谢谢_百度...
——《江雪》 作者:柳宗元千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。翻译:四周的山连绵起伏,空旷的,没有了飞鸟的鸣叫和踪影,所有穿梭在山内外的小路上没有了人的行踪,只有在那宽广平静的江上,一个披着蓑戴着笠的老渔翁,一个人坐在孤零零的船上独自垂钓。
古诗文翻译成现代文的唯美句子
古文:独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲 15、原文:懂我的人不需要解释 古文:知我者谓我心忧,不知我者谓我何求 16、原文:过去的就让他过去吧 古风文:昨夜星辰已逝,满眼青山已远 17、原文:以后两不相欠,各自安好 古风文:你有你的清欢渡,我有我的不归路 18、原文:放不下过往 古风文:...
古诗翻译成现代文,求解。
书馆没人来,书也没人看。好久不开门,开门也是让人伤心的。感叹没有人来看书,空摆了好多椅子没人坐。感叹在位不谋其事的人,读书的氛围逐渐消退。
翻译一首古诗 翻成现代文大概是什么意思
1、子:诗中女子指她的情人。衿(今jīn):衣领。或读为"紟(今jīn)",即系佩玉的带子。《颜氏家训·书证》:"古者斜领下连于衿,故谓领为衿。"2、悠悠:忧思貌。《集传》:"悠悠,思之长也。"3、宁不:犹"何不"。嗣(似sì):《释文》引《韩诗》作"诒(贻yí)",就是寄。音...
古诗翻译,急! 请逐句翻译成现代文
伯劳飞燕各飞西东,牛郎织女仍遥遥相望,谁家姑娘对门而居 面容姣好艳光照人,远近闻名,相传于乡、里间,南窗北户阳光照进 帐纱帷幔上随风飘着淡淡脂粉香 姑娘今年十五六(待嫁时)身材窈窕面容如玉 春季已过,花随风掉落 空留可怜无人同
游子吟古诗翻译全文
1、游子吟 唐代:孟郊 慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。2、译文 慈祥的母亲手里把着针线,为即将远游的孩子赶制新衣。临行前一针针密密地缝缀,怕儿子回来得晚衣服破损。谁说像小草那样微弱的孝心,能报答得了像春晖普泽的慈母恩情?
古诗翻译成白话文.
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云重重叠叠,同湖面上的波澜连成一片。几处早出的黄莺争着飞向向阳的树木,谁家新来的燕子衔着春泥在筑巢。繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最喜爱西湖东边的美景,游览不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。