木兰从军翻译及原文如下:
原文:木兰者,古时一民间女子也。少习骑,长而益精。值可汗点兵,因其父名在军书,与同里诸少年皆次当行。因其父以老病不能行。木兰乃易男装,市鞍马,代父从军,溯黄河,度黑山,转战驱驰,凡十有二年,数建奇功。嘻!男子可为之事女子未必不可为,余观夫木兰从军之事,因益信。
译文:木兰是古时候的一名民间女子。从小练习骑马,随着年龄的增长技术不断精深,正碰到皇帝招兵,她的父亲的名字也在名册上,和同村的许多年轻人都在此次出征中。她的父亲因年老多病而不能胜任,木兰便女扮男装,买了骏马和马鞍,替父亲出征。
逆黄河而上,翻越黑山,骑马转战共十余年,多次建立功勋,屡建奇功。哈!男子可以做的事情女子未必不可以做,我看到木兰从军的事情后就更加相信这个道理了。
《木兰从军》表达的情感
1、对家国的热爱:在《木兰从军》中,木兰为了替身殉国、保家卫国而义无反顾地从军,表现出深厚的爱国情怀。
2、对家庭的责任:木兰为了替父从军,表现出对家庭的责任感和孝心。
3、对勇敢坚强的女性的赞扬:作为一个女子,木兰不畏艰险,顶着男子所要承受的重担前往战场,表现出了女性的勇敢和坚强。
4、对美好爱情的向往:在诗歌的最后,木兰与战友互生情愫,表现出对美好爱情的向往。
综上所述,《木兰从军》表达了热爱家国、尽孝尽责、勇敢坚强、向往美好爱情等多种情感,成为了古代民间文学中的经典之作。
木兰从军文言文翻译及原文
《木兰从军》文言文原文及翻译如下:一、《木兰从军》原文 木兰者,古时一民间女子也。少习骑,长而益精。值可汗点兵,因其父名在军书,与同里诸少年皆次当行。因其父以老病不能行。木兰乃易男装,市鞍马,代父从军,溯黄河,度黑山,转战驱驰,凡十有二年,数建奇功。嘻!男子可为之事女子未...
木兰从军文言文翻译及原文
木兰从军文言文翻译及原文如下:原文:唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长...
木兰从军文言文翻译
父亲没有长大成人的儿子,我木兰没有兄长,我愿意去买来马鞍和马匹,从现在起替代父亲去应征。2. 木兰从军原文带翻译还有字的注释 木兰是古时候的一名民间女子。从小练习骑马,随着年龄的增长技术不断精深,正碰到皇帝招兵,她的父亲的名字也在名册上,和同村的许多年轻人都在此次出征中。她的父亲因年老...
木兰从军原文及翻译注释
译文:木兰的父亲没有大儿子,而木兰也没有长兄。原文:愿为市鞍马,从此替爷征。译文:木兰想替父亲征战,扬我国威。原文:东市买骏马,西市买鞍鞯。译文:东市买骏马,西市买马鞍和马衣。原文:南市买辔头,北市买长鞭。译文:南市买马掌和缰绳,北市买长鞭。原文:旦辞黄家老,暮宿将军家。译...
木兰者古时一民间女子也文言文翻译是什么?
木兰者古时一民间女子也文言文翻译是:木兰是古时候的一位民间女子。《木兰从军》原文节选:木兰者,古时一民间女子也。少习骑,长而益精。值可汗点兵,其父名在军书,与同里诸少年皆次当行。其父以老病不能行。木兰乃易男装,市鞍马,代父从军。译文 木兰是古时候的一名民间女子。她从小练习骑马,...
木兰从军整篇文的意思
翻译:木兰辞 叹息声一声连着一声,木兰姑娘当门在织布。织机停下来机杼不再作响,只听见姑娘在叹息。问问姑娘你这样叹息是在思念什么呢?(木兰回答道)姑娘我并没有思念什么。昨夜我看见征兵文书,知道君王在大量征募兵士,那么多卷征兵文书,每一卷上都有父亲的名字。父亲没有长大成人的儿子,我木兰没...
木兰从军的文言文怎么翻译?
木兰从军全文翻译:木兰是古时候的一名民间女子。她从小练习骑马,年龄长大后就更加精通于骑术了,正逢可汗征兵,她的父亲的名字也在名册上,和同村的许多年轻人都在此次出征中。因为她的父亲年老多病、不能行军,木兰便换上男装,买了骏马和马鞍,替父亲出征。她逆黄河而上,翻越黑山,骑马转战十二年...
关于‘木兰者。。。因益信’的解释
《木兰从军》原文:木兰者,古时一民间女子也。少习骑,长少而益精。值可汗点兵,其父名在军书,与同里诸少年皆次当行。其父以老病不能行。木兰乃易男装,市鞍马,代父从军,溯黄河,度黑山,转战驱驰凡十有二年,数建奇功。嘻!男子可为之事女子未必不可为,余观夫木兰从军之事因益信。翻译...
木兰从军
译文 木兰是古时的一名民间女子,从小时起变学习骑术射箭,长大之后更加精通。正值可汗招兵,她的父亲便被列入名册之中,和同村的许多年轻人都在次此出征中。(由于)因为她的父亲年事已高,身体有疾,不能去,于是木兰换上男装,到市里购置了鞍马,替父亲去从军。渡过黄河,经过黑山,在战场上驱驰...
溯黄河,度黑山,转战驰驱凡十有二年,数建奇功什么意思
木兰从军 原文:木兰者,古时一民间女子也.少习骑,长少而益精.值可汗点兵,其父名在军书,与同里诸少年皆次当行.其父以老病不能行.木兰乃易男装,市鞍马,代父从军,溯黄河,度黑山,转战驱驰凡十有二年,数建奇功.男子可为之事女子未必不可为,余观夫木兰从军之事因益信.译文:木兰是古时的一名...