翻译 粤语
谁能帮忙把容祖儿的《我的骄傲》歌词普通话翻译成粤语（用拟声字或者音标什么的，只要能看懂就好）
以下为歌词：
我的骄傲
容祖儿
See me fly
I’m proud to fly up high
假使我算神话 因你创更愉快
Pride in your eyes
为我改写下半生
眉目里 找到我
失去的自信心
才明白 被爱的
能活得这样勇敢
荣幸眼神能替我
云上旅行来点灯
See me fly
I’m proud to fly up high
不因气压摇摆 只因有你拥戴
Believe me I can fly
I’m singing in the sky
假使我算神话 因你创更愉快
Pride in your eyes
为我闪烁像最初
唯独你 欣赏我比我更多
埋头做 愿你可能为<STRONG class=tx_hit>我<STRONG class=tx_hit>骄傲更多
无论有谁嫌弃我 投入却无人可阻
See me fly I’m proud to fly up high
不因气压摇摆 只因有你拥戴
Believe me I can fly
I’m singing in the sky
假使我算神话 因你创更愉
我盼有一天将你抱入怀
昂然地对着宇宙说
是借着你的风
See me fly I’m proud to fly up high
不因气压摇摆 只因有你拥戴
Believe me I can fly
I’m singing in the sky
假使爱有奇迹 跟你创最愉快
我觉得光荣 因有你 拥戴
一楼，你写的怎么看啊？？·····是什么啊？？
容jung4 祖zou2 儿ngai4 jan4 ji4 ’
假gaa2 gaa3 使sai2 si2 si3 我ngo5 算syun3 神san1 san4 话waa6 因jan1 你nei5 创cong1 cong3 更gaang1 gang1 gang3 愉jyu4 jyu6 快faai3
为wai4 wai6 我ngo5 改goi2 写se2 下haa5 haa6 半bun3 生saang1 sang1 眉mei4 目muk6 里lei5 leoi5 找zaau2 到dou3 我ngo5 失sat1 去heoi2 heoi3 的dik1 自zi6 信seon3 心sam1 才coi4 明ming4 白baak6 被bei6 pei1 pei5 爱oi3 的dik1 能nang4 活wut6 得dak1 这ze2 ze3 ze5 样joeng6 勇jung5 敢gam2 荣wing4 幸hang6 眼ngaan5 神san1 san4 能nang4 替tai3 我ngo5 云wan4 上soeng5 soeng6 旅leoi5 行haang4 hang4 hang6 hong4 来lai4 loi4 loi6 点dim2 灯dang1 不bat1 因jan1 气hei3 压aat3 摇jiu4 摆baai2 只zek3 zi2 因jan1 有jau5 jau6 你nei5 拥jung2 ung2 戴daai3 假gaa2 gaa3 使sai2 si2 si3 我ngo5 算syun3 神san1 san4 话waa6 因jan1 你nei5 创cong1 cong3 更gaang1 gang1 gang3 愉jyu4 jyu6 快faai3 为wai4 wai6 我ngo5 闪sim2 烁lik1 soek3 像zoeng6 最zeoi3 初co1 唯wai2 wai4 独duk6 你nei5 欣jan1 赏soeng2 我ngo5 比bei2 bei6 pei4 我ngo5 更gaang1 gang1 gang3 多do1 埋maai4 头tau4 做zou6 愿jyun6 你nei5 可ho2 能nang4 为wai4 wai6 我ngo5 骄giu1 傲ngou6 更gaang1 gang1 gang3 多do1 无mou4 论leon4 leon6 有jau5 jau6 谁seoi4 嫌jim4 弃hei3 我ngo5 投tau4 入jap6 却koek3 无mou4 人jan4 可ho2 阻zo2 我ngo5 盼paan3 有jau5 jau6 一jat1 天tin1 将zoeng1 zoeng3 你nei5 抱pou5 入jap6 怀waai4 昂ngong4 ngong5 然jin4 地dei6 deng6 对deoi3 着zoek3 zoek6 zyu3 宇jyu5 宙zau6 说seoi3 jyut6 syut3 是si6 藉ze3 ze6 zik6 着zoek3 zoek6 zyu3 你nei5 的dik1 风fung1 fung3 不bat1 因jan1 气hei3 压aat3 摇jiu4 摆baai2 只zek3 zi2 因jan1 有jau5 jau6 你nei5 拥jung2 ung2 戴daai3 假gaa2 gaa3 使sai2 si2 si3 爱oi3 有jau5 jau6 奇gei1 kei4 迹zek3 zik1 跟gan1 你nei5 创cong1 cong3 最zeoi3 愉jyu4 jyu6 快faai3 我ngo5 觉gaau3 gok3 得dak1 光gwong1 荣wing4 因jan1 有jau5 jau6 你nei5 拥jung2 ung2 戴daai3
大多数字的粤语读音在普通话里是找不到同音字的，普通话拼音也拼不出正确的粤语读音。
只有用粤语拼音才能准确地拼出粤语读音,会粤语拼音的人自然自己会给粤语注音,也用不着求人了,所以打上粤语拼音也是白搭.
还是一字一句跟着学最好
容祖儿
See me fly
I’m proud to fly up high
假使我算神话 因你创更愉快
Pride in your eyes
为我改写下半生
眉目里 揾到我
失去嘅自信心
才明白 被爱嘅
能活得呢样勇敢
荣幸眼神能邓我
云上旅行嚟点灯
See me fly
I’m proud to fly up high
唔因气压摇摆 只因有你拥戴
Believe me I can fly
I’m singing in the sky
假使我算神话 因你创更愉快
Pride in your eyes
为我闪烁像最初
唯独你 欣赏我比我更多
埋头做 愿你可能为<STRONG class=tx_hit>我<STRONG class=tx_hit>骄傲更多
无论有边个嫌弃我 投入却无人可阻
See me fly I’m proud to fly up high
唔因气压摇摆 只因有你拥戴
Believe me I can fly
I’m singing in the sky
假使我算神话 因你创更愉
我盼有一天将你抱入怀
昂然地对著宇宙讲
系借著你嘅风
See me fly I’m proud to fly up high
唔因气压摇摆 只因有你拥戴
Believe me I can fly
I’m singing in the sky
假使爱有奇迹 跟你创最愉快
我觉得光荣 因有你 拥戴
普通话翻译成粤语是什么?
普通话翻译成粤语如下：1、普通话原句：他吃饭吃得很开心。粤语译句：——佢食饭食得好开心。2、普通话原句：他好像很饿一样。粤语译句：——佢好似好肚饿咁。3、普通话原句：她的样子好年轻。粤语译句：——佢个样超后生。4、普通话原句：她和电视上看到的是完全两个人。粤语译句：——佢同...
广州话翻译有哪些呢?
广州话翻译如下：1、点解。——为什么 2、唔使客气。——不用客气 3、你好好人呀。——你人真好 4、多谢。——谢谢 5、唔该。——麻烦 6、点啊，你去边吖？——你去哪 7、陈生你好。——陈先生你好。8、唔好意思，夏蕙姐。——不好意思，夏蕙姐。9、你屋企有几个人？——你家有多少人？...
翻译成粤语
1、 费了不少唇舌---筛唔到几多口水 2、 不管花多少钱，由我支付--唔理洗几多钱，等我畀 3、 不在乎---超！4、 这么动气有什么用--咁劳气有乜用 5、 你如此卖命有什么好处--你咁落力有乜着数 6、 匆忙间---刹时间 7、 麻烦---阻滞 8、 光顾小规模的店铺---帮衬士多 9、 富...
有什么粤语即时翻译软件?
1. 迅捷翻译这款软件不仅支持粤语，还能翻译全球多种语言，如英语、日语、韩语、法语和俄语。它的模式多样，包括文档、视频、音频和图片翻译，功能强大到令人惊叹。只需简单选择翻译模式，输入粤语，就能立即获得精准的翻译结果，翻译文本还能直接复制，语音输出或导出为文档，操作极其便捷。2. 百度翻译百度...
常用粤语字体翻译成中文
叻= 很棒;例如：佢啲成绩好叻啵=他的成绩很厉害呵 氹= 哄;例如：氹你开心=哄你开心 佢= 他或她;例如：佢系边个?=他是谁?呃= 骗;例如：呃神骗鬼 抦= 殴打;例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙 拎= 提、 拿 拗= 矛盾; 例如: 拗交=吵架 咁= 如此、这样;例如：咁啊?=这样啊?...
用广东话翻译 谢谢啊
粤语翻译如下:抽了好多烟:食咗好鬼多烟.讲得太多也无用了,好多事都讲不清楚了:讲得太多都冇乜用啦,好多野都讲唔清楚嘅.感觉不到了.feel 唔到啦已经~真的想听见你讲一句 原来我们真的有距离,听不到彼此的心跳 ：真系想听你讲句 原来我地真系有距离,听唔到彼此间嘅心跳....
请教粤语话字的翻译大全
嗌交=吵架 吹鸡=当裁判 搵=找 挂住=想念 唔使=不用了 早抖=晚安 抖下=休息一下 系=是 听日=明天 琴日=昨天 晏昼=下午 晏=晚，迟 梗系=当然是 睇法=看法 点会=怎么会 点解=为什么 头先=刚刚 铺头=店面 比人=被别人 落课\/落班\/落楼=下课\/...
中文翻译成广东话
"阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆、老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸)! 老妈子(妈妈) " + "家姐(姐姐)大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) 女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) " + "仔(儿子) 女(女儿) 后...
翻译成粤语
5、 值班 - 当监 6、 凑份 - Gup份 7、 先放凉 - 冲凉先 8、 搬个锅回来 - 搬个嚄返黎 9、 断送 - 断佐 10、 看见我也要别过脸不看我了 - 睇到我都翻转面当睇唔到我 11、 放心 - 12、 糊里糊涂 - 大头虾 13、 公私分明 - 14、 会忙个不停 - 忙到停唔到手 15、 你...
如何自动检测粤语并进行在线翻译?
首先，你需要在搜索引擎中输入关键词“在线翻译粤语”，如下图所示，找到相关的在线翻译工具或平台。（步骤01）接着，找到“粤译中”选项，点击后，你的文本输入框就准备就绪了。（步骤02）例如，如果你想了解“我爱你”在粤语中的表达，只需在输入框中键入这句话，然后点击翻译按钮。（步骤03）进入...
