我不会泰语，但我能听出泰语来。我英语并不好，但我能分辨出来新加坡英语。
同样，由于普通话和粤语音系和腔调有差别，所以经常听到普通话和粤语的外国人能够听的出那个是粤语那个是普通话，尽管外国人可能一个字都听不懂。
经常看韩剧日漫的人，即使不学韩语日语，也能听出来哪个是韩语那个是日语。
尽管越南语同粤语差别巨大，但很多人初次听到越南语的时候还以为是粤语白话，这是因为粤语与越南语音系和腔调接近。
so，辩识语言是靠腔调和音系来判别的，不需要学会这门语言，就有可能识别得出。本回答被提问者和网友采纳
美国人说英语有方言吗?我们听不懂广东话,美国人能听懂边缘地区的英语...
美国英语没有方言，沟通的问题来自不同地区的俚语和口音。一般来说，大部分美国人是可以听懂其他地区的英语的，并且现代媒体（比如电视的普及）促进了美国人之间，甚至世界所有英语国家之间的语言上的相互理解。这和普通话与粤语的情况截然不同。希望帮到了你。
外国人说汉语那么别扭,咱汉人说英语,他们听了也别扭么?
当一个中国人的发音和外国人一样时，你并不觉得别扭，你会以为是方言等；但如果你知道是外国人后，你觉得很别扭。同理推敲外国人。
...的她说的方言我听不太懂现在她是说普通话以后我们熟了她会不会老用...
两个人在一起久了 就会习惯彼此的用语的 不需要可以去想该用方言还是普通话了 很简单的 啊 LZ 别想的太复杂了 会晕死的
为什么感觉中国人之间说英语互相听不懂,和老外说英语就交流很顺畅?_百 ...
我觉得这样的情况可以看做如下的情况,这样就好理解了:同是中国人说普通话的人之间交流,虽然有口音或是方言,也能听懂,如四川人对河南人这样。而学中文的外国人和另一个学中文的外国人之间说中文可能也会有一定困难这样情况的产生可能和人对语言的掌握和记忆有关系。我们学英文,如记单词,是通过记它的读...
中国人听不明白,外国人更学不会的有哪几种中国方言?
就算中文说得很溜的外国人，在遇到中国的方言的时候也不得不甘拜下风，毕竟我国地域辽阔，方言差不多有80多种，有些方言与普通话很类似，一听就能够明白，但有些地方的方言不要说外国人学不会了，我们中国人也是听不明白的，其中最难懂的方言当属这三种了。第一，就是粤语。粤语，是汉藏语系汉语族...
中国人的英语发音为什么听起来就是不地道?
除此之外第二个原因应该就是，我们中文的发音方式跟英语的发音方式不太一样，而且咱们中国人说话就喜欢把那个字讲的字正腔圆一些，然后欧美人说起来就有一种囫囵吞枣的感觉，就是讲的不是很清楚，他就特别容易一下带过，但是我们不能准确地掌握到，他们具体会省略掉哪一个单词，所以我们的发音讲起来...
今天工作了,有时候听不懂外省人说的普通话咋办,他们说的很快啊!咱广东...
只能慢慢习惯了,待久了就能懂的 外省的普通话对於广东人来说的确是蛮难懂的,我去北方旅游都听不太懂他们说话
外国人学汉语普通话和粤语哪个更容易些?
粤语的许多发音都比较绕口，不好学，而且粤语有方言的地方在里面，理解起来比较难。我觉得外国人学习汉语普通话会比较容易些，因为奥运说起来比较绕舌，外国人很难学好，而且粤语是带有方言的一种语言，会有一些难懂。
粤语和普通话差别很大,它是一门语言还是汉语方言?
外国人在举办津轻方言大赛。尽管津轻方言与日语标准语有很大不同,但是普遍认为津轻方言属于日语方言的一种 \/ 网络 恰恰相反,很多语言本来很相似,只因为使用国家不同,就成了不同语言。 比如,很多人经常号称会“八国语言”,可能其中就有瑞典语、丹麦语和挪威语。这三种语言非常相似,学了一种就能会三种。根据1976年...
为什么那么多外国人都会说粤语然而不会说普通话?
第一：香港澳门这些地方老外常来 第二：华侨大部分分布在沿海地区，粤语居多，他们出到国外说的语言，人家就以为中国人就这么说的。我们（广东沿海一带）这里很多华侨，有些人出到美国几十年都不会说英文，因为他在美国半辈子都没单独出过中国人的聚居地，而这些聚居地多数是粤语交流 ...
