"命运"用日语怎么讲?

如题所述

第1个回答  推荐于2019-08-15
运命。

运命【うんめい】 【unnmei】①
【名】

命运,运气。(人间の意志にかかわりなく、身の上にめぐってくる吉凶祸福。)
运命に任せる。/听天由命。
运命を支配する。/掌握命运。
彼の运命は决まっている。/他的命运已定。
国家の运命を占う。/预测国家的未来。
运命だとあきらめた。/命里注定。
晩年は不幸な运命をたどった。/度过了命运不幸的晚年。
船长はひとり船と运命をともにした。/船长一个人与沉船及命运相伴了。

【相关惯用语】
(1)运命のいたずら。/命运的恶作剧
(2)运命にもてあそばれる。/被命运耍弄。

下面也是搜索汉语“命运”的结果:

命运 中 【mìngyùn】 【--】
(1)运命.回り合わせ.巡り合わせ.
总是受命运的捉弄/いつも运命に翻弄される.
什么命运好命运坏,一切都在个人的努力/运命の善し悪しなどまったく関系なく,すべては个人の努力にかかっているのだ.
(2)命运.将来.
今后的命运如何,取决于每个人今天的努力/これからの命运はきょうの各自の努力いかんで决まる.本回答被网友采纳

命运用日语怎么讲
运命【うんめい】 【unnmei】① 【名】命运,运气。(人间の意志にかかわりなく、身の上にめぐってくる吉凶祸福。)运命に任せる。/听天由命。运命を支配する。/掌握命运。彼の运命は决まっている。/他的命运已定。国家の运命を占う。/预测国家的未来。运命だとあきらめた。/命里注定。

命运日语怎么写
运命、うんめい,un mei。属於名词。也有写作“命运”的,不过较少见。

命运用日语的谐音是什么
命(いのち)i nuo qi 一诺七 也有命运的意思 命运 めいうん mei un 运命 うんめい un mei

日语的命运怎么说?
日语如此说:1运命(うんめい)2罗马音:unnmei.

日语 命运
命运:成功して存続、発展するか、それとも失败して、衰退、灭亡するかの运命。(特に存亡にかかわるような重大な意味を持つ。)主要是在强调主体是否存在,是否成功等重大问题。国家の命运に関わる一大事。(关系到国家命运的重大事件)B 运命(宿命的という意味合いが强い)主要是指上天指定的...

日语中命运的用法
歌词里看来的吧,命运读めいうん meiun 不读さだめ sadame,さだめ是定め,注定。会把命运用当て字硬读成sadame的只有歌词文学作品这类。用法上运命、命运基本同义,常用的是运命。

...的意思是什么?我有看到是翻译 1、生命 2、命运,哪个更准确一点?还 ...
命[いのち]是生命的意思。命运的话直接是[运命うんめい]

《命运》日语怎么说?
用细 你拿 一节闹啊你嗲那么诶你 噢恩带 一家那度啊度噢就素嘎 噢受带倒多挤旺呀 妈那打 怒洒西不你 怒恼到那 到黑度开~~~=== 浪漫满屋-命运傻瓜歌词 命 运 洒那恩 加罗路给索 里罗克的无久拉母拉索 呀忙久查滴洒列拉古索路 列酷爹罗昂爹 一拉久 阿拉多拉谬 久路多西加卡机多...

日语的命运的命 mei 读梅 还是梅姨 请日语大神回答 高分悬赏 欢迎踊跃...
日文当用汉字[命],[命]字单独读音或与其它汉字、假名连用时,读音有三种,[命]使用最多读音的假名是[めい\/メイ],罗马拼音是[me i],汉语谐音是[麦依]。其次[命]的读音的假名是[いのち\/イノチ],罗马拼音是[i no chi],汉语谐音是[依诺契];[命]用的较少的读音的假名是[みよう\/ミヨ...

日语 美味和命运 发音一样?
不一样吧 美味是美味しい(o yi shi i)运命(un me i)

相似回答