这就是命运啊 用日语怎么说
korewa unmei desu これは运命です。考来哇,问篾带四
这就是命运啊 日语怎么说
これこそ宿命だ。 korekoso syukumeida
"这就是命运"翻译成日文
これは运命である
这就是命运吧。缘分让我们相遇。哈哈 用日语怎么说
これは运命(うんめい)だよ、运命中(うんめいちゅう)の巡り合い(めぐりあい)だった。
“这是命运”,各国语言
英语:This is fate 阿拉伯语: هذا هو القدر丹麦语:det er skæbnen 德语:Das ist schicksal 日语:これは运命 希望采纳!谢谢!
这就是你的命运…请安息吧...用日语怎么说...着急啊.帮帮忙吧..跪求
这就是你的命运…请安息吧...これは君の运命だよ・・・どうか安らかにお眠りになってください・・・これはきみのうんめいだよ・・・どうかやすらかにおねむりになってください・・・...
我们的相遇,是命运所致。用日语怎么说
仆らの出会いは运命だ。
...的意思是什么?我有看到是翻译 1、生命 2、命运,哪个更准确一点?还 ...
命[いのち]是生命的意思。命运的话直接是[运命うんめい]
这是命运注定的事 日语
应该是 so ko ni un mei( wo )kan ji zu ni ha i ra re na i そこにうんめい(を)かんじずにいられない そこに运命(を)感じずにいられない 括号里的を在正常情况下应该有,但如果是对话的口语则有可能省略
日语中命运的用法
歌词里看来的吧,命运读めいうん meiun 不读さだめ sadame,さだめ是定め,注定。会把命运用当て字硬读成sadame的只有歌词文学作品这类。用法上运命、命运基本同义,常用的是运命。