松隆子的梦的点滴歌词中文翻译

如题,知道多少说多少,请阁下以认真负责的态度对待

爱よりも恋よりもはやく
比爱和恋情来的更快
あなたに出逢つたいたずらが
与你的邂逅是一场恶作剧
私のすべてを変えてゆく
它改变了我的全部
恋におちてゆく...
使我坠入爱河
出逢いは简単
邂逅是简单的
今どうして切ない?
为何现在这般苦恼?
别れ纑り返し
重复着分手
人は爱を求める
人们追寻着真爱

几つもの夜に
在好多夜晚
溢れる泪重ねて
几多泪水
背中合わせの二人
背对着的2个人
离れる寄り添う
离开又接近

この星に漂い续ける
随着这颗星星继续漂泊
あなたと私がめぐり逢う
我们相遇
指先に爱を感じたら
如果指尖也能感受到爱情
心ほどけとゆく...
心灵也会融化

大きな波のように
如同大浪一般
深い海みたいに
就像是深海一样
吹き友ける风のように
就像是吹起的狂风
あなだを包みたい
想要把你包裹住

爱される度に
每当被爱
私になってゆくの
就成为我自己
冻りついた心
冻僵的心灵
抱きしめ溶かして
紧紧抱住,使它融化

二度と会わないと决めた时
决定不再见面的时候
この胸は痛むのでしょうか
胸口真的会疼吗
手のひらで爱を见つめたら
用手掌找寻到了爱
もっと自由になれる
救会变得更加自由的
伝えたいもっと
想要告诉你更多
限りない想いを
将我无限的思绪
もう何もかも
什么都可以
失ってもいい
失去,我不在乎
この恋がすべて
唯有这段恋情是我的全部
この瞬间何かが
在这一瞬间
生まれたらきっとそれは...
如果产生了什么,那他一定是……

红い花びら舞い落ちてく
红红的花瓣飘落着
青い叶の雨のしずく达
绿色叶子上的雨露们
あなたを爱した梦のあかし
就是我爱你的梦里的证明
朝日に消えてゆく
在朝阳中逝去

爱よりも恋よりもはやく
比爱和恋情来的更快
あなたに出逢ったいたずらが
与你的邂逅是一场恶作剧
私のすべてを変えてゆく
它改变了我的全部
二人おちてゆく
使我坠入爱河

(我翻的不好,但愿你能看懂大概意思……)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2005-12-03
比爱情比早点
比和睦的恋慕之情下的更痛快
您在出逢常春藤淘气
与的偶然相逢是一个作品
我的全部变化往往去
它改终了的自我的全部
爱情在越知之后去...
使自我浸染次数河
出逢啊单
偶然相逢是的
现在如何的难过什么般苦
矣还
重到达分手
人要求
人追到达的真正

几了晚上
在好多晚上
溢出的泪重喂之后
几多泪星期三
背对背的二人
背脊到达的的 2 个人
被挨近
还有接近

这个星星在漂啊踢
随到达星星星星漂泊
您和我周游见面
自我互相招待
指尖感觉啊
如果手指尖也能力感受到感情
内心限度火气和去...
内心也会融化
第2个回答  2012-08-03
不知道

梦的点滴中文歌词
梦のしずく(梦的点滴)(罗马拼音与中文对照)歌手:松隆子 Ai yori mo koi yori mo hayaku 与你相识的命运捉弄 Anata ni deatta itazura ga 比爱情更快地 Watashi no subete wo kaete yuku 改变了我的一切 Koi ni ochite yuku...坠入情网…Deai wa kantan, ima doushite setsunai?相识容易 但为何...

请翻译一下滨崎步的《梦的点滴》歌词?
梦的点滴 松隆子 歌词大意:和你相逢的恶作剧比恋爱的速度都来的还要快 我的一切都因你而改变和你坠入情网 相逢看似简单但是如今为何又是如此无奈呢?离别不断的重复只因为人需要爱情的滋润 多少个夜晚我重复着以泪洗面的方式度过 曾经相依相偎的恋人是要分离?还是要继续相扶相持?你我的邂逅一直飘荡在...

"松隆子_梦的点滴_梦のしずく(终有一天走进樱雨下)"有谁知道这首歌的...
梦のしずく(梦的点滴)(罗马拼音与中文对照)歌手:松隆子 Ai yori mo koi yori mo hayaku 与你相识的命运捉弄 Anata ni deatta itazura ga 比爱情更快地 Watashi no subete wo kaete yuku 改变了我的一切 Koi ni ochite yuku...坠入情网…Deai wa kantan, ima doushite setsunai?相识容易 但为何...

大家知道松隆子唱得 梦的点滴吧,,谁给我用中文发音把歌曲给编出来,听不...
梦的点滴 音译歌词 阿姨哟你莫过伊哟你莫阿呀果.阿啦达你蛋阿阿达一达数啦噶.挖达西诺数别的屋噶饿的有果.可一你 哦几的于果.但阿一挖噶恩噶米.一妈果西淡撒住哪一.挖噶了古里噶了西.一多阿一哦么多没路.一过住摸咯哟路里.啊付的路那米大噶撒呐的.色呐噶挖撒诺无大里.哈啦蛮路 哟...

梦的点滴歌词的中文意思是什么
梦のしずく(梦的点滴)(罗马拼音与中文对照)歌手:松隆子 与你相识的命运捉弄,改变了我的一切。坠入情网...相识容易,但为何现在如此难过?分离离下,人们追逐爱情。多少夜晚,多少次泪眼盈眶。情感疏离的两人是分开?还是在在一起?漂荡在这星球上,你我相遇。当指尖感觉到爱的存在,封闭的心就此打开...

"梦的点滴 松隆子”日本歌曲用中文翻译是什么意思
与你相识的命运捉弄比爱情更快地改变了我的一切坠入情网

松隆子-梦的点滴 谁知道国语版本的附上下载地址 这首歌曲中文意思是什么...
日文:梦のしずく 歌手:松たか子 作词:松たか子 作曲:松たか子 爱よりも恋よりもはやく あなたに出逢ったいたずらが 私のすべてを変えてゆく 恋におちてゆく…出逢いは简単 今どうして切ない?别れ缲り返し 人は爱を求める 几つもの夜に 溢れる涙重ねて 背中合わせの二人...

谁知道日本女歌手松隆子的〈花样〉和〈梦のしずく〉中文版
梦のしずく(梦的点滴)(罗马拼音与中文对照)歌手:松隆子 Ai yori mo koi yori mo hayaku 与你相识的命运捉弄 Anata ni deatta itazura ga 比爱情更快地 Watashi no subete wo kaete yuku 改变了我的一切 Koi ni ochite yuku...坠入情网…Deai wa kantan, ima doushite setsunai?相识容易 但为何...

求梦的点滴中文标音!! 谢谢了、、
梦のしずく(梦的点滴)-- 松隆子 作词:松たか子 作曲:松たか子 Ai yori mo koi yori mo hayaku, Anata ni deatta itazura ga 爱よりも恋よりもはやく あなたに出会ったいたずらが 和你相逢的恶作剧比恋爱的速度都来的还要快 Watashi no subete wo kaete yuku, Koi ni ochite yuku......

日语:松隆子的《梦的点滴》的日语和汉语对照歌词。谢谢。
在日语中,“松隆子的《梦的点滴》”有着丰富的情感层次与深意。这首歌曲以细腻的笔触描绘了情感的复杂性和人生中不可避免的离合。歌词中,每一个字、每一句都蕴含着对爱情的渴望、对分离的无奈、以及对未来的不确定。从“あいよりもこいよりもはやく あなたにであったいたずらが わたしのす...

相似回答