广德进谏中晓人不当如是耶的意思

Answer 1

那年秋天，皇上祭祀宗庙，出便门，想乘坐御船前往，广德认为应当乘舆车，于是免冠叩首进谏：“应该从桥上（前往）。”皇上说：“大夫您戴上帽子吧。”广德说：“陛下如果不听取臣的意见，臣将自刎，以血浅污陛下的车轮，使陛下不能够进入宗庙！”皇上很不高兴。先驱光禄大夫张猛进谏说：“臣听说君主圣明臣下就正直。乘船很危险，过桥应该安全一些，圣主不当乘危弃安。御史大夫的话应该听取。”皇上说：“（薛广德）这么不会说服人啊！”于是从桥上走。

Answer 2

那年秋天，皇上祭祀宗庙，出便门，想乘坐御船前往，广德认为应当乘舆车，于是免冠叩首进谏：“应该从桥上（前往）。”皇上说：“大夫您戴上帽子吧。”广德说：“陛下如果不听取臣的意见，臣将自刎，以血浅污陛下的车轮，使陛下不能够进入宗庙！”皇上很不高兴。先驱光禄大夫张猛进谏说：“臣听说君主圣明臣下就正直。乘船很危险，过桥应该安全一些，圣主不当乘危弃安。御史大夫的话应该听取。”皇上说：“（薛广德）这么不会说服人啊！”于是从桥上走。

Answer 3

“广德进谏中晓人不当如是耶”的意思是“你不应该像这样劝谏皇帝”。

Answer 4

这么不会说服人啊

Answer 5

明白人不应该这样！