用有道词典翻译出的整片文章对吗??

如题所述

基本是全错的,歧义、语法错误、层次不清等现象都会出现在机器翻译中,还是人翻可靠。如果有一天能出现一种连人的情感都能吸收运用的人工智能,估计那时候翻出来的就会好很多。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-06-22
肯定有搞笑的翻译。 就像google,毕竟只是机器翻译。

用有道词典翻译出的整片文章对吗??
基本是全错的,歧义、语法错误、层次不清等现象都会出现在机器翻译中,还是人翻可靠。如果有一天能出现一种连人的情感都能吸收运用的人工智能,估计那时候翻出来的就会好很多。

有道词典可以翻译整篇英语阅读么
不可以,虽然他具备翻译段落的功能,但是软件毕竟不是人啊,他只是按照句子的顺序把句子翻译出来了。然后整个句子是相当的混乱。

有道词典汉译英准确吗
非常不准确!!建议不要太依赖那个,当个参考就成,有道一般翻译出来的都是中国式英文,句型和单词有很多都不对的,我用的是海词,还是比较不错的

有道桌面词典的整句翻译准不准,语法总是正确吗
机器翻译是死的, , 语法是不可能完全正确的, 有时候完全错误都会, 但是翻译出来的看得懂意思, 大概能翻译出你要表达的意思!

网易有道词典看作文到底靠不靠谱?
不太靠谱,教材都是按照英语式思维弄的句子,而有道因为是国内的翻译软件,可能缺乏一个英语思维,按照汉语式思维弄的。

用有道词典翻译出的句子和短语正确不
简单的ok,复杂了就有明显的语法错误,这个几乎是这类翻译的通病

翻译整篇英语课文可以用什么手机APP?
整篇翻译都没有那么准确,谷歌翻译最好 百度可以,但是翻译的比较生硬,所以还是推荐人工翻译比较好,但是人工翻译好贵呀,另外也可以找有道翻译官。注意:Google 翻译是谷歌公司提供一项免费的翻译服务,可提供103 种语言之间的即时翻译,支持任意两种语言之间的字词、句子和网页翻译。可分析的人工翻译文档越...

有道词典翻译文章时会不会出错
当然会,有道词典又不像人一样。

有道桌面词典的英文翻译准确吗?
但是翻译句子的话就不行了,完全没有任何语法而言的,目前还没有这麼高智能的翻译工具,即便有也是收费的.使用翻译工具翻译的东西,你可以再重新翻译一次,结果你自己看到以後都会感觉很可笑的.这个东西只是作为一种辅助工具,用来查查单词和词组什麼的,翻译句子和文章是完全没有用的....

有道词典翻译准吗?
1、有道词典的专业功能很多,但语料库相对百度翻译来说比较狭小,如果你是学习外语的目的来使用的话。2、有道更值得用,但真的有急事要翻译大长篇比较专业比较难的英文,百度翻译的速度和效果都更好。3、当然机器翻译效果再好也都不靠谱,只能说语料库大的时候,就算瞎蒙也更容易蒙准。本文到此分享完毕...

相似回答