西班牙语好学呢还是法语好学呢？

Question

我是学日语的，现在已经是一级水平，想自学点别的语言，不知道大家有没有好的介意，不知道西班牙语怎么样，法语挺起来也不错，不过都说自学起来很有难度，不知道大家能不能给点建议
听了大家的建议我怎么感觉没信心了呢，其他小语种有哪一种比较适合自学的呢？

Answer 1

首先，法语和西班牙语有非常多共同点，它们都属于印欧语系罗曼语族，语法相近，单词（尤其是复杂和较长的单词）只是前缀或后缀不同，而意思一样。
语音： 法语有小舌音，类似“呵”的发音。西班牙语有大舌音，舌头需快速震动。相对而言，大舌音更难发音。
发音： 两种语言的发音规则简单，每个字母的发音固定，但存在一些特殊的规则需要记忆。法语中有h字母的嘘音和哑音；西班牙语中x字母发he还是iks，b和v什么时候发b什么时候发v等需记忆。比较而言，西班牙语的发音规则更多。
语调： 法语的语调很平。西班牙语有节奏感，单词有重音，句子也有重音。西班牙语的语调更难掌握。
语法： 两种语言的语法都比较复杂。动词变位方面。法语有4个语式，22个时态，常用的有11个时态。西班牙语有6个语式，19个时态，常用的有14种。现在法语中不用的虚拟将来未完成时、虚拟将来完成时在西班牙语日常生活中依旧使用。西班牙语的变位更难掌握些。
书写： 法语有缩写现象，如la + 元音开头字母需写成l'。西班牙语不存在该现象。法语书写上更麻烦，更容易出错。
听力： 法语听力的难点在于liaison现象，把几个单词连起来念。西班牙语听力难点在于b和v发音一样。比较而言，法语听力更难一些。
使用人数： 法语被8700万人当做母语。西班牙是世界第三大语言，被40600万人当做母语使用。西班牙语的使用范围更广。
作为一个分别系统学习了法语和西班牙语的人，建议您选择法语。西班牙语的大舌音太难学会，另外，西班牙人的语速比法国人快，入门期间很难跟上。

Answer 2

难度相当。
建议在考虑两者的时候，不要从难易程度去做判断，而是结合自己的职业规划和兴趣爱好去做选择。
法语不是一门适合自学的语言, 尤其是刚入门的时候, 很多思维逻辑表达方式和中文完全不同, 学生初期也很容易因为没有老师带领和纠正带来的发音不正确的情况。 再比如法语的动词变位的概念, 形容词置于名词后并且需要性数配合等概念, 不只在中文里没有, 就是在大多数人的第一外语英语里也没有。

所以我建议初学者先跟着专业的老师学习。 不是不支持自学法语，是不支持零基础自学法语。 作为老师, 我平常也遇到了很多自学了一段时间最终过来我们机构上课的同学, 自学往往好几个星期都还没绕出法语的发音问题, 可是我们老师带着上课, 几堂课就可以帮助学生理清。并且在学习几个月后都能进行简单的日常交流。 当学生掌握了语言逻辑之后, 需要加强词汇还有巩固练习, 这时候老师的作用就变小了, 这时候需要学生更多的主观能动性。 确实存在神人能自学并且在短时间内考出B2的成绩, 但是真的非常非常少。

Answer 3

其实客观的来说，两种语言的自学难度都很高，不过根据各种综合因素来看，还是推荐阁下学习西班牙语。西班牙语的覆盖地域很广，学会西班牙语基本上阁下就能在整个拉美畅通无阻了，而拉美又是一个广阔的新兴市场，因此如今西班牙语的人才十分的紧俏。。
作为阁下来说，既然是自学语言，那么当然应首选适用面广的语言，西语很适合阁下，而且学会西语之后，再学法语也将会变得十分的简单。。。。

Answer 4

你好！
关于这两个语言哪一个好学，个人认为差不多，都是属于一个大语系的，学会了一种，另一种就比较容易理解了。
关于自学，我觉得难度还是挺大的，我教过一些学生，他们之前也想自学，但是因为英语和西语不同属于一个语系，很多知识靠自己看不太容易理解。所以，比较建议你先跟老师或者好的培训机构学习，这样不容易走弯路。
开始学一册书之后，慢慢自己有感觉了，知道这门语言是怎么回事了，这时候再自学就容易得多了。
开始会花一些钱，自己能自学之后，就不要再交钱学习了。
希望对你有用

Answer 5

法语和西语的共同点是，繁杂的语法，多样的变位动词，还有飘忽不定的阴阳性。
法语的语法结构很复杂繁琐，入门时很艰难后面就是一片通途，而西语发音是个难点，要打嘟噜，有些人天生就不能发大舌颤音。
总体来说还是法语难，但是法语很美，就业前景好，
我自己就是法语专业的。希望能帮到你～