宾语部分为 that they don’t like to talk with me
用that 引导的宾语从句应该为一个肯定句
而后跟的they don’t like to talk with me是一个否定句
所以用that 一定是错的
改成why后
就可以翻译成
我不知道他们为什么不爱与我讲话
或者在that后面跟上一个why，改成定语从句
I don’t know that why they don’t like to talk with me。
that作为定语从句的先行词，why作为一个关系副词
这样也是对的
凡是don't know 或wonder等的宾语从句，都不能用that来引导，要用疑问词wh-来引导。
给你找了一个例句I don't know about that. They don't keep statistics on how many deaths were prevented because the potential victum had a gun.
如果你是问原因，老师 说的没有错
如果 你是强调我不知道他们不喜欢和我说话，那应该也是可以的
这是一个病句吗?
是病句。从结构上看，是主语残缺。原因是“由于”的出现,使这个句子主语缺失。从语义上看,是杂糅.把两个语义杂糅在一起。这是典型的句式杂糅类型的病句，“因为...”和“由...造成的”是两个独立的都表示原因的句型。表被动：被（受）??所。如：这办法既卫生，又方便，深受群众所喜爱。“深受群...
这是一个病句吗?
是，句式杂糅。删去因为·即可 同样的还有：表原因 【典型结构】原因是……造成（引起、诱发、作怪）；由于……结果；之所以……的原因；“关键在于……”与“……决定性作用”“……的原因（起因）”“由……诱发（所致）”2．不难看出，这起明显的错案迟迟得不到纠正，其根本原因是不正之风在作怪...
这是病句吗?
是病句。介绍：病句，就是有毛病的句子。凡是违反语法结构规律或客观事理的句子都是病句，前者叫语法错误，后者叫逻辑错误。常见的病句种类有:1. 词序有误，2. 前后矛盾，3. 成分残缺，4. 表意不明。步骤：1. 读。 调动语感查语病。2. 提。 提出主干查枝叶。3. 析。语法无误析事理。
这句话是病句吗
这是疑问句主谓宾齐全，不是病句。
这句话是病句吗?
不是病句，及其是和、以及、还有的意思。这里的“某人及其家人”的意思是某人和他的家人。所以这句话不是病句。病句类型有语序不当、搭配不当、成分残缺或赘余、结构混乱、表意不明、不合逻辑、歧义、句式杂糅、分类不当、例句如下：1、我国棉花的生产，长期不能自给。修改：定语与中心语位置颠倒，...
这是不是个病句
不是病句。但是有两个me稍显重复，可以省略第一个me。Darling，you give the best announcment for love to me！祝你学习愉快！ (*^__^*)请及时采纳，多谢！
这是不是病句?
是病句，读起来有点不顺畅，总感觉哪里缺少什么的感觉。应该改成“以后我支持你不染头发了”更合适，调换位置读起来更加通顺。
这是病句吗?
仅从语法上看，没有语法错误，不是病句。结构上这是个复合句，主句是They say，后面两个并列的宾语从句，省略了引导词that。
这句话是不是病句
不是病句，很很通顺的。
这是病句吗?
不是病句
