你怎么样和朋友相处?你和朋友相处的怎么样了?这两句话用英语怎么翻译,翻译后怎样区分其中的不同?

如题所述

你怎么样和朋友相处?
How would you get along with your friends?
你和朋友相处的怎么样了?
Are you in good terms with your friends or someting else?
区别:一种是问具体方式,如第1句;一种问的是和朋友关系的现状。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2017-10-25
分别翻译为
how do you get along with your friends?
did you get along with your friends well?

你怎么样和朋友相处?你和朋友相处的怎么样了?这两句话用英语怎么翻译...
你和朋友相处的怎么样了?Are you in good terms with your friends or someting else?区别:一种是问具体方式,如第1句;一种问的是和朋友关系的现状。

getting on with 翻译语法问题
How are you getting on\/along with your classmates\/ English study?译:你和你同学相处得怎么样?\/ 你的英语学习情况怎么样?on 和along可互换。多用现在进行时态。用一般现在时也可以,意思差不多。要表示“你是怎样和你的同学相处的?”最好不用这个短语。时态根据实际需要。原因:查《美国传统词...

你和你的朋友们相处的如何? 用英语怎么翻译?
How are you getting with your friends?

如何与人相处英语作文
好的,让我告诉你与他人相处之道。最重要的是尊敬,你应该像尊敬自己一样尊敬他人,否则他们不会尊敬你。宽容是必要的,有时候其他人可能会无意间伤害到你,别生气,原谅他们吧。另外,如果你能乐于助人,关注他人,关心他人,大家都会喜欢和你在一起。总之,记住与人相处的精髓――你如何对待别人,别人就如何对待你! 问...

用英语翻译这句话“如何与朋友相处”
How to get along with friends.

你和朋友相处的好吗? 英语怎么说
答案是:Do you get along well with your friends ? ~手工翻译,尊重劳动,欢迎提问,感谢采纳!~满意请采纳

怎样和朋友相处英语作文
朋友是需要将心比心的,相互包容。在你最需要的时候,他会给你援助之手。和朋友在一起,不需要计较那么多,没有那么多顾虑,可以做最真的自己。就像歌词唱的那样“如果不是你我不会相信/朋友比情人还死心塌地/就算我忙恋爱把你冷冻结冰你也不会恨我只是骂我几句/如果不是你我不会确定/朋友比...

关于朋友之间真正相处之道的英语作文和翻译
draw others worthy of your friendship.译文:与人相处的友谊是一个容易与自己相处的延伸。当你有了信心,不愿意变成大众的意见或压力,你不太可能受到尊敬和追捧的朋友。想想你尊重的人。他们是坚实的,坚定的,受人尊敬的人。花时间你需要对自己的长处和爱有信心,你会自然地吸引别人值得你的友谊。

请帮忙翻译一下,谢谢《怎么和你的同学相处得更好》每天,都应该见面时...
going shopping together is another way which helps to develop your friendship. Share the snacks instead of being mean. if only we follow the steps can we enjoy a considerable relationship.您好 这是我翻译的 ,用到了较高级词汇,从句以及倒装 语法句式结构应该没有错 希望能帮到您 ...

英语翻译:他和朋友们相处得怎么样?
How is he getting along with his friends?这个是对的,因为提问怎么样,或是方式之类的问句都用how

相似回答