为什么英语三餐有不同的词

Answer 1

因为在英语中，认为一日的三餐都是不同的，有着不同的地位和含义，所以用词不同。

breakfast早餐lunch中餐supper / dinner晚餐。

在中国，人们较为注重午餐，因此它成为许多家庭的“正餐”(dinner),这样晚餐就成了supper;在西方，人们午餐简单，而晚餐绝不将就，是绝对的“正餐”。于是，在英语国家中，dinner 就自然成了“晚餐”的代名词。

可见，英美人士口中的dinner就相当于supper。有趣的是，若这些将dinner用作“晚餐的人再说supper的话，supper 就有点类似于我们的“夜宵”了!在英美国家，尤其是英国，人们还有喝“下午茶”(afternoon tea或tea break，在美国又称coffee break)的习惯。

虽然名为“下午茶’，人们并非仅仅品茶、喝咖啡，往往会有一些饼干、糕点以供享用。所以我们大可不必为英美人士午饭过于简单或吃不饱肚子而担忧，他们在下午茶时全都补上啦!

相关词组：

comfortable dinner 美餐。

early dinner 午间正餐,午饭。

excellent dinner 盛宴。

good dinner 丰盛的正餐。

late dinner 晚餐。

nice dinner 美好的饭菜。

plain dinner 便饭,便宴。

poor dinner 不丰盛的正餐。