“谢谢你的配合,我们尽快发货”用日语怎么说?

如题所述

第1个回答  2010-09-10
ご协力(きょうりょく)顶(いただ)きありがとうございました。できるだけ早(はや)く出荷(しゅっか)手配(てはい)致(いた)します。

参考资料:協力、頂き、出荷、手配、致す

本回答被提问者采纳
第2个回答  2010-09-10
「あなたに感谢して、私达の协力を一日も早く出荷」
第3个回答  2010-09-10
ご协力して心から感谢いたします、私たちは早速に出荷しております。
第4个回答  2010-09-10
谢谢你的配合,
ご协力どうもありがとうございました。

我们尽快发货
私たちはできるだけ早く出荷いたします。
第5个回答  2010-09-10
御协力ありがとうございました,出荷はできる限り早くします

“谢谢你的配合,我们尽快发货”用日语怎么说?
ご协力(きょうりょく)顶(いただ)きありがとうございました。できるだけ早(はや)く出荷(しゅっか)手配(てはい)致(いた)します。参考资料:協力、頂き、出荷、手配、致す

“是的 请您尽快发货 非常感谢”用日语怎么说?(要日本人能看懂的 不...
可以这么说他们应该明白:そうですから、なるべく早く出荷していただきます。どうもありがとうございます。

“那请您尽快给我发货 非常感谢 ”用日语怎么说?
よろしくお愿いします。

“谢谢你”日文怎么讲?
谢谢你的帮忙,用日语怎么说?てつだってくれてありがとう

谢谢的日语怎么说?
日语中“谢谢”的表达是“ありがとう”。其罗马音读法为“a ri ga tou”。若想表达更加尊敬和礼貌,可以说“ありがとうございます”。它的罗马音读法是“a ri ga tou go za i ma su”。通常,“ありがとう”就足够表达感谢之意。虽然汉字写作“有难う”,但实际使用中更多以假名表示。而...

谢谢你的日语怎么说?
谢谢你的日语是“ありがとうございます”(arigatou gozaimasu)。这是最常用的表达谢意的方式,适用于各种场合。在不同场合,也可以使用其他表达谢意的方式,例如:“どうも”(doumo):口语化的表达,适用于朋友或家人之间。“感谢いたします”(kansha itashimasu):更加正式的表达,适用于商务场合...

谢谢日语怎么说呢
谢谢日语怎么说呢介绍如下:日语中的“谢谢”通常表达为“ありがとう”。这个词的罗马音读作"a ri ga tou"。如果你希望用更礼貌的方式表达,可以说“ありがとうございます”,其罗马音读作"a ri ga tou go za i ma su“。在日本文化中,表达感谢是非常重要的礼貌行为。当你接受了他人的帮助...

谢谢你 用日语怎么说
谢谢你的帮忙,用日语怎么说?てつだってくれてありがとう

感谢您帮忙联系用日语怎么说?
XX会社(中国企业就写XX公司)にご连络顶き、诚に有难うございました。请参考

谢谢日语怎么说呢
谢谢日语怎么说呢介绍如下:日语的“谢谢”常用说法是:ありがとう。罗马音读法:a ri ga tou ありがとうございます。(更尊敬、更礼貌的说法)罗马音读法:a ri ga tou go za i ma su “谢谢”的一般日语说法为———「ありがとう」。虽然有汉字写作「有难う」,但一般都用假名来表示。「...

相似回答