2020法考三国法【国际私法】考点 区际仲裁裁决的认可与执行

Answer 1

区际仲裁裁决的认可与执行

(一)涉港仲裁裁决的认可与执行(依据2002年《内地与香港仲裁裁决的安排》)

1.管辖法院

(1)在内地或者香港特区作出的仲裁裁决，一方当事人不履行仲裁裁决的，另一方当事人可以向被申请人住所地或者财产所在地的有关法院申请执行。

(2)上条所述的有关法院，在内地指被申请人住所地或者财产所在地的中级人民法院，在香港特区指香港特区高等法院。

被申请人住所地或者财产所在地在内地不同的中级人民法院辖区的，申请人可以选择其中一个人民法院申请执行裁决，不得分别向两个或两个以上人民法院提出申请。

被申请人的住所地或者财产所在地，既在内地又在香港特区的，申请人不得同时分别向两地有关法院提出申请。只有一地法院执行不足以偿还其债务时，才可就不足部分向另一地法院申请执行。两地法院先后执行仲裁裁决的总额，不得超过裁决数额。

2.执行程序

(1)申请人向有关法院申请执行在内地或者香港特区作出的仲裁裁决的，应当提交以下文书：执行申请书、仲裁裁决书、仲裁协议。

(2)执行申请书应当以中文本提出，裁决书或者仲裁协议没有中文文本的，申请人应当提交正式证明的中文译本。

(3)申请人向有关法院申请执行内地或者香港特区仲裁裁决的期限依据执行地法律有关时限的规定(2年)。有关法院接到申请人申请后，应当按执行地法律程序处理及执行。

3.不予执行的情形

在内地或者香港特区申请执行的仲裁裁决，被申请人接到通知后，提出证据证明有下列情形之一的，经审查核实，有关法院可裁定不予执行：

(1)仲裁协议当事人依对其适用的法律属于某种无行为能力的情形;或者该项仲裁协议依约定的准据法无效;或者未指明以何种法律为准时，依仲裁裁决地的法律是无效的。

(2)被申请人未接到指派仲裁员的适当通知，或者因他故未能陈述意见的。

(3)裁决所处理的争议不是交付仲裁的标的或者不在仲裁协议条款之内，或者裁决载有关于交付仲裁范围以外事项的决定的，但交付仲裁事项的决定或与未交付仲裁的事项划分时，裁决中关于交付仲裁事项的决定部分应当予以执行。

(4)仲裁庭的组成或者仲裁庭程序与当事人之间的协议不符，或者在有关当事人没有这种协议时与仲裁地的法律不符的。

(5)裁决对当事人尚无约束力，或者业经仲裁地的法院或者按仲裁地的法律撤销或者停止执行的。

(6)有关法院认定依执行地法律，争议事项不能以仲裁解决的，则可不予执行该裁决。

(7)内地法院认定在内地执行该仲裁裁决违反内地社会公共利益，或者香港特区法院决定在香港特区执行该仲裁裁决违反香港特区的公共政策，则可不予执行该裁决。

【注意】

申请人向有关法院申请执行在内地或者香港特区作出的仲裁裁决，应当根据执行地法院有关诉讼收费的办法交纳执行费用。

(二)涉澳仲裁裁决的认可与执行(依据2008年《内地与澳门仲裁裁决的安排》)

1.管辖法院(第2条、第3条)

(1)在内地或者澳门特别行政区作出的仲裁裁决，一方当事人不履行的，另一方当事人可以向被申请人住所地、经常居住地或者财产所在地的有关法院申请认可和执行。

(2)内地有权受理认可和执行仲裁裁决申请的法院为中级人民法院，两个或两个以上中级人民法院均有管辖权的，当事人应当选择向其中一个中级人民法院提出申请;澳门特别行政区有权受理认可仲裁裁决申请的法院是中级法院，有权执行的法院是初级法院。

(3)被申请人的住所地、经常居住地或者财产所在地分别在内地和澳门特别行政区的，申请人可以向一地法院提出认可和执行申请，也可以分别向两地法院提出申请。当事人分别向两地法院提出申请的，两地法院都应当依法进行审查，予以认可的，采取查封、扣押或者冻结被执行人财产等执行措施。仲裁地法院应当先进行执行清偿，另一地法院在收到仲裁地法院序经执行债务未获清偿情况的证明后，可以对申请人未获清偿的部分进行清偿。两地法院执行财产的总额，不得超过依据裁决和法律规定所确定的数额。

2.执行程序(第4条、第6条)

申请人向有关法院申请认可和执行仲裁裁决的，应当提交申请书、申请人身份证明、仲裁协议、仲裁裁决书或者仲裁调解书或者经公证的副本。上述文件没有中文文本的，申请人应当提交经正式证明的中文译本。申请人向有关法院申请认可和执行内地或者澳门仲裁裁决的期限，依据认可和执行地的法律确定。(2年)

3.不予认可的情形(第7条)

对申请认可和执行的仲裁裁决，被申请人提出证据证明有下列情形之一的，经审查核实，有关法院可裁定不予执行：

(1)仲裁协议当事人依对其适用的法律属于某种无行为能力的情形;或者该项仲裁协议依约定的准据法无效;或者未指明以何种法律为准时，依仲裁裁决地的法律是无效的。

(2)被申请人未接到指派仲裁员的适当通知，或者因他故未能陈述意见的。

(3)裁决所处理的争议不是交付仲裁的标的或者不在仲裁协议条款之内，或者裁决载有关于交付仲裁范围以外事项的决定的，但交付仲裁事项的决定或与未交付仲裁的事项划分时，裁决中关于交付仲裁事项的决定部分应当予以执行。

(4)仲裁庭的组成或者仲裁庭程序与当事人之间的协议不符，或者在有关当事人没有这种协议时与仲裁地的法律不符的。

(5)裁决对当事人尚无约束力，或者业经仲裁地的法院或者按仲裁地的法律撤销或者停止执行的。

(6)有关法院认定依执行地法律，争议事项不能以仲裁解决的，则可不予执行该裁决。

(7)内地法院认定在内地执行该仲裁裁决违反内地社会公共利益，或者澳门特区法院决定在澳门特区执行该仲裁裁决违反澳门特区的公共政策，则可不予执行该裁决。

【注意】

申请人向有关法院申请执行在内地或者澳门特区作出的仲裁裁决，应当根据执行地法院有关诉讼收费的办法交纳执行费用。

(三)台湾地区仲裁裁决在内地的认可与执行(依据2015年《关于台湾地区仲裁裁决的规定》)

1.管辖法院(第4条)

申请认可台湾地区仲裁裁决的案件，由申请人住所地、经常居住地或者被申请人住所地、经常居住地、财产所在地中级人民法院或者专门人民法院受理。

申请人向两个以上有管辖权的人民法院申请认可的，由最先立案的人民法院管辖，申请人向被申请人财产所在地人民法院申请认可的，应当提供财产存在的相关证据。

2.真实性证明义务(第9条)

申请人申请认可台湾地区仲裁裁决，应当提供相关证明文件，以证明该仲裁裁决的真实性。申请人可以申请人民法院通过海峡两岸调查取证司法互助途径查明台湾地区仲裁裁决的真实性;人民法院认为必要时，也可以就有关事项依职权通过海峡两岸司法互助途径向台湾地区请求调查取证。

3.申请认可和执行的期限(第19条)

期间为2年。

4.法院审结的期限(第13条)

人民法院应当尽快审查认可台湾地区仲裁裁决的申请，决定予以认可的，应当在立案之日起2个月内作出裁定;决定不予认可或驳回申请的，应当在作出决定前按有关规定自立案之日起2个月内上报最高人民法院。

5.申请的撤回(第12条)

人民法院受理认可台湾地区仲裁裁决的申请后，作出裁定前，申请人请求撤回申请的，可以裁定准许。

6.裁定不予认可的情形(第14条)

对申请认可和执行的仲裁裁决，被申请人提出证据证明有下列情形之一的，经审查核实，有关法院可裁定不予执行：

(1)仲裁协议当事人依对其适用的法律属于某种无行为能力的情形;或者该项仲裁协议依约定的准据法，或当事人没有约定适用的准据法而依台湾地区仲裁规定，该仲裁协议无效的;或者当事人之间没有达成书面仲裁协议，但申请认可台湾地区仲裁调解的除外。

(2)被申请人未接到选任仲裁员或进行仲裁程序的适当通知，或者由于其他不可归责于被申请人的原因而未能陈述意见的。

(3)裁决所处理的争议不是提交仲裁的争议，或者不在仲裁协议范围之内;或者裁决载有超出当事人提交仲裁范围的事项的决定，但裁决中超出提交仲裁范围的事项的决定与提交仲裁事项的决定可以分开的，裁决中关于提交仲裁事项的决定部分可以予以认可。

(4)仲裁庭的组成或者仲裁庭程序违反当事人的约定，或者在当事人没有约定时与台湾地区仲裁规定不符的。

(5)裁决对当事人尚无约束力，或者已经台湾地区法院撤销或者驳回执行申请的。

(6)依据国家法律，该争议事项不能以仲裁解决的，则可不予执行该裁决。

(7)内地法院认定在内地执行该仲裁裁决违反一个中国原则等国家法律的基本原则或损害社会公共利益的，人民法院应当裁定不予认可。

7.救济途径、一事不再理

(1)救济途径

对人民法院裁定不予认可的台湾地区仲裁裁决，申请人再次提出申请的，人民法院不予受理。但当事人可以根据双方重新达成的仲裁协议申请仲裁，也可以就同一争议向人民法院起诉。

(2)一事不再理

人民法院受理认可台湾地区仲裁裁决的申请后，当事人就同一争议起诉的，不予受理。

当事人未申请认可，而是就同一争议向人民法院起诉的，也不予受理，但仲裁协议无效的除外。

【历年试题】

秦某与洪某在台北因合同纠纷涉诉，被告洪某败诉。现秦某向洪某财产所在地的大陆某中级人民法院申请认可该台湾地区的民事判决。关于该判决的认可，下列哪些选项是正确的?(2015年·卷一·第79题)（AD）

A.人民法院受理秦某申请后，应当在6个月内审结

B.受理秦某的认可申请后，作出裁定前，秦某要求撤回申请的，人民法院应当允许

C.如人民法院裁定不予认可该判决，秦某可以在裁定作出1年后再次提出申请

D.人民法院受理申请后，如对该判决是否生效不能确定，应告知秦某提交作出判决的法院出具的证明文件