日语翻译 谢谢大家了

Question

你不要想那么多事情,我们已经是夫妻了,我会做个好妻子.如果有一天,你不爱我了,请告诉我,我会自己离开.

Answer 1

あなたはあんまり考えないでください。私たちはもう夫妇ですから。私はいい妻になります。もしある日、あなたの心に私がいないなら、教えてください。自らで离れていきます。

希望您和您的爱人都珍惜现在，有什么事都可以解决的，多沟通沟通吧~~
加油！！

Answer 2

您好

“あなたならんですもの、私たちはもうなかった。私は夫妇の妻をすることができます。もしある日、あなたが私を爱し、言ってください、自分から离れないでください。”

不知道主楼发生了什么事情,但是希望你能幸福！

Answer 3

翻译如下：
そんなに起きて考えてはいけない、我々はカップルが、私は良き妻を作ると思います。あなたは、私を爱していない1日を教えてください、私は残して所有します。

Answer 4

君（きみ）は物事（ものごと）をあまり考え（かんがえ）すぎないでね、うちらも夫妇（ふうふ）だから。あたしはいい奥（おく）さんになるように努力（どりょく）する。でももしある日（ひ）、あたしのこともう好き（すき）じゃなくなったら、教えて（おしえて）、うちはちゃんと自分（じぶん）で君を离れる（はなれる）から。

以上请参考。