大神们大神翻译一下呗

Question

大神们大神翻译一下呗a real royalty, in lieu of the chief magistracy; a permanent alliance with France, instead of the whig scheme of viewing in that power the natural enemy of England: and, above all, a plan of commercial freedom, the germ of which may be found in the long-maligned negotiations of Utrecht, but which in the instance of Lord Shelburne were soon in time matured by all the economical science of Europe, in which he was a proficient. Lord Shelburne seems to have been of a reserved and somewhat astute disposition: deep and adroit, he was however brave and firm. His knowledge was extensive and even profound. He was a great linguist; he pursued both literary and scientific investigations; his house was frequented by men of letters, especially those distinguished by their political abilities or economical attainments. He maintained the most extensive private correspondence of any public man of his time. The earliest and most authentic information reached him from all courts and quarters of Europe: and it was a common phrase, that the minister of the day sent to him often for the important information which the cabinet could not itself command. Lord Shelburne was the first great minister who comprehended the rising importance of the middle class;

Answer 1

一个真正的皇家，代替总裁判;与法国的永久联盟，而不是以这种权力观察英格兰天敌的主权计划;最重要的是一个商业自由计划，其中的细菌可能在乌德勒支的长期诽谤的谈判中找到，但是在谢尔本大帝的情况下，很快就成熟了所有的欧洲经济科学，他是一个精通。谢尔本大叔似乎是一个保留和有点敏锐的处置：深和adroit，他是勇敢和坚定。他的知识是广泛的，甚至深刻的。他是一个伟大的语言学家;他追求文学和科学调查;他的房子经常被信件的人，特别是那些由他们的政治能力或经济成就。他保持了他当时任何公共人的最广泛的私人通信。最早和最真实的信息从欧洲所有的法院和宿舍到达他：这是一个常见的短语，那天的部长经常给他内阁本身不能指挥的重要信息。谢尔本先生是第一位了解中产阶级日益重要的伟大部长;