请懂日语的朋友帮忙翻译一下。谢谢~
5.日语比我想的要难得多。「日本语は自分が想像したよりかなり难しいです。」6.爷爷让我利用暑假去日本生活一段时间,这样不仅能学会日语还可以了解日本的社会和风俗习惯等。「祖父は夏休みに日本へ行って暮らして来なさいって、そうすれば、日本语をも覚えるし、日本の社会と风习なども理解す...
麻烦懂日语的帮我翻译一下谢谢!
1、前払金を顶いたら、すぐ生产を手配します。2、工场出荷価格に、税金、通関代金や运赁を入れることを忘れてしまいました。3、御社に出した见积りは工场出荷価格ですので、FОB価格ではないのです。4、次回の契约书に直した见积り通り、直してもらいたいのです。=== 以上是按照...
懂日语的来帮忙翻译
4我爱你 ⇒爱しています。[ a yi xi te yi ma si ]
懂日文的朋友麻烦帮忙翻译一下。
啵妞 日语； ポニョ 罗马字；po nyo 宗介 日语； 宗介 平假名；しゅうすけ 罗马字；syu u su ke 麻烦采纳，谢谢!
请懂日语的朋友帮忙翻译一下这句话,很急 在线等 拜托啦!
懂日语的帮助翻译一下这句话 时间（じかん）の流れ（ながれ）が早い（はやい）ね。 大学（だいがく）入试（にゅうし）のことなんですが、 とうとうあと28日间となりました。 理想(りそう)大学に入る（はいる）ため、皆さんがんばってね！懂日语的帮忙翻译这句话呗~ 戦え、...
懂日语的朋友帮忙翻译一下;谢谢,急求
我也不是一个随便的女孩，わたしは适当な女じゃない。可是我确随便给了你，我的选择错了。たしかに、あなたにわたしを简単にあげてしまったけど、それは间违いでした。。我会忘记一切，不会再想你。全部忘れて、あなたのことはもう二度と思い出しません。请您参考。
请懂日语的朋友帮忙翻译下啊,这个是帮同学挂的啊!只要意思一样就行...
私达（わたしたち）は彼女（かのじょ）に「MISS CAI」って爱称（あいしょう）で呼（よ）んでます。先生ははとても绮丽（きれ）な方（かた）で、大（おお）きな目（め）と白（しろ）いお肌（はだ）はみんなから好（す）かれてます。先生は仕事（しごと）に対（たい）して非常（ひじ...
日语翻译,懂日语的帮忙下呀.
刊八路【顽张る（がんばる）】加油 尬曼【我慢（がまん）】忍耐 阿那他哇【あなたは】你是 麻机地斯【まじです】认真的。如果是一句话：加油！要坚持下去！你是认真的！
懂日语的朋友帮我翻译下~~多谢!!!
破译：谁でもそれでは一日あって、●无论谁都有那么一天 ただあなたが~今があると思ってはいけなくて、●不要以为只是你有今天 あなたは私のを胁しきれないで、●你不要威胁我 ほほほ...きまりが悪くて、あなたを失望 ●嘿嘿嘿...不好意思让你失望 基本是日语单词，按中文语法排列...
懂日语的朋友帮忙翻译下啊
1.昨日の夜気がついたら部屋の床で寝てて慌てて起きたら机におもいっきり头をぶつけました。昨天晚上,等我注意到的时候发现在自己是睡在屋子里的地上,慌慌张张爬起来,一不小心狠狠地把头撞在了桌子上.2.こんなのっておかしいと思うけど、自分の部屋は好きだからぬくぬくできるよう...
