最后一张倒了,能麻烦也翻译一下吗,非常谢谢!
追答就是最后的那句翻译。
求解日本签文,懂日文的小伙伴求帮忙翻译下,谢谢谢谢。
1、第一个方框内:签文:依靠昏暗的月光,静静追寻前行的小路 2、第二个方框内:解签:尽量放低姿态,诸事都最好不要由自己主动进行。如果强求去做的话,可能会招致灾害,所以请诸事谨慎。3、第三个方框内(有左右两格):运势 末吉(还是吉签,是吉签最下)4、第四、五个方框内:详细运势 愿...
求 日语高人 帮忙翻译一下签上的内容 感谢
这是日本的一个卜卦内容:・将军有异声(しょうぐんいせいあり)・进兵万里程(へいをすゝむばんりのみち)・争知临敌処(いかでかしらんてきしょにのぞんで)・道胜却虚名(みちすぐれてきょめいをしりぞくを)---中文翻译如下:第二十六 吉 平日的指导力...
求解日本签文,懂日文的小伙伴求帮忙翻译下,谢谢谢谢。
第一幅图:桔梗,花语:不变的爱 心意专一花费一些时间自然会与对方相遇。对方若是你的有缘人,必然会开花结果,不必焦虑,慢慢安心等待就好。反之,若是内心躁动不安借势行动的话,会与对方心意脱离。这一点请注意。伺机进退或是风流之心均不可取。第二幅图:签:吉 各项运势(从右到左):邂逅:从...
...签,但详细的看不懂,恳请懂日语的朋友给解释(翻译)一下?越详细越好...
吉签 异梦生英杰:变为优秀的人,做好梦是暗示有神佛护佑幸运来临。(愿望会实现、病会痊愈)前来事可疑:能有如此幸福,是昨日不敢想象的。(失物会找到、等待的人会出现)芳菲春日暖:春暖油菜花开,空气中弥漫油菜花的香味,预示幸福来临。(适合搬家、建房、适合旅行)依旧发残枝:如枯树开花般,值...
在日本奈良的春日大社求了签,求精通日语的大神帮忙翻译一下_百度...
愿望: 得长辈所助,不觉间早日成就。等人: 无消息 来。失物:早出现,在物与物之间。旅行:可,注意旅伴。买卖:小心则吉 农业:可,留神节气。方向:北向为吉。争执:有人相助,早结束。搬家:无碍。分娩:平安,应信神明。疾病:虽轻但久不愈。媒妁:应不觉早日谈妥。交由他人介绍就好。
请帮忙翻译下这段日文书信,按照日本人的习惯口吻。麻烦了。
母も元気にしており、会いたがっております。上海万博にこられなかったから、写真を添付してみました。ボランティアとして万博での日々は楽しかったです。お仕事の方はスムーズになさっているでしょうか。机会があったら是非又上海においでくださいね。お待ちしております。日本语...
日本的签文,希望有懂日文的朋友能够帮忙翻译一下
运势 中此签者,虽说眼前没有具体可见的利益,遇事抱以诚实和努力,届时喜事自然到来。即便是一时之念,也不得趋同眼前利益。金运:同金运相比,更得运于名誉。失物:好好在家中寻找。基本都回到手中。旅行:远行之旅尤佳。等人:发封信等待。恋爱:很有可能会会成为陷入感情过深无法自拔。理性交往很...
在日本求了个签,有没有懂日文的网友帮忙翻译一下,感谢!
恋爱:勿要只顾自我主张,相互谦让则成。媒妁:得凭神明结缘之心,最好的缘分将到来。生产:祈拜等待吧。安产。升学:勿过高奢望则可升学。就职:信奉神明而努力,遂愿。家庭:分离乃不幸之根源,搞好家庭关系。疾病:专心信奉神明则愈。旅行:改日为佳。事业:付出牺牲亦要努力。诉讼:竭尽诚心,赢。...
求解日本签文,懂日语的朋友帮忙翻译一下吧
[优秀]这一意思的字,也有另一层[夸奖]的含义。希望能一直抱有一颗坦诚认可他人的美好心灵。蕴含着开运之愿,请把这夹在钱包中带着。末吉 云缝中照耀下来的阳光 此间即便感觉不走运,也应该不要羡慕别人,相信自己的运气,爽快生活。开朗心怀与笑颜,蕴含着将幸运带到身边的神力。恋爱:多人组中交往...
在日本清水寺求的签文,求大神翻译,不胜感激。
盖新居、搬家:签文预示着搬家或盖新房的计划将顺利进行,没有阻碍。这是一个新的开始,预示着好运和幸福。旅行:出门旅行将是一段愉快的旅程。保持开放的心态,享受沿途的风景和经历。结婚、交往:对于恋爱和婚姻的期望,签文表示一切都会顺利。爱情和婚姻的种子将在适当的时机生根发芽。