谢谢
问:清水寺求的签,求懂日语的朋友帮忙翻译下 谢谢
得此签者，不必为各种小事烦恼，顺应自然必会出人头地。多多祈祷八幡神和并天神吧。对于久病之人来说，细心地养生就会好转。等待已久的人终会到来。丢失的东西终不会找到。搬家，装修，相亲，雇人，旅行都将会平安无事。生意上不会赚太多，但是仔细经营会好转。遇到困难不可逞强，要量力而行，逐步排除...
...清水寺求得一吉签,我很好奇它的内容~求懂日语的大神能否为我翻译一...
就是说这个签就好像老树上开出了花一样，你至今的烦恼会消散，会有很多快乐的事发生 然后叫你拜神要拜圣天和药师 做你开心的事就好 找不到的东西在南方和西方比较容易找到 争吵的事情沉住气 愿望会实现 有好姻缘 事业交给自己的内心 不要厌倦什么都去尝试 适合旅行 增运物品：书画茶具衣类 ...
在日本奈良春日大社求的21签,求日语大神翻译一下!
这段说的意思是差不多的：着急成功不择手段终将招来巨大失败的案列不胜枚举。如俗语所说”欲速则不达“，请坚持自己最初的信念，踏实地在正确的道路上前进。然后第一张：运势 愿望：不着急不心慌 悠哉悠哉前进即可；等待中的人：姗姗来迟 失去的东西：会从高处出现 旅行：最好别碰 方向：西北之间为...
京都清水寺求得签,求懂日语的小伙伴翻译
中此签之人，正是身边起好变化之时。将是以往紧闭之门大幅打开之明朗好运。金运：得惠于金运，但也是意外支出较多之时。金钱使用上多动脑筋，以免难得好运遗失。失物：在外丢失之物不会回来，但在家中丢失的，在家附近外部找找。旅行：短期旅行则吉。等人：途中有事了。不会马上来。恋爱：由音乐而...
请日语翻译一下签文~
运势：中了此签的人会开始新的事业，善于改革旧制度 改良新规则。比起左思右想跟倾向于付诸行动。钱途：富裕并且安定。失物：值钱的东西会被找回。旅行：四处皆宜 待人：必定会到来，有时甚至会是结伴地。恋爱：遇良人，有一段相互磨合情感丰富的恋情。见助言者，病开始为结婚而努力。缘分：收到良缘...
求解日本签文,懂日语的朋友帮忙翻译一下吧
佳 [优秀]这一意思的字，也有另一层[夸奖]的含义。希望能一直抱有一颗坦诚认可他人的美好心灵。蕴含着开运之愿，请把这夹在钱包中带着。末吉 云缝中照耀下来的阳光 此间即便感觉不走运，也应该不要羡慕别人，相信自己的运气，爽快生活。开朗心怀与笑颜，蕴含着将幸运带到身边的神力。恋爱：多人组中...
求 日语高人 帮忙翻译一下签上的内容 感谢
---中文翻译如下：第二十六 吉 平日的指导力得到部下的信信赖，大家听从你的指挥吧。就像是无论在多远的人都尊崇将军的命令，大批士兵向前行进般，即使多模困难的工作都能得到身边的人或部下的帮助吧。但是，不管如何努力都徒劳无功吧。就算是想达到目标，会变成白费力气吧。愿望：或许会实现吧。疾病：...
八坂神社第二签求会日语的人翻译
清正而行则自成通神之愿。随自身爱心所向，神之启示会豁然开朗。随神之所愿而营生，不久可得信誉而开运。邂逅：与异性邂逅、交往机会多，会心生迷惑但经人介绍佳缘可定。恋爱：外表再好亦是内在重要。相互间忘我奉献为佳。幸运钥匙：笑颜。
求懂日语的朋友翻译一下清水寺第三十签和地主神社第四十一签。谢谢
30签，不直译。求得此签的人应该小心谨慎地做人和处事，慎防上当受骗。理应处理好家庭成员之间的关系，可以去拜一拜观音。家里的病人可能会病危，即使情况所有好转，那也是表面的假象。可以去适当地求神拜佛也是好的。在这段期间你将不会遇到什么好事，即使让你碰上了，结果还是会悲剧收场的。失物难找...
求 日语高人 帮忙翻译一下浅草寺签上的内容 感谢
进兵万里程就像是无论在多远的人都尊崇将军的命令，大批士兵向前行进般地，即使多么困难的工作都能得到身边的人或部下的帮助吧。争知临敌处但是，努力急着成功都徒劳无功吧。道胜却虚名就算是达成了目标，也会变成白费力气吧。愿望：会实现吧。疾病：会治好吧。遗失物：会出现吧。盼望的人：会出现吧...
