运势
中此签之人，正是身边起好变化之时。将是以往紧闭之门大幅打开之明朗好运。
金运：得惠于金运，但也是意外支出较多之时。金钱使用上多动脑筋，以免难得好运遗失。
失物：在外丢失之物不会回来，但在家中丢失的，在家附近外部找找。
旅行：短期旅行则吉。
等人：途中有事了。不会马上来。
恋爱：由音乐而结缘的情况较多。但说是恋爱多有近乎玩乐感觉之虞，需要注意。
媒妁：大体上可遂愿。是有将来性希望的对方。
问:清水寺求的签,求懂日语的朋友帮忙翻译下 谢谢
<中文翻译> 得此签者，不必为各种小事烦恼，顺应自然必会出人头地。多多祈祷八幡神和并天神吧。对于久病之人来说，细心地养生就会好转。等待已久的人终会到来。丢失的东西终不会找到。搬家，装修，相亲，雇人，旅行都将会平安无事。生意上不会赚太多，但是仔细经营会好转。遇到困难不可逞强，要量力而...
在京都清水寺求得签,求看得懂日语的朋友帮忙翻译一下～非常感谢～么_百...
基本上是这样……话说这个签文实在装逼，本来ゆるゆる就可以表示缓缓了，再不济直接写汉字缓々也可以，非得加个レ点，而且还是古典式写法，手动斜眼，还有那个本ぶくす，日本人都在问是啥意思。最后一条汉字应该是子に縁厚し，直译是要加深和孩子的缘分……大概就是好好养娃吧 ...
京都清水寺求得签,求懂日语的小伙伴翻译
运势 中此签之人，正是身边起好变化之时。将是以往紧闭之门大幅打开之明朗好运。金运：得惠于金运，但也是意外支出较多之时。金钱使用上多动脑筋，以免难得好运遗失。失物：在外丢失之物不会回来，但在家中丢失的，在家附近外部找找。旅行：短期旅行则吉。等人：途中有事了。不会马上来。恋爱：由...
日本京都清水寺求签,请翻译或解签,谢谢!
大致的意思就是「虽然现在正在向着目标而努力，但还远未达成目标。如果能每天在鸡鸣时就能早起的话，今后会很顺利吧」。是一个好签。
日本京都清水寺求签,请翻译或解签,谢谢!
第四吉 累有兴云志 君恩禄未封 若逢侯手印 好事始总总 第四 吉 累有兴云志 拼命地要出人头地，可以看出你的志向。君恩禄未封 但是遗憾地是，你的不成熟还不能得到居上位者的认同。若逢侯手印 然而，就像是如果已经写了好文章的话，就立刻得到认同般地，好好传递自己的心思是很重要的。好事始总...
京都清水寺第三十签,求日语好的朋友翻译
第三十 半吉 仙鹤立高枝 防他暗箭亏 井畔钢刀利 户内更防危 .中此签之人，事物应低调谨慎而为，冲动有易受骗之虞。.家庭内部应平息好。.应信仰观世音。.病人危重。情况看起来不错但也靠不住。祈拜神佛为佳。.无开心事。有其后亦转为悲。.失物难出。.等人不来。.诉讼难遂愿。.争执之事体难...
在京都清水寺求了个签,恳请懂日文的大神帮忙翻译一下意思,谢谢!!
○中此签者，如得升龙在天之时，信天道则愈佳。○病人痊愈。祈神拜佛为佳。○喜事甚佳。○等人应来。福运随至。○诉讼事宜充分可赢，然需按长辈意图行事为佳。○失物可早出现。○买卖均佳。○争执可赢。按长辈意图行事为佳。○生死十之八九为生。○建房修缮搬家为佳。○应信神信佛。○媒妁、...
日本京都清水寺求签,请翻译或解签,谢谢!
鸡开始啼叫般地，等待时机的到来吧。乘船得便风 时机到来、就像风把船推向前进的方向般地，渐渐地朝向幸福的方向吧。愿望：能被实现吧。疾病：变成迟迟才治好吧。遗失物：变成迟迟地才出现吧。盼望的人：迟迟地才出现吧。盖新居、搬家：没有阻碍吧。旅行：好吧。结婚、交往：好吧。
在京都清水寺地主神社求的第四十三签(半吉),懂日语解签的朋友帮一下忙...
在京都清水寺抽得第四十三签，签文预示社会地位需靠坚持与奋斗，终将青云直上，预示能迎来财运、好事、病情痊愈、期待之人到来、失踪之物再现、愿望实现。适合搬家、旅行、相亲、求职，业绩有望大涨。右边的清水寺签为大吉，意为社会地位上大器晚成，通过自身努力可取得成功。预示将有财运、好事、病情痊愈...
清水寺求的签,求懂日语的朋友帮忙翻译下 谢谢
翻译大致如下：第九十七 凶 雾照重楼屋，佳人水上行，白云归去路，不见月波澄 ○抽到这个签的人，会诸事不幸福并且有灾难降临。世事不如自己所想，不宜开展新事物。只要保护好身体，耐心等待时机，会遇到吉事。○心怀神明为好。○愿望难以实现。应该耐心等待。○等待的人不出现。○适于找对象。○生...
