实际上大概是40%，你单词背多了就发现了，没那么高比例
法语中有60%的单词和英语的一样吗?
差不多吧，因为历史的原因英语和法语的高级词汇是相同的，就是说表示思想，抽象、哲学等东西是一样的，但是具体事物的表达不太一样。
请问英语和法语的词汇量相差多不多?大概比例多少?
1.根据网上的资料，法语大概有75，000个单词，而英语大概有150，000个！所以光就数量上来说英语应该比法语词汇量大（因为包含了很多专业词汇和从德意法西班牙中国等舶来的词），但是如果是日常使用词的话，英法词汇量都应该差不太多的，但是，英语中大约有70％左右的基本词汇是从法语中来的。所以两者...
法语好像和英语有些联系,怎么识别呢,和英语有什么区别呢?
法国人说英语中的70%词汇量是从法语里‘借’的，可见两者有相似之处。但从起源来说，法语，包括意大利语，西班牙语是从latin拉丁语，grec希腊语中演化出的，而英语及德语是出自日而曼语系，所以两者语法上是有很大的不同的。法语跟英语一样有26个字母，发音上有些不同 其实只从单词是很难区分的，...
法语和英语的相似度有多少?有英语基础的人能否快速的学会法语?
法语和英语的相似度说实在的法语和英语之间相似的还比较多，有一些单词可能就是法语单词，但是转变为了英文单词，同样的有一些英文单词也是可以转变为法语单词的。所以说两者之间的相似度相比与其他语言之间相似度是比较高的，另外的话就是法语相比英语而言要更加的复杂一些，在语法结构上分的更细致一些。所...
英语和法语词汇有对应关系么?
有很多是完全相同的，如： cause (cause), combat (combat), fabrication (fabrication)；也有的虽然有点差别，但是还是能辨认出来，特别是如果你知道法语的形态规则就更好辨认，如：professeur (professor, teacher), dictionnaire (dictionary), insister (insist), generalement (generally);其中有的是先...
英语和法语的相似度能达到多高 (百分比). 如果很愿意学法语大概需要多长...
据说英语中70%的单词来自法语。但是只是据说而已，如果只看词汇，尤其是专业词汇，相似度还是挺高。但是两种语言的语法结构有差异。大结构还是相同的（这点几乎所有的西方语言都一样，比如主谓宾、主系表、疑问句主谓倒装、定语从句、各个时态等等）。但是法语分得更细，比如各种人称代词、动词变位比英语也...
学法语有什么特别注意的???和英语比较大的区别在什么地方?发音什么的...
不想废话，言简意赅的说，法语和英语除了读音不一样，语法以及单词的拼写和解释几乎没有出处，英语有60%的单词是法语单词挖过来的，可想而知，比如：important，inflammation，direction，problem，content云云。而所谓的阴阳性无非就是在形容词的后面加e就从阳性变成了阴性。另外值得注意的是，句子表达的...
法语跟英语差不多吗
首先二者的字母是相同的，但法语中有一些特殊发音符号用来固定发音 接着说单词，一部分的英法单词拼写很类似或完全一致，并且意思也接近，但发音方式是完全不同的 最后其他方面如语法时态等就相差很远了。
英语与法语的有共同点吗
有，但并不多。比如都是26个拉丁字母，（法语的多了小音标。）还有很小一部分单词是一样的。但发音不一样。另外就是都属于印欧语系 因为英国国王的祖先就是以前是法国诺曼地区的公爵。从征服英国后，几个世纪里宫廷的国王都是说法语的。所以现在英语里有很多词汇是从法语传过去的。
法语和英语有什么区别?有相似的地方吗
说到相似之处呢，我觉得首先看上去法语和英语有许多单词在拼写上和词义上是一样的，或者是十分相近，比如example,在法语中就变成了exemple，但这也有可能造成初学时会把法语单词错拼成英语单词。但如果以为学好英语就能很快学好法语，也许这样看就太乐观了。因为法语中的时态和语态是英语不能比拟，而且动词...
