When Day Is Done,当时光已逝
If the day is done ,假如时光已逝,
If birds sing no more ,鸟儿不再歌唱,
If the wind has fiagged tired ,风儿也吹倦了,
Then draw the veil of darkness thick upon me ,那就用黑暗的厚幕把我盖上,
Even as thou hast wrapt the earth with The coverlet of sleep and tenderly closed ,如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地,
The petals of the drooping lotus at dusk,又轻轻合上睡莲的花瓣。
From the traverer,路途未完,行囊已空,
Whose sack of provisions is empty before the voyage is ended ,衣裳破裂污损,人已精疲力竭。
Whose garment is torn and dust-laden ,你驱散了旅客的羞愧和困窘,
Whose strength is exhausted,remove shame and poverty ,使他在你仁慈的夜幕下,
And renew his life like a flower under,如花朵般焕发生机。
The cover of thy kindly night ,在你慈爱的夜幕下苏醒。
这个主题明确,而且还吸引人,可以说是非常不错的英语演讲稿了,最主要的是这首诗非常适合作为演讲的稿子,主题突出了泰戈尔的对于这个世界观察的细致,显现出对生活极大的热情,开头引人入胜,跌宕起伏,不得不说这是一篇好的演讲稿。
扩展资料:
演讲:
演讲又叫讲演或演说,是指在公众场所,以有声语言为主要手段,以体态语言为辅助手段,针对某个具体问题,鲜明、完整地发表自己的见解和主张,阐明事理或抒发情感,进行宣传鼓动的一种语言交际活动。
演讲是一门语言的艺术,它旨在调动起听众情绪,并引起听众的共鸣,从而传达出你所要传达的思想、观点、感悟。
标准的普通话是必须的条件,当然一些大的演讲家不一定都有标准的普通话,但与人沟通中让人听懂是一个十分重要的内容。
注意语句的顿挫,演讲开始如一首昂扬的乐曲时不想成功都难。
互动。反问,诘问都是演讲中引起观众思考,提高演讲质量的方法。
忘稿时,尽量以圆滑的语言顺随过去,向下接稿,不要想不起下句而卡在那里。
本回答被网友采纳